ДИАПАЗОН АДРЕСОВ на Английском - Английский перевод

• address range
• address ranges

Примеры использования Диапазон адресов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Либо диапазон адресов.
Or an address range.

Устройству обычно выделяется диапазон адресов.
Devices are usually allocated a range of memory addresses.

Диапазон адресов- два адреса IP, разделенных знаком минус-.
An address range- two IP addresses separated with the minus(-) symbol.

Во многих случаях лучшим выбором является частный диапазон адресов.
In many cases, a private address range is the best choice.

TCP/ IP- адрес клиента. Диапазон адресов, в который попадает TCP/ IP- адрес компьютера клиента.
Client TCP/IP address: The address range of the client computer's TCP/IP address..

После активации области не рекомендуется изменять диапазон адресов этой области.
After you activate a scope, you should not change the range of scope addresses.

Для карт ПЛК, имеющих только входы или только выходы, попрежнему нужен только один начальный адрес/ один диапазон адресов.
PLC cards with only inputs or outputs still require only a start address/ only one address range.

Если вы оказываете услуги коммутируемого доступа, введите диапазон адресов IP, которые вы зарезервировали для таких клиентов.
If you provide dial-up services, enter the IP address ranges you have allocated to your dial-up users.

Чтобы освободить внутренний диапазон адресов модема от маскировки, добавьте выражение" masq_ dest" в зону глобальной сети в файле/ etc/ config/ firewall.
To exempt the internal modem address range from masquerading, add a"masq_dest" expression to the wan zone in/etc/config/firewall.

Этот параметр с типом строка( несколько строк) содержит набор адресов и диапазон адресов, задающие новый набор Адресов LAN.
This(multi-line) string parameter contains the set of addresses and address ranges forming the new set of LAN IP Addresses..

В этом случае указанный адрес IP или диапазон адресов исключается из списка, сформированного предыдущими строками.
In this case the specified IP address or the address range is excluded from the list composed using the preceding lines.

Этот параметр с типом строка( несколько строк) содержит набор адресов и диапазон адресов, задающие новый набор общекластерных Адресов LAN.
This(multi-line) string parameter contains the set of addresses and address ranges forming the new set of Cluster-wide LAN IP Addresses..

Этот параметр позволяет задать диапазон адресов, который должен использоваться при назначении динамических МАС- адресов виртуальным машинам.
This setting allows you to specify a range of addresses to be used when assigning dynamic MAC addresses to virtual machines.

Во избежание таких проблем, два разных адреса IP такого файрвола могут считаться" тем же" адресом, если они оба входит в один диапазон адресов, добавленный в список Адресов NAT Серверов.
To avoid this problem, two different IP Addresses are treated as the"same address" if both of them are included into the same IP Address range in the NAT Server IP Addresses list.

Список локальных IP- адресов, диапазон адресов или подсеть, к которой применяется данное правило согласно настройкам вкладки Область на странице Свойства правила брандмауэра.
This lists the local IP address, range of addresses, or subnet to which the rule applies, as configured on the Scope tab of the Firewall Rule Properties page.

Здания, существовавшие отдельно, но затем объединенные, могут нумероваться только одним из прежних номеров, или объединить ранее использовавшиеся номера(« 13/ 15»), либо указывать диапазон адресов например,« 13- 17», без включения четных чисел 14 и 16.
Where buildings are later combined, they may use just one of the original numbers, combine them("13/15"), or give their address as a range e.g."13-17"; not to be construed as including the even numbers 14 and 16.

Чтобы свойстваДиапазон адресов 2 иНачальный адрес 2 карты ПЛК учитывались в анализе, флажок Раздельный диапазон адресов для вводов и выводов в специфических настройках ПЛК необходимо снять.
In order to generate reports for the propertiesAddress range 2 and Start address 2 of PLC card, theSeparate address range for inputs and outputs check boxmust be deactivated in the PLC-specific settings.

Если оборудование HMI@ Web при исходной настройке IP адреса невозможно непосредственно подключить к сети LAN, т. е. если в сети LAN используется другой диапазон адресов( например, 10..…, 192. 168. 10……) или в сети уже существует PC с созданным IP адресом… 199( можно проверить, например, командой ping IР- адрес»), который необходимо сохранить, надо сначала провести изменение настройки IP адреса HMI@ Web- посредством подключения согласно предыдущему пункту и указанному далее порядку.
If the default IP address of the HMI@Web unit cannot be used in the LAN network- i.e. a different address range is used in the LAN network(e.g. 10.0.0…, 192.168.10……), or the existing PC within the LAN network has already been assigned the IP address…199(can be verified by the"ping+ IP address" command) which must be retained- it is necessary to change the HMI@Web IP address setting from the computer(as described above) before connecting it to the network.

Здесь также можно указывать диапазоны адресов, например, 192. 168.. 1- 254.
Address ranges can also be specified here, for example, 192.168.0.1-254.

Диапазоны адресов памяти.
Memory address ranges.

Они могут быть точными адресами или" масками", которые соответствуют диапазону адресов.
These can be exact addresses or"masks" that match a range of addresses.

Эта команда возвращает строку( несколько строк) с Адресами LAN и диапазонами адресов.
The command produces an output- a(multi-line) string with LAN IP addresses and address ranges.

Создание резервирования возможно с использованием любого IP- адреса в диапазоне адресов области, даже в том случае, если указанный IP- адрес также находится в исключаемом диапазоне..
You can create reservations using any IP address in the scope's address range, even if the IP address is also within an exclusion range..

Чтобы использовать для DHCP- службы несколько диапазонов адресов в одной области или подсети, необходимо предварительно определить эту область, а затем задать все требуемые исключаемые диапазоны..
To use several address ranges within a single scope or subnet for the DHCP service, you must first define the scope and then set any required exclusion ranges:.

Для того чтобы приступить к добавлению IР- адреса( или диапазона адресов) в список блокируемых, необходимо нажать кнопку" Добавить.
To add an IP address(or a range of addresses) into the blacklist, press the" Add" button.

Для таких карт ПЛК теперь можно указывать разные начальные адреса и диапазоны адресов для входов и выходов.
For such PLC cards, you can now enter differing start addresses and address ranges for inputs and outputs.

Адрес IP- сети для диапазона адресов, которые будут назначаться DHCP- клиентам в частной сети.
Specifies the IP network address for the range of addresses to be assigned to DHCP clients on the private network.

Необходимо назначить компьютеру статический IР- адрес из того же диапазона адресов, что и адрес камеры, например 192. 168.. 1.
You need to assign your computer a static IP address in range with the camera, such as 192.168.0.1.

Маска подсети, соответствующая диапазону адресов, назначаемых узлам в частной сети.
Specifies the subnet mask that corresponds to the range of addresses to be assigned to hosts on the private network.

Клиентов со временем следует перенести в новую область( например, перенумеровать текущую IP- сеть из диапазона адресов, используемого в активной области, в новую область, содержащую другой диапазон IP- адресов);.
Clients must be migrated over time to a new scope(such as to renumber the current IP network from an address range used in an existing active scope to a new scope that contains another range of IP addresses)..