Examples of using Jeeves in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Remember to ask Jeeves.
Jeeves, let me out.
Jeeves, släpp ut mig.Nice suit, Jeeves.
Snygg kostym, Jeeves.But, Jeeves, I say!
Men, Jeeves, säger jag!Turn around, Jeeves.
Vänd dig om, Jeeves.
Jeeves, we want your advice.
Jeeves, vi vill ha ditt råd.We should ask jeeves.
Vi borde fråga Jeeves.Jeeves, you're a life-saver!
Jeeves, du är en liv-sparare!He asked jeeves that?
Frågade han Jeeves det?What we can do for Jeeves.
Vad vi kan göra för Jeeves.It's okay, jeeves, he's back.
Det är okej, Jeeves, han är tillbaka.You can't rattle Jeeves.
Du kan inte skramla Jeeves.But Jeeves had a solution, of course.
Men Jeeves hade en lösning, förstås.
So book me a room, Jeeves.
Boka mig ett rum då, Jeeves.Jeeves, where's my solid gold blimp?
I have placed her, Jeeves.
Jag har placerat henne, Jeeves.I told Jeeves to drink it himself.
Jag sa till Jeeves att dricka det själv.And no sympathy from Jeeves.
Och ingen sympati från Jeeves.At Jeeves, we have solved that problem.
Vi på Jeeves har löst detta problem.Oh, sure, call the cops, Jeeves.
Visst, ring polisen, Jeeves.What? Jeeves, where's my solid-gold blimp?
Vad?-"Jösses, var är mitt luftskepp i guld?They went out, and I howled for Jeeves.
De gick ut, och jag tjöt för Jeeves.Jeeves, Mr. Bickersteth is still up the pole.
Jeeves är Mr Bickersteth fortfarande upp stången.Yes, but it gives me the hevee jeeves.
Ja, men det ger mig den hevee Jeeves.We chose Jeeves, and that we have not regretted(more than a few times).
Vi valde att jobba med Jeeves och det har vi inte ångrat(mer än några gånger).MSN Search, AltaVista, and… Ask Jeeves.
MSN Search, Altavista… och Ask Jeeves.I think when you- When you name a baby Jeeves you have pretty much mapped out his future, wouldn't you say?
När man döper sitt barn till Jeeves, så har man stakat ut hans framtid, eller hur?No one in all of British history has ever been named Jeeves.
Ingen i den brittiska historien har döpts till Jeeves.The only flaw in the scheme of things was that Jeeves was still pained and distant.
Den enda bristen i tingens ordning var att Jeeves fortfarande smärtade och fjärran.When Jeeves is to be implemented in a new country, Bufab begins by spending a few days preparing a GAP analysis.
När affärssystemet ska införas i ett nytt land börjar Bufab med att lägga ett par dagar på en Gap-analys.
