ДИПЛОМНОЙ на Английском - Английский перевод

• diploma
• thesis
• graduation
• graduate
• degree

Примеры использования Дипломной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расскажи мне о своей дипломной.
Tell me about your thesis.

О руководителе дипломной( выпускной) Arbeit.
About the head of diploma(Prom) work.

С чего начинается написание дипломной работы?
How to start writing the thesis work?

О руководителе дипломной( выпускной) работы.
About the head of diploma(Prom) work.

Это задание и стало их дипломной работой.
This task turned into their graduation work.

Руководителем дипломной работы был Ю. Д.
The supervisor of the diploma work was Y.D.

Ее дипломной работой стала картина« Будущие строители.
Her graduation work was genre painting"Future Builders.

Основная часть дипломной разделяется на пункты, разделы и подразделы.
The main part of the thesis is divided into paragraphs, sections and subsections.

Дипломной работой стала картина« Детский праздник».
His graduation work was genre painting named"Children's Holiday.

Написание курсовой или дипломной работы представляет собой решение следующих задач.
Writing course or research work represents a solutionof the following tasks.

А его дипломной работой стала картина« Вечер на Байкале».
His degree work was a painting titled The Day off in suburb.

Изготовление переплетов, сшивка прошивка переплет дипломной работы, диссертации.
Making of bindings, sewing together sewing binding of diploma work, dissertations.

Дипломной работой стала симфоническая картина« В родном краю».
His graduate work was genre painting"In the native village.

Как результат название темы его дипломной работы в 1969 году было« Сюрреализм в Португалии».
As a result, he graduated in 1969 with a thesis on"Surrealism in Portugal.

Защиты дипломной работы, проекта или заменяющей их творческой работы.
The need to defend a graduation work or project, or an equivalent creative work.

Результаты экзаменов выпускников школы по Дипломной программе Международного бакалавриата.
Results of graduates' examination on the Diploma programme of International Baccalaureate.

Его дипломной работой был полнометражный фильм« Девочка, ты- звезда» фин.
Its original Finnish title is Tyttö sinä olet tähti, which means"Girl you are a star.

Выполнение квалификационной( магистерской или дипломной) работы состоит из следующих основных этапов.
Perform qualification(master's degree or diploma) work consists of the following steps.

Написание дипломной работы начинается с поиска и изучения литературных первоисточников.
Writing a thesis work onIt begins with the search and study of the literary source.

Исходные данные и результаты, полученные при прохождении преддипломной практики, используют в дипломной работе.
Input data and results obtained in practice pregraduation used in research work.

Результаты его дипломной работы были опубликованы в докладах Академии наук СССР.
The results of his diploma work were published in the reports of the USSR Academy of Sciences.

Дипломной работой была Кантата для смешанного хора и симфонического оркестра« De Profundis».
His graduation work was a cantata for mixed choir and symphony orchestra De Profundis.

Также очень важным моментом является защита вашей дипломной, от которой напрямую будет зависить ваша окончательная оценка.
Also very important is to defend your thesis, which is directly tied to your final score.

Тема дипломной работы-« Оптимизация выпуклых функций на евклидовых комбинаторных множествах».
Graduate work topic-"Optimization of convex functions on Euclidean combinatorial sets.

Про них всех знают и никому не интересно, какие ужасы можно найти в дипломной работе студента Васи.
They are known to all of us while nobody wants to hear about horrible things found in the diploma design of student Jack.

Ее дипломной работой стала короткометражка« Рудольфио» по одноименному рассказу Валентина Распутина.
Her graduation work was Rudolfio, a short based on Valentin Rasputin's story of the same name.

Тогда именно на положительную такую рецензию даже с дипломной хорошей работой очень высокого уровня вряд ли вам стоит рассчитывать.
Then it is on such a positive review even with the degree of good work of a very high level is unlikely you will not expect.

Написание дипломной роботы- это не простая работа, требующая много времени, усилий, знаний и усидчивости.
Writing a thesis robots- it's not an easy job and requires a lot of time, effort, knowledge and usidishity.

В эти же годы Елена Костенко много работает над детскими и юношескими образами, с интересом продолжая тему, начатую в дипломной картине.
During these years, Elena Kostenko many painted children and youth, with interest continuing the theme begun in graduation picture.

Выпускница дипломной программы по интегративной работе с телом и двигательной терапии IBMT.
Finishing her diploma in Intergative Bodywork and Movement Therapy Program ISMETA-certified program directed by Linda Hartley, UK.