ДЖИВС на Английском - Английский перевод

• jeeves

Примеры использования Дживс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Простите, Дживс.
Sorry, Jeeves.

Дживс, какие еще романы?
Jeeves, what romances?

Спасибо, Дживс.
Thanks, Jeeves.

Дживс. Пожмите ему за меня руку.
Jeeves, shake hands for me.

Она уснула, Дживс.
She's asleep, Jeeves.

Вот и славно, Дживс, вот и славно.
Good egg, Jeeves, good egg.

Отличный удар, Дживс!
Nice work, Jeeves.

Дживс, у меня есть брат?
Yes.- Jeeves, have I got a brother?- Brother?

О, да ладно тебе, Дживс.
Oh, come on, Jeeves.

Дживс, отвезите нас в Four Seasons.
Jeeves, take us to the Four Seasons.

А это неплохо, Дживс.
Well, that's not bad, Jeeves.

Ну и ладно… Наверно, Дживс знает, что делает.
Oh, well, perhaps Jeeves knows best.

Ну, что же. Прощайте, Дживс.
Well, good-bye, Jeeves.

Да, Дживс, в провинции есть тихие и спокойные места.
Yes, Jeeves. But not a quiet, peaceful spot.

Его дочь великолепна, Дживс.
His daughter is brilliant, Jeeves.

И еще, Дживс, я когда-нибудь бывал в Брайтоне?
And, Jeeves, have I ever been to Brighton?- Never,?

О, здесь просто прекрасно, Дживс.
Oh, this is a wonder spot, Jeeves.

Дживс, вы слышали про отель" Тихая пристань"?
Jeeves, have you ever heard of the Mooring Manor Hotel?

Сегодня будет хороший день, Дживс?
What's this bright light, Jeeves?

Ох, Дживс, я так устал от этого скучного безделья!
Oh, Jeeves, I'm so tired of this boring inactivity!

Думаю, мы справимся, а Дживс?
I guess we will suffer through, eh, Jeeves?

Да, Дживс, вы снова оказались правы!
Well, Jeeves, you were right again. Right again, Jeeves!.

О, сначала жалуются соседи, теперь вы, Дживс.
Oh, first the neighbors complain and now you, Jeeves.

Дживс, как вы не понимаете, мне нужно что-то возбуждающее.
Jeeves, don't you understand? I need a stimulant.

Вы когда-нибудь замечали, что многих слуг зовут Дживсами?
You ever notice a lot of butlers are named Jeeves?

Ну, Дживс, все это хорошо на бумаге, но мне- то?
Well, Jeeves, that's very good on paper. Well, what do you suggest?

Известен по роли Родерика Споуда во всех сезонах сериала Дживс и Вустер.
She played Lady Florence Craye in the third series of Jeeves and Wooster.

Дживс, вы замечали наше несомненное фамильное сходство?
Jeeves, you have noticed the family resemblance.- Many times,?

Я думаю, что когда вы… когда вы называете ребенка Дживсом этим вы очень четко предопределяете его будущее?
I think when you- When you name a baby Jeeves you have pretty much mapped out his future, wouldn't you say?

Дживс всегда умел найти развлечение для своего скучающего хозяина.
Jeeves is always able to find entertainment for the bored its owner.