ДИЗАЙНЕРЫ ПРЕДЛАГАЮТ на Английском - Английский перевод

• designers offer

Примеры использования Дизайнеры предлагают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дизайнеры предлагают множество расцветок и фасонов.
Designers offer a variety of colors and styles.

В каждом сезоне дизайнеры предлагают новые тренды и особенности.
Each season, designers offer new trends and features.

В ней дизайнеры предлагают своим поклонникам заново открыть стиль casual.
In it, designers offer their fans anew to open the casual style.

Наши художники и дизайнеры предлагают массу вариантов дизайна подушки.
Our artists and designers offer a lot of design options pillows.

Дизайнеры предлагают использовать шифон и шелк для женских сарафанов, туник, платьев и топиков.
Designers suggest the use of chiffon and silk for women's sundresses, tunics, dresses and tops.

Знаменитые дизайнеры предлагают вам совершить тур по всей Франции.
The most famous designers invite you on a veritable tour de France.

Их натуральной и искусственной кожи и замши дизайнеры предлагают шить костюмы, юбки, платья, пиджаки.
Them natural and artificial leather and suede, designers offer to sew costumes, skirts, dresses, jackets.

Молодым девушкам дизайнеры предлагают носить укороченные куртки косухи в сочетании с леггинсами.
Designers offer young girls to wear cropped leather jackets combined with leggings.

Поскольку в Европе, да и у нас в Украине, не очень холодные, но довольно капризные зимы, дизайнеры предлагают новые интересные решения.
As in Europe, and here in Ukraine, not very cold, but pretty whimsical winter, designers offer new Yingesting solutions.

Современные архитекторы и дизайнеры предлагают нам различные асимметрии и неограниченную фантазию.
Modern architects and designers offer us a variety of asymmetry and unlimited fantasy.

Сегодня дизайнеры предлагают обувь ярких расцветок, необычной формы с сочетанием разных фактур.
Today designers offer bright shoes of unusual shapes with a combination of different textures.

Кто ищет рождественские подарки, с 1 по 3 декабря найдут в Рождественском квартале много интересного: дизайнеры предлагают на продажу предметы интерьера, керамику, стекло, модную одежду и украшения.
If you're looking for Christmas gifts, why not have a rummage through the WeihnachtsQuartier from 1 to 3 December, where designers offer interiors, ceramics, glass, fashion and jewelry for sale.

Также веб дизайнеры предлагают посетителям сайтов клавиатурную навигацию- альтернативу традиционной навигации мышью.
Web designers also offer site visitors keyboard navigation which is an alternative to traditional mouse navigation.

Футуристический стиль в одежде так и остался совокупностью техногенно- космической одежды, но некоторые дизайнеры предлагают минимализм и очень простую одежду с металлическими деталями или из материалов, имитирующих металл, а также многочисленные прозрачные вещи.
The futuristic style of clothing has remained a set of technologically-cosmic clothes, but some designers offer a minimalism and a very simple clothes with metal parts or materials that simulate the metal as well as clear things.

Дизайнеры предлагают невероятный выбор коллеций женских футболок из изысканных тканей, украшенные яркими принтами или тонкой кружевной вышивкой.
The stylist offer different design combined with classic and refined fabrics, and embellish this piece with vibrant prints and delicate lace embroidery.

Чтобы длительный полет не был утомительным, дизайнеры предлагают для путешественников специальные массажные кресла, каждое из которых будет аккумулировать выделяемое пассажиром тепло для последующего использования как источник энергии.
To make a long flight not so exhausting designers offered travelers to use special massage chairs, which accumulate heat allocated by the passenger for further use as an additional source of energy.

С каждым годом дизайнеры предлагают нам все больше вариантов, с чем носить любимые джинсы,- остается лишь выбрать, что же лучшего всего подойдет под наш стиль и настроение.
Every year designers offer us more options, What to wear your favorite jeans,- It only remains to choose, What best suit our style and mood.

Дизайнер предложил проект аппарата под названием Phonebloks.
Designer proposed project unit called Phone-blocks.

Используя эти данные, дизайнер предложит конкретные решения.
Using this data, the designer will offer specific solutions.

Испытанных дизайнеров предлагают вам различное славное и мордерн дизайны, также ваш собственный дизайн приветствованы.
Experienced designers offer you various nice and mordern designs, also your own design is welcomed.

Наши дизайнеры предложат вам множество вариантов оформления, кроме того, вы всегда можете заказать изготовление открыток по собственному эскизу.
Our designers will offer you a variety of design options, in addition, you can always order the production of postcards on his own sketches.

Наши дизайнеры предложат Вам интересные решения для оформления интерьеров: декоративные элементы из металла, дерева, стекла, гипса.
Our designers will offer you interesting solutions for interior design: decorative elements of metal, wood, glass and plaster.

Если вы пришлете нам фото своего интерьера, то наши опытные дизайнеры предложат оптимальный дизайн детской с модным декором и даже бесплатно визуализируют его.
If you send us a photo of your interior our designers will offer you optimal design of a children room with photo wallpapers and visualize it free of charge.

В осенне-зимней коллекции одежды, дизайнеры предложили разные образы в одежде для беременных: деловой, вечерний, прогулочный, домашний, спортивный.
In the autumn-winter collection clothes, designers have proposed different ways of clothing for pregnant women: business, evening, walking, home, sports.

Поэтому наша компания, в сотрудничестве с лучшими латвийскими дизайнерами, предлагает разработать дизайн интерьера любого типа, 3D визуализацию, а также реализацию проекта.
Therefore, our company, in collaboration with the best Latvian designers, offers elaboration of any type of designs, 3D visualization, as well as implementation of the project.

Наш дизайнер предложил несколько вариантов иконки, одна из которых была одобрена заказчиком.
Our designer offered a few variants of the icon and one of them has been approved by the customer.

Голографическую стену- Virual Wall- водитель вряд ли не заметит, а помимо визуального эффекта, дизайнер предлагает оснастить конструкцию устройствами, которые будут отслеживать нарушителей.
The holographic Virtual Wall will hardly be missed by the driver. Except a visual effect the designer suggested to improve the innovative development with a device searching violators.

Молодые дизайнеры предложат свои идеи для развития Музея Хлеба.
Young designers will present their ideas for the future development of the Museum of Bread.

Британские дизайнеры предлагали использовать некоторые особенности Citroën SM- такие, как размещение номерного знака на передней панели между фарами и круглые колесные арки.
The British design team initially proposed some stylistic features inspired by the Citroën SM, including a front glass panel between the headlights to accommodate the number plate, round front wheelarches and rear spats.

Интересно еще то, что сам дизайнер предложил оригинальные идеи для своего представления в музее.
It is also interesting that the designer himself has offered original ideas for your presentation in the museum.