ДИЗАЙНЕРЕ ОТЧЕТОВ на Английском - Английский перевод

• report designer

Примеры использования Дизайнере отчетов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В дизайнере отчетов, в меню аккаунта, выберите пункт Подписки.
In the report designer, in the account menu, select Subscription.

Добавлена панель Дерево отчета в дизайнере отчетов.
The Report tree panel is added in the Report Designer.

В дизайнере отчетов, в окне Входа выбрать пункт Создать аккаунт бесплатно.
In the report designer, in the Login window, select Create account for free.

Исправлено: Недостающие клавиатурные звенья в дизайнере отчетов.
Fixed: Disappearing keyboard shortcuts in the reports designer.

Исправлено: Плавающие окна в дизайнере отчетов и документов не могут получить фокус ввода.
Fixed: The floating windows in the document and report designer.

На вкладке Сетка( Grid) располагаются настройки сетки в дизайнере отчетов.
The Grid tab contains grid settings in the report designer.

Теперь в HTML5 дизайнере отчетов можно проверить отчет на наличие ошибок.
Now, in the HTML5 Report Designer, you can check the report for errors.

Индикаторы представлены отдельным компонентом в дизайнере отчетов.
Gauges are presented as a separate component in the report designer.

Добавлено: Новый тип фильтра для полей даты в Дизайнере отчетов- больше/ меньше минуты назад.
Added: New filter type for date fields in the Report designer- more/less than minutes ago.

В релизе 2016. 2 добавлен редактор кросс- таблицы в дизайнере отчетов.
The 2016.2 release now has the cross-tab editor in the report designer.

Начиная с релиза 2016. 1 в дизайнере отчетов HTML5 осуществляется поддержка компонента Таблица.
In the release of 2016.1 we are going to add the Table component in the HTML5 Report Designer.

Также, после создания отчета вы можете отредактировать его шаблон в дизайнере отчетов.
Also, after creating the report, you can edit the template in the report designer.

Начиная с релиза 2016. 2 в Web дизайнере отчетов можно изменить культуру для отчета..
In the release of 2016.2, in the Web report designer, you can change the culture for the report..

Меню Примитивы( Shapes) располагается на вкладке Вставить( Insert) и Инструментарии( Toolbox) в дизайнере отчетов.
The Shapes menu is located in the Insert tab and on the Toolbox in the report designer.

Исправлено: Лишнее разделение отчетов в дизайнере отчетов, если выключена колона идентификатора.
Fixed: A redundant column separator in the reports designer when the identification column is disabled.

В меню Файл( File) представлены основные команды для работы с отчетами в дизайнере отчетов.
In the File menu the key commands for working with reports in Report Designer are present.

Так что, отчет созданный в этом дизайнере отчетов, будет работать во всех остальных компонентах компании Stimulsoft.
So, reports created in the report designer will work in all the other components from Stimulsoft.

Параметр Отобразить сетку( Show Grid) предоставляет возможность включить или выключить сетку в дизайнере отчетов.
The Show Grid parameter provides the ability to enable or disable the grid in the report designer.

Начиная с релиза 2016. 1 в дизайнере отчетов есть возможность редактировать и создавать отчеты с кросс- таблицами.
Since the release of 2016.1 in the HTML5 report designer has the ability to edit and create reports with cross-tabs.

Детализация диаграмм работает как в компоненте Web вьювер, так и на вкладке предварительного просмотра в дизайнере отчетов.
Drill-down in charts works in both the Web viewer component and in the preview tab of the report designer.

Для этого надо в дизайнере отчетов, в меню Файл в пункте Инфо, выбрать команду Protect Document и указать пароль.
To do this in the Report Designer, click the Protect Document command in the menu File-> Info and specify a password.

Детализация диаграмм работает как в компоненте Web вьювер, так и на вкладке предварительного просмотра в дизайнере отчетов.
Interactivity of charts works in both the Web viewer component and in the preview tab in the report designer.

В дизайнере отчетов на панели свойств добавлена вкладка События, которая содержит список событий отчета выделенного компонента.
In the Properties Panel of the report designer we have added the Events tab, which contains a list of report events of the selected component.

Интерактивные отчеты могут просмотрены как в компоненте Web вьювер, так и на вкладке предварительного просмотра в дизайнере отчетов.
Interactive reports can be viewed both in the Web viewer component and in the preview tab in the report designer.

Для того чтобы вызвать мастер публикаций, нажмите кнопку Публикация( Publish) в дизайнере отчетов или выберите аналогичную команду в меню Файл( File) дизайнера отчетов..
To call the Publish Wizard, click the Publish button in the report designer or select a similar command from the File menu of the report designer..

В дизайнерах отчетов добавлен инструментарий, который является аналогией вкладки Вставить( Insert) и представлен в виде отдельной панели слева в дизайнере отчетов.
We added the setup toolbox that is analogous to the Insert tab and is presented as a separate panel on the left side in the report designer.

Теперь в дизайнере отчетов можно осуществить импорт отчетов из таких форматов как Active Reports, Component One Reports, Crystal Reports, DevExpress XtraReports, Fast Reports, Microsoft Reporting Services, Report Sharp Shooter, Rich Text( RTF), Telerik Reporting, Visual FoxPro.
Now, directly in the report designer, you can import reports from such formats as Active Reports, Component One Reports, Crystal Reports, DevExpress XtraReports, Fast Reports, Microsoft Reporting Services, Report Sharp Shooter, Rich Text(RTF), Telerik Reporting, and Visual FoxPro.

При помощи кнопки Настройка инструментария( Setup Toolbox) можно настроить панель быстрого доступа к компонентам, включить, выключить вкладку Вставить или Инструментарий в дизайнере отчетов.
Using the Setup Toolbox button, you can configure the quick access panel to the components, enable or disable the Insert tab or the Toolbox in the report designer.

Для того чтобы локализовать интерфейс дизайнера отчетов на необходимый язык, используется специальное свойство Localization.
To localize the report designer interface, use the special Localization property.

Дизайнер отчетов может обращаться ко всем таблицам из базы данных системы WAvision.
The report designer can access all database tables of the WAvision system.