ДИЛЕРСКИЕ на Английском - Английский перевод

• dealer
• dealers
• dealership

Примеры использования Дилерские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Думаю, что у этой машины дилерские номера.
I think that vehicle there probably had dealer plates.

Все дилерские полномочия подтверждены Сертификатами.
All dealer powers are confirmed by Certificates.

Категория: Рынок Ценных Бумаг: Брокерские, Дилерские, Клиринговые Услуги.
Category: Securities Market: Broker, Dealing& Clearing Services.

Фирменные и дилерские центры автомобильных и ремонтных заводов;
Dealer centers factories for car repairs;

Дилерские автосалоны KIA Motors работают в 172 государствах.
Dealer show rooms of KIA Motors operate in 172 states.

Заказы на новую модель стартовали с 17 января 2011 года с доставкой в дилерские автосалоны начиная с 26 марта 2011.
Orders began in from 17 January 2011, and arrived to dealer showrooms on 26 March 2011.

Дилерские автосалоны KIA Motors работают в 172 странах.
Dealers' show rooms of KIA Motors are located in 172 countries.

Сделка по продаже продукции Renault через дилерские сети AMC- Jeep была заключена еще в 1979 году.
A deal for Renault products to be sold through the AMC-Jeep dealer network had already been made in 1979.

Подписано дилерские контракты с известными производителями Украины и Европы.
Dealers contracts with famous manufacturers of Ukraine and Europe have been signed.

Сегодня SP Maskiner представляет собой известный международный бренд, дилерские центры которого открыты по всему миру.
SP Maskiner is now a well-known international brand with dealers right around the world.

Мы осуществляем продажи как через дилерские сети на рынке Финляндии, так и на быстро растущем экспортном рынке.
We sell in the Finnish market through our dealer networks and in the fast growing export market.

Дилерские сотрудники имеют большой опыт и подготовку, чтобы обеспечить лучшую консультативную и техническую помощь.
Dealer staff are experienced and trained to provide the best advice and technical assistance.

Билеты на хоккейные матчи будет возможно приобрести во всех розничных точках продаж ООО« Тикетпро», а также через дилерские сети.
The tickets can be bought at all retail outlets of OJSC"Ticketpro" as well as via dealer network.

Дилерские сканеры- имеют возможность работать с конкретной маркой автомобиля или с несколькими« родственными».
There are several types of scanners: Dealer scanners- have the opportunity to work with a particular brand of car or several“sister”.

Развитие рынка филателии в Украине, развитие основных каналов сбыта Интернет- торговля, дилерские контракты, сеть ОПЗ.
Philatelic market development in Ukraine, the development of major distribution channels Internet trade, dealer contracts, net IPF.

Дилерские центры компании находятся во всех уголках Украины и предлагают полный спектр услуг по продаже, обслуживанию и сопровождению клиентов.
Dealer centers of the company are located at all places of Ukraine and offer entire servicing, maintaining and customer support.

Гибкая интеграция с торговыми системами клиентов, институциональные дилерские услуги, доступ к альтернативным поставщикам ликвидности, анонимность.
Flexible Integration with Client Trading Systems, Institutional Dealing Services, Access to Alternative Venues of Liquidity, Anonymity.

Дилерские центры Bobcat оснащены специальным диагностическим оборудованием, которое позволяет быстро выявить неисправности вашей машины или двигателя.
Bobcat dealers are equipped with special diagnostic tools, allowing them to quickly diagnose your machine or engine problems.

Io является игорный сайт Bitcoin основан в 2015 который предлагает полный опыт казино- от настольных игр до слотов, и даже живые дилерские игры.
Iois a Bitcoin gambling site founded in 2015 that offers the full casino experience- from table games to slots, and even live dealer games.

Дилерские центры компании находятся во всех уголках Украины и предлагают полный спектр услуг по продаже, обслуживанию и сопровождению клиентов.
Dealer centers are located in all parts of Ukraine and offer a full range of services on sales, maintenance and forwarding of customers.

Присутствие развитого бизнес окружения, включая профессиональные экспедиторские, агентские, таможенные, дилерские и транспортные организации;
Well-developed business environment, including professional freight-forwarding, agency, customs companies, dealers and transport organizations;

Дилерские центры компании находятся во всех уголках Украины и предлагают полный спектр услуг по продаже, обслуживанию и сопровождению клиентов.
Dealer centers of the company are located in all regions of Ukraine and offer a full range of services on sales, servicing and customer support.

На нем преобладают небольшие и средние по объему производства компании, происходит становление стратеги продаж через дилерские сети и специализированные салоны.
It is dominated by small and medium-sized companies, sales strategy through dealer networks and specialized salons is being formed.

Наш ассортимент включает в себя более 50000 наименований продукции, которые мы продаем как через дилерские сети в Финляндии, так и на быстро растущих экспортных рынках.
Our product range includes over 50 000 items which are sold in Finland through different dealer networks and to strongly growing export markets.

Корпорация" УкрАВТО"- лидер украинского автомобильного рынка, имеет крупнейшую дилерскую сеть в Украине, а также дилерские центры в Польше.
UkrAVTO" Corporation is the leader of Ukrainian automobile market; it has the largest dealers' network in Ukraine, as well as dealers' centers in Poland.

По этой причине, официальные дилерские центры предпочитают на своих складах хранить только наиболее ходовые наименования, а все более редкие детали заказывать по мере необходимости.
Due to this reason, official dealer centres prefer to keep only the most saleable items in stock, and to order other rarer parts only upon necessity.

Основными направлениями деятельности компании являются брокерские и дилерские операции с ценными бумагами, андеррайтинг, управление ценными бумагами, а также хранение ценных бумаг.
The key spheres of the company's activity include brokerage and dealer securities transactions, underwriting, securities management, and securities custody.

Журнал, изданный 100 тысячным тиражом, можно также бесплатно получить во всех точках обслуживания и продаж под торговой маркой Bakcell, включая дилерские магазины в Баку и регионах.
The Bakcell magazine, issued with 100.000 copies is also available at all Bakcell branded service and sales points, including dealer shops in Baku and the regions.

Классификация всех операций, включая дилерские и брокерские сделки, а также операции по оказанию технической помощи, обучению, перевозке, хранению, финансированию и обеспечению безопасности;
Provision of all transactions-- including those by dealers and brokers, and those providing technical assistance, training, transport, storage, finance and security;

Дилерские центры Cat®, расположенные в Индии, не только продают продукцию этого бренда клиентам в различных отраслях промышленности, но также предлагают услуги по обслуживанию.
It's sold within the region to compete with other local equipment brands. Cat® dealers in India sell and service these products to customers in a wide variety of industry segments.