ДЖИННОВ на Английском - Английский перевод

• jinn
• djinn
• genies

Примеры использования Джиннов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пара джиннов.
Couple of Djinn.

Говорит на языке джиннов.
Speaks in djinn language.

Жертвы джиннов не ражижаются.
Djinn vics don't get liquefied.

Разия- королева джиннов.
Raflesia: Queen of the Mazon.

И бывает из джиннов и людей».
From among the jinn and mankind.".

Джиннов проще всего поймать на приманку.
Djinn are easier to draw out when you got bait.

Ты можешь видеть джиннов, как я.
You can see the jinn, as I do.

Многие мусульмане верят в существование джиннов.
A lot of muslims believe the jinn are very real.

Я создал джиннов и людей Лишь для того, чтоб Мне они служили.
I have not created jinn and mankind except to serve Me.

Но, что бы это ни было, это не только парочка охамевших джиннов.
But whatever it is, it goes way past a couple of Djinn acting off.

Если ты знаешь про джиннов, значит вы с друзьями- охотники, а не фбровцы.
If you know about Djinn, then you and your little friend are Hunters, not FBI.

Как и африканские верования, ислам допускает существование духов- джиннов.
Similar to the African beliefs, Islam admits the existence of spirits- genies.

Среди джиннов были такие, которые работали перед ним с дозволения его Господа.
And among the jinn were those who worked for him by the permission of his Lord.

Ее заставили загадать желания, так что сейчас Джафар… Контролирует всех трех джиннов.
She was forced to make her wishes, so now Jafar, he… controls all three genies.

Принцу предстоит сразиться с армией джиннов и в том ему помогает Разия- королева народа джиннов.
Prince to fight the army of jinn and that helps him Razia- Queen people jinn.

Ведь снятые на гиробордах актеры в зеленых лосинах должны были превратиться в настоящих джиннов.
Indeed, the actors in the green leggings shot on gyroboards should have turned into real djinns.

Смысл жизни мусульманина состоит в том, чтобы поклоняться Всевышнему:« Я ведь создал джиннов и людей только, чтобы они Мне поклонялись».
I created the jinn and humankind only that they might worship Me.

В отличие от джиннов в предыдущих играх, джинны из игры The Sims 3: Шоу-бизнес могут быть как мужского, так и женского пола и имеют мобильный телефон.
Unlike genies in previous games, genies in Showtime can be male or female, and are mobile.

Они используют имплантаты и продуманные технологии, скалярную энергию, джиннов и многое другое, чтобы защитить себя от разоблачения.
They use implants and sound technology, scalar energy, the djinn, and so much more, to protect themselves from being exposed.

Покажи нам тех- джиннов и людей,- которые сбили нас с прямого пути и привели к заблуждению; ногами мы растопчем их, чтобы они стали самыми презренными, униженными и ничтожными".
Show us those among jinns and men who led us astray, we shall crush them under our feet, so that they become the lowest."(Fussilat 41:29).

Мы приставили к ним товарищей, которые представили им прекрасным их настоящее и будущее, и сбылось Слово относительно них и относительно живших до них народов из числа джиннов и людей.
And We appointed for them companions who made attractive to them what was before them and what was behind them[of sin], and the word has come into effect upon them among nations which had passed on before them of jinn and men.

Другие, вроде инопланетян, джиннов, Снежных людей, Смерти с косой и, возможно, произведенные Ростоманы( или Персонажи- растения) не преобразуются из других персонажей и не являются частью Симнации.
Others, such as aliens, genies, Bigfoot, the Grim Reaper, and possibly the original tribe of PlantSims, are not transformed from Sims, and are not normally part of the society of SimNation.

В нашем же случае роль джиннов исполнили не менее легендарные Фредро Старр и Стики Фингаз, только вместо бумбокса они много лет находились в заточении гитарного усилителя, который маленькая девочка подсоединила к гитаре, и устроила настоящую хип-хоп вечеринку с участием группы Onyx.
In our case, the role of the genies was played by no less legendary Fredro Starr and Sticky Fingaz, but instead of a boombox they were been held captive for many years by the Marshall's guitar amplifier, which the young girl connected to the guitar, and made a real hip-hop party with Onyx.

Джинна… который древний арабский демон.
Jinn… is an ancient Arabic demon.

Джинны известны людям на протяжении столетий.
Jinn have been feeding off people for centuries.

Выслеживает джинна в Омахе, пока мы тут болтаем.
He's tracking a Djinn in Omaha as we speak.

Для этого существа, джинна, на которого я охочусь.
Because there's this creature, a jinn, and i have to hunt it.

Джинн обычно отправляет тебя туда, где ты счастлив.
Djinn usually send you to your, uh, happy, your happy place.

Что, если джинны делают именно это?
What if that's what the jinn does?

Джинн- нам надо найти Джинна..
The Djinn-- we need to find The Djinn.