ДЕТЕКТОРАМИ на Английском - Английский перевод

• detectors
• detector

Примеры использования Детекторами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совместимость с 2-, 3- проводными 4- 20 мА детекторами.
Compatible 2-, 3-wire 4-20 mA gas detectors.

Зал цифровой радиологии Philips модели DIDI 2. с детекторами с цифровой телеметрией.
DIDI 2.0c Digital Radiology Room with two sensors with Digital Telemetry.

Совместимость с 4- 20 мА или мВ пеллисторными детекторами.
Compatible 4-20 mA or mV pellistor type gas detectors.

Помещение оснащено детекторами тепла и дыма, и другим противопожарным оборудованием.
The room is equipped with heat and smoke detectors as well as other firefighting equipment.

Направленные ответвители прямой и обратной волны с детекторами.
Direct and reverse directional couplers with detectors.

Характерные расстояния между реакторами и детекторами: 500 м, 600 м and 1. 5 км.
The characteristic distances between the reactors and the detectors are 500 m, 600 m, and 1.5 km.

Зайдите в« Меню Просмотра»→« Режим увеличенного просмотра»→« Формирование группы детекторами».
Go to"Layouts menu"→"Larger grid mode"→"Form group by detectors.

Физика БАКа: темы, связанные с протон- протонными детекторами и физикой.
Physics at LHC: pp detectors and physics related talks.

Эти измерительные приборы оборудованы сравнительно крупными дрейфовыми кремниевыми детекторами SDD.
The instruments are equipped with particularly large silicon drift detectors SDD.

Расстояние между телами, границей TF/ SF, PML и детекторами должно быть не менее 2 сеточных шагов.
Note that distance between body, TF/SF border, PML and detectors should be not less than 2 mesh steps.

Для стандартных перекрестков подойдет плата 3U с 24 сигнальными группам и 40 детекторами.
For most intersections, the 3U rack with up to 24 phases and 40 detectors will be suitable.

Сигналы, полученные детекторами, должны быть преобразованы в типы энергии, доступные для человеческого восприятия.
The signals received by detectors have to be transduced into types of energy accessible to our senses.

Для обычных перекрестков подойдет стойка 3U с 16- ю сигнальными группами 32- мя детекторами.
For normal intersections the 3U rack with 16 signal groups and 32 detectors will be suitable.

Поиск небарионной темной материи с криогенными детекторами в подземной лаборатории Фрежюс проект EDELWEISS- II.
A search for cold dark matter with cryogenic detectors in the Fréjus underground laboratory project EDELWEISS-II.

Дополнительно спектрометр может быть дооснащен внешними устройствами измерения, источниками и детекторами.
Additionally the spectrometer optics can be readily upgraded with external measurement accessories, sources and detectors.

Если мы определили совпадение f1f2( между детекторами f1 и f2), тогда фотон 3 также будет поляризован на 450.
If we have a match f1f2(between the detectors f1 and f2), then the photon 3 will also be polarized on 450.

В отделении имеется большая гамма хроматографического оборудования с различными детекторами, в том числе с масс- спектрометрическими.
Variuos chromatographic equipment with range of detectors, including ms-detectors used in dept.

Проводятся испытания с комбинированием грунтопроникающего радара/ металлоискателей и с инфракрасными детекторами.
Tests have been conducted on combined ground penetrating radar/ metal detectors and on infrared detectors.

Механизмы расширения системы статического анализа Svace детекторами новых видов уязвимостей и критических ошибок.
Mechanisms for extending the system of static analysis Svace by new types of detectors of vulnerabilities and critical errors.

Боб может проверить это, используя поляризационный анализ с поляризующим расщепителем пучка( PBS) и детекторами d1 и d2.
Bob can check this, using the polarization analysis with polarizing beam Builder(PBS) and detectors d1 and d2.

ИК- спектрометр MATRIX- MF оснащается различными детекторами и датчикам в зависимости от Ваших специфических задач.
The MATRIX-MF can be equipped with various detectors and probes and adapted to the specific requirements of a process application.

Iii. ГЖХ с детекторами азота/ фосфора( NPD) и пламенно- ионизационным( ПИД) для анализа на азот и фосфорные пестициды, такие как симазин и атразин.
Iii. A GLC with NPD& FID Detector for the analysis of nitrogen& phosphorus pesticides such as simazine and atrazine.

Использование данной аккумуляторной батареи с другими детекторами может стать причиной выхода из строи детектора и батареи.
Attempting to use the Lithium-Ion battery pack with other detectors may damage the detector or the battery pack.

Прибор оснащен детекторами вторичных( SE) и обратнорассеянных( BSE) электронов, автоматизированным столиком и системой автоматической настройки.
The device is equipped with detectors of secondary(SE) and backscattered(BSE) electrons, automated table system and automatic settings.

Попытки использования литий- ионного аккумулятора с другими детекторами могут привести к повреждению детектора или аккумулятора.
Attempting to use the Lithium-Ion battery pack with other detectors may damage the detector or the battery pack.

Твердый образец плавится в графитовом тигле при высоких температурах в потоке газа- носителя, и содержания выделившихся газов измеряются детекторами.
The solid sample is fused in a graphite crucible at high temperatures in a carrier gas flow and the evolved gases are transported through the detectors.

В диапазоне энергий, которые не могут быть измерены детекторами в космосе таким же простым, недорогим, и статистическим точным путем.
In an energy range that cannot be measured with detectors in space in the same simple, inexpensive, and statistically accurate way.

Возможна модификация SDH- IV для работы с общим спектральным диапазоном 900- 2560 нм и детекторами с сенсорами Hamamatsu G9205/ G9208- 256W.
Available option: SDH-IV modification for whole operating spectral range of 900-2560 nm with detectors based of Hamamatsu sensors G9205/G9208-256W.

Первый экспериментальный прибор совместно со стандартными детекторами« Conqueror» и« Crunch»( были закреплены сверху и снизу лобового стекла) проходил испытания в течение полутора лет.
The first experimental device along with standard detectors«Conqueror» and«Crunch» was tested for a year and a half.

Современное рентгеновское оборудование в лаборатории представлено автоматическим порошковым дифрактометром STOE Studi MP оснащенным различными детекторами.
The modern X-ray equipment in the laboratory is represented by an automatic powder diffractometer STOE Studi MP and a single crystal XCalibur diffractometer with a 4-circle goniometer and a high-precision CCD detector.