ДЖИХАДИСТЫ на Английском - Английский перевод

• jihadists

Примеры использования Джихадисты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мастные джихадисты.
Local jihadists.

Джихадисты на службе империализма.
Jihadists in the service of imperialism.

Есть вероятность, что джихадисты узнали его имя?
Any chance Jihadists got his name?

Джихадисты верят, что это было ограбление.
The jihadists believe it was a robbery.

Многие джихадисты проникают к нам из Канады.
Canada?- A lot of jihadis slip in through Canada.

Джихадисты движутся на юг. Необходимы срочные меры.
Jihadists advance towards the south, the situation is urgent.

Их личности должны храниться в тайне, но джихадисты пытаются получить список.
Their identities are supposed to be kept secret, but Jihadists have been trying to get the list.

В итоге, джихадисты были разбиты иракской и сирийской армиями.
Finally, the jihadists were defeated by the Iraqi and Syrian armies.

Если общественность вдруг узнает, что джихадисты украли боеголовку, это вызовет массовую истерию.
If the public even thinks jihadists stole that warhead, it will cause mass hysteria.

Как джихадисты в Алеппо снабжались оружием болгарского производства?
How were the jihadists of Aleppo supplied with Bulgarian weapons?

При этом многие журналисты свидетельствовали о том, что джихадисты могли свободно переходить через границу 7.
Many journalists attested to the fact that the jihadists were able to cross the fontier with impunity 7.

Затем джихадисты приступили к захвату шести других деревень и холмов.
The jihadists then proceeded to additionally seize six other villages and a hill.

Теперь от Марокко до провинции Синьцзян джихадисты предоставлены самим себе без сколько-нибудь настоящей координации.
From Morroco to Zinjiang, the jihadists have been left to their own devices, without any real coordination.

Джихадисты не используют мобильные, Хани но ты свой используешь, да?
These jihadists might not use their cell phones, Hani, but you do use yours, right?

По ситуации на сегодня, абсолютное большинство борцов против правительства Асада- радикальные исламисты или джихадисты.
As of today, a great majority of fighters against Assad's government are either radical Islamist or Jihadists.

( Джихадисты) никогда не останавливались, даже в 2010 и 2011 годах, когда я там был.
The Jihadists have never let up, even when I was there in 2010 and 2011.

Также по информации российского командования, джихадисты собираются уничтожить все исторические памятники в регионе.
Also according to the Russian command, the jihadists are out to destroy all the historical monuments in the region.

Суннитские джихадисты, стремящиеся создать собственное государство, в частности, ИГИЛ.
The Sunni state ambitions of the jihadists, particularly Daesh.

После еще одной ночи боевых действий Туграл и его соратники джихадисты« триумфально» вернулись на базу, написал он в своем письме.
After another night of fighting, Tugral and his fellow jihadis returned to base"in triumph," he wrote in his letter.

Джихадисты нанесли 7 ударов минометными снарядами из Восточной Гуты по районам Каймария и Баб- Тума в Дамаске.
Jihadists launched seven mines from eastern Ghutah on the districts of Qaymariyah and Bab Tuma in Damascus.

Входя в древний город, сирийские солдаты обнаружили несколько общих могил, в которые джихадисты сбрасывали трупы казненных ими людей.
Upon entering the old town, Syrian soldiers discovered several mass graves in which the jihadists threw their victims.

Джихадисты окопались в этом квартале Хомса, откуда они изгнали всех неверных( христиан) и еретиков( шиитов).
Jihadists were entrenched in this area of Homs from which they had expelled infidels(Christians) and heretics(Shiites).

Афганистан официально сообщает о том, что в рядах талибов воюют иностранные джихадисты, прошедшие подготовку в группировке" Исламское государство.
Afghan officials say foreign jihadists trained by the Islamic State(IS) group are fighting alongside the Taliban.

Джихадисты долго не продержатся, если в состав международной коалиции войдут Сирия и Ирак.
The jihadists do not have the capacity to resist for very long against an international alliance if Iraq and Syria are included.

Позднее 5 августа 2012 г. татарские и арабские джихадисты проводят в Казани тайное собрание с участием представителей Аль-Каиды.
A little later, on the 5th August 2012, a group of jihadists, both Arabs and Tatars, met secretly in Kazan- also present were representatives from Al-Qaïda.

Панисламистские джихадисты никогда не будут жертвовать своими жизнями в борьбе всего лишь с властями секуляристского государства.
Pan-Islamic Jihadists would never sacrifice their lives in a struggle about nothing more than secular state power.

В более раннем сообщении в Facebook он написал, что неженатые джихадисты получают ежемесячную зарплату 100 долларов и делят дом с шестью другими боевиками.
In an earlier Facebook post, he would written that unmarried jihadis get a $100 monthly salary and share a house with six other fighters.

Так происходит и в 2017 году, когда джихадисты из« Хайят Тахрир аш- Шам»( бывшая« ан- Нусра») и другие радикальные исламистские группировки берут верх в Хаме и Идлибе.
This is also the case in 2017, as the jihadists from Hayat Tahrir al-Sham(formerly the al-Nusra Front) and other radical Islamist groups exert control in Hama and Idlib.

Джихадисты Северного Кавказа также заявили о распространении своей активности на территорию Поволжского федерального округа, где исламистские группы, включая и радикалов, стали более значимым фактором.
The jihadists of the North Caucasus claim to have spread their activities into the Volga region, where Islamist groups, including militant radicals, have begun to take shape.

В течение четырех последних лет джихадисты управлялись, вооружались и координировались Командованием сухопутных войск из военной базы в Измире Турция.
Over the last four years, the jihadists have been commanded, armed and coordinated by NATO Allied LandCom(ground forces command) based in Izmir Turkey.