ДИАГРАММОЙ на Английском - Английский перевод

• diagram
• chart
• figure
• graph

Примеры использования Диаграммой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каун приехал в лагерь за диаграммой.
Kaun came to the camp of the chart.

С диаграммой измерения нагрузки шестиугольника.
With load measurement hexagon chart.

Улучшены функции работы с диаграммой.
Improved functions of work with the diagram.

Поделиться диаграммой на Pinterest очень легко.
Sharing your chart on Pinterest is very easy to do.

Заменить диаграмму 4 следующей диаграммой.
Replace figure 4 with the figure below.

Это называется диаграммой Шлегеля многогранника.
This is called a Schlegel diagram of the polyhedron.

Длину можно выбирать в соответствии с нагрузочной диаграммой.
Length can vary according to the load diagram.

Заменить диаграмму 6 новой диаграммой 6 ниже.
Replace figure 6 with new figure 6 below.

На рисунке снизу показан шаблон отчета с диаграммой.
The picture below shows samples of reports with the chart.

Связь между диаграммой усталостного разрушения и кривой усталости.
The connection between the diagram of fatigue fracture and the fatigue curve.

Заменить диаграмму в приложении нижеследующей диаграммой.
Replace chart with the chart below.

В Atlassian Marketplace вы найдете множество готовых решений с диаграммой Ганта.
Atlassian Marketplace does offer a variety of Gantt chart solutions.

Практически каждое задание TIMSS сопровождается рисунком, графиком, диаграммой.
Almost each task TIMSS is accompanied by a drawing, graph, chart.

Понятно, что это очень примитивное описание по сравнению с диаграммой процесса в BPMS.
Of course it's very primitive if compared with BPMS process diagram.

Рассмотрим пример построения отчета с диаграммой на бэнде Данные DataBand.
An example of designing a report with a chart in the DataBand will be described below.

Заменить диаграмму III. 2 нижеследующей диаграммой.
Replace figure III.2 with the figure below.

На рисунке снизу показан шаблон отчета с диаграммой с измененным стилем.
The picture below shows an example of a report template of the chart with a changed style.

Заменить диаграмму после пункта 3 приводимой ниже диаграммой.
Replace the figure following paragraph 3 with the figure below.

На рисунке снизу показан шаблон отчета с диаграммой с отображением легенды.
The picture below shows an example of a report template with the chart displaying the legend.

Здесь следует поместить существующие примечания а, b( с диаграммой) и с.
The existing notes a, b(with the diagram) and c shall be added here.

Чтобы поделиться диаграммой в Twitter, нажмите на значок« Поделиться» в верхней панели инструментов.
To share your chart on Twitter, click the"Sharing" icon in the top toolbar.

Вы проследуете к точке сбора и займете позиции в соответствии с этой диаграммой.
You will proceed directly to the point of rendezvous and assume your positions, as shown by this diagram.

Вы также можете поделиться своей диаграммой с помощью социальных сетей, или вставить ее в ваш веб- сайт.
You can also share your chart via social media, or embed it into your website.

Основные результаты проведенной работы представлены в таблицах 1- 3 и проиллюстрированы диаграммой.
The main results of the work are presented in Tables 1-3 and are illustrated by a chart.

Ит должно быть картиной контраста картины ультракрасной абсорбции( спектральной диаграммой набора 14) последовательной.
It should be infrared absorption pattern contrast pattern(spectral set 14 figure)consistent.

Контроль и управление температурой обоих реакторов в соответствии с заданной технологической диаграммой.
Control of the both reactors' temperatures according to the applied technological diagram.

Рифленое прозрачное стекло с расширеной диаграммой направленности обеспечивает равномерное освещение рабочей поверхности.
Prismatic transparent glass with extended direction diagram provides uniform diffused lighting.

Может быть определено масштабирование с помощью калибровочного графика называемого также диаграммой надежности.
Calibration can be assessed using a calibration plot also called a reliability diagram.

Рифленый прозрачный рассеиватель с расширеннной диаграммой направленности обеспечивает равномерное рассеяное освещение.
Prismatic transparent diffuser with width direction diagram provides uniform lighting above the work space.

Контрольные списки для диаграмм- пошагово контролируйте последовательность действий с диаграммой.
Control lists for diagrams- monitor the sequence of actions with the diagram step by step.