ДЕФОРМИРОВАН на Английском - Английский перевод

• deformed
• warped
• distorted

Примеры использования Деформирован на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был деформирован.
He was… deformed.

Мозг растерт в порошок и сильно деформирован.
Brain mass was pulverized and badly misshapen.

QRS расширен и деформирован.
NSW Grouped and Ungrouped.

Дождь с посадкой в Афинах, стал деформирован.
The rain from landing in Athens, had become warped.

Механика твердого деформированного тела";
Mechanics of deformed solid body";

Замените диск, если он поцарапан, деформирован или.
Replace the disc if it is scratched, warped, or.

У тебя может быть деформирован надгортанник.
You could have a deformed epiglottis.

Не применяйте деформированные или поврежденные рабочие инструменты.
Do not use deformed or damaged tools.

Не используйте эту пилу, если разделяющий нож деформирован.
Do not operate the saw if riving knife is bent.

Их тела были деформированы, кожа сбрасывалась как у змеи.
Their bodies were deformed, skin shed like a snake.

Если фильтр поврежден( деформирован и/ или потрескался).
Change the filter if damaged deformed and/ or cracked.

Не используйте аккумулятор, если он поврежден или деформирован.
Do not use the battery if it is damaged or deformed.

Если стопа слишком деформирована, сложнее ли оперировать?
Is it more difficult to operate on a deformed foot?

Не использовать деформированные алмазные режущие диски или диски, в которых имеются трещины.
Do not use a diamond cutting wheel which is cracked or deformed.

Замените диск, если он поцарапан, деформирован или не соответствует стандарту.
Replace the disc if it is scratched, warped, or non.

Деформированные детали следует обязательно заменять оригинальными частями, а не выравнивать.
Do not flatten deformed parts, instead replace them by genuine parts.

Не используйте деформированные или треснутые лезвия пилы.
Do not use saw blade which are damaged or deformed.

Сосок деформирован, втянут, плохо формируется при пальпации, оттянут в сторону образования, фиксирован.
Nipple strained, pulled, poorly formed palpation, drawn towards education, is fixed.

О дуальном описании деформированной O( N) сигма- модели окончание.
On dual description of the deformed O(N) sigma model continuation.

Исследование деформированного состояния пористых заготовок после равноканального углового прессования.
Investigation of deformed state of porous billets after equal-channel angular pressing.

Уголки его рта слегка деформированы, брови сомкнуты на переносице.
His mouth' angles slightly deformed, the eyebrows are linked at the nose bridge.

Эта проблема возникла на устройствах, которые у них были экран сломан или деформирован и это было измененный сервисВЭ несанкционированный Apple.
This issue occurred on the devices they had screen broken or deformed and it was changed service-hate unauthorized Apple.

Поврежденные или деформированные детали не подлежат рихтовке, а только обязательной замене.
Damaged or deformed parts must not be repaired, but must be replaced immediately.

Авторы предполагают, что котел был намеренно деформирован участниками древнего погребально- поминального ритуала.
The authors suggest that the cauldron was intentionally deformed by the participants of an ancient mortuary and memorial ritual.

На второй стадии, когда деформированное предохранительное кольцо достигало клапана, поведение было неодинаковым.
During the second stage, when the deformed protective guard reached the valve, the behaviour was different.

Канада вовсе не считает, что Первый комитет" сломан", но он, безусловно, деформирован, и его надо реформировать.
Far be it from Canada to suggest that the First Committee is broke, but it certainly is bent, and it needs to be reformed.

Электрокардиограмма значительно деформирована- показатель глубоких анатомических изменений в миокарде микроинфаркты.
Electrocardiogram significantly deformed- an indicator of deep anatomical changes in the myocardium mikroinfarkt.

Граф является в общем жестким, если он не может быть непрерывно деформирован ни в одной своей реализации, не нарушая дистанций ограничений.
Graph is generically rigid if it cannot be deformed continuously in any of its realization, without violating distances constraints.

Позвоночный канал деформирован по переднему контуру и сужен на уровне протрузий межпозвонковых дисков см.
The vertebral canal is deformed along the anterior contour and constricted at the level of protrusions of intervertebral discs See Figure 7.

В случае линейных дефектов, если замкнутый путь может быть непрерывно деформирован в одну точку, то дефект нестабилен, а в противном случае стабилен.
In the case of line defect, if the closed path can be continuously deformed into one point, the defect is not stable, and otherwise, it is stable.