JEEVES на Русском - Русский перевод

• дживс
• jeeves

Примеры использования Jeeves на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sorry, Jeeves.
Простите, Дживс.

Jeeves, what romances?
Дживс, какие еще романы?

Thanks, Jeeves.
Спасибо, Дживс.

Jeeves, I remember something.
Да, я что-то припоминаю.

Very good, Jeeves.
Очень хорошо, Дживз.

Yes.- Jeeves, have I got a brother?- Brother?
Дживс, у меня есть брат?

She's asleep, Jeeves.
Она уснула, Дживс.

Good egg, Jeeves, good egg.
Вот и славно, Дживс, вот и славно.

Well, that's not bad, Jeeves.
А это неплохо, Дживс.

Jeeves, take us to the Four Seasons.
Дживс, отвезите нас в Four Seasons.

Oh, come on, Jeeves.
О, да ладно тебе, Дживс.

And, Jeeves, have I ever been to Brighton?- Never,?
И еще, Дживс, я когда-нибудь бывал в Брайтоне?

Well, good-bye, Jeeves.
Ну, что же. Прощайте, Дживс.

Jeeves, have you ever heard of the Mooring Manor Hotel?
Дживс, вы слышали про отель" Тихая пристань"?

His daughter is brilliant, Jeeves.
Его дочь великолепна, Дживс.

Oh, well, perhaps Jeeves knows best.
Ну и ладно… Наверно, Дживс знает, что делает.

Oh, this is a wonder spot, Jeeves.
О, здесь просто прекрасно, Дживс.

Oh, Jeeves, I'm so tired of this boring inactivity!
Ох, Дживс, я так устал от этого скучного безделья!

Well, we seem to have lost them now, Jeeves.
Похоже, мы от них оторвались, да, Дживс?

Well, Jeeves, you were right again. Right again, Jeeves!.
Да, Дживс, вы снова оказались правы!

Oh, first the neighbors complain and now you, Jeeves.
О, сначала жалуются соседи, теперь вы, Дживс.

Jeeves, don't you understand? I need a stimulant.
Дживс, как вы не понимаете, мне нужно что-то возбуждающее.

You ever notice a lot of butlers are named Jeeves?
Вы когда-нибудь замечали, что многих слуг зовут Дживсами?

Jeeves, you have noticed the family resemblance.- Many times,?
Дживс, вы замечали наше несомненное фамильное сходство?

So long as you're online, wanna ask Jeeves how long it takes to die of embarrassment?
Раз уж ты в он- лайн, может спросишь у Дживса, сколько человеку нужно времени, чтобы умереть от смущения?

Our specialists know all the technical features of 1С and of other systems such as Axapta, SAP, Jeeves, etc.
Наши специалисты знают все технические особенности 1С и других систем: Axapta, SAP, Jeeves и т.

I think when you- When you name a baby Jeeves you have pretty much mapped out his future, wouldn't you say?
Я думаю, что когда вы… когда вы называете ребенка Дживсом этим вы очень четко предопределяете его будущее?

By Jeeves, originally Jeeves, is a 1975 musical by Andrew Lloyd Webber and Alan Ayckbourn, based on the novels of P. G. Wodehouse.
Дживс/ По мотивам Дживса( англ. Jeeves/ By Jeeves)- мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера и Алана Эйкборна, основанный на романах П. Г. Вудхауса.

The street is the location of the Junior Ganymede Club in P. G. Wodehouse's Jeeves and Wooster series of books notably The Code of the Woosters.
Клуб дворецких в известных комических произведениях П. Г. Вудхауза о Дживсе и Вустере назывался« Младший Ганимед» The Junior Ganymede Club.

By Jeeves is the rewritten 1996 version, which opened 1 May 1996 in London and due to success was extended to February 1997, through three theatres.
По мотивам Дживса- переписанная версия 1996 года, премьера которой состоялась 1 мая 1996 года в Лондоне и удачно продержалась до февраля 1997 года в трех театрах.