Примеры использования Дирижабли на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Дирижабли на войне».
Thaxted at War.Да, это дирижабли.
Yeah, it's blimps.Дирижабли в Пулхэме.
Поезда и дирижабли.
Trains and blimps.Я думаю что дирижабли появились позже.
I think blimps came later.Сбить их дирижабли!
Bring down those airships!Эй, когда были изобретены дирижабли?
Hey, when were blimps invented?Все спасательные дирижабли были взорваны!
Анти- дирижабли, самолеты и огромный авианосец.
Anti zeppelins, airplanes and huge aircraft carrier.Вот, где я видела дирижабли, как вы и сказали.
That's where I saw the blimps, just like you said.Не хочу прерывать, но… Сюда летят еще дирижабли.
I'm so sorry to interrupt, but… More airships are coming.Наиболее известные полужесткие дирижабли:« Италия»,« Норвегия».
Fotball-EM: Tyskland- Italia" in Norwegian.Ага, ну а еще вы в дирижабли водород накачивали, и это было плохо.
Yeah, well, you also put hydrogen in blimps, And that was bad.Уверен, знаю- советские дирижабли будут лучшими в мире.
I know for sure: Soviet airships will be the best in the world.Дирижабли над мамой, остается неделя… приносит двоюродные братья, пользуется солнце.
Mom blimps over, stays the week… brings the cousins, enjoys the sunshine.Суть этих карт- воздушные сражения, в которых участвуют истребители и гиганты- дирижабли.
Дирижабли были предметом его первой полнометражно изданной книги:« Корабли в небе» 1957.
Dirigibles were the subject of his first full-length published book, Ships in the Sky 1957.Вместо современных M16 и танков нас ждет оружие того времени,самолеты и дирижабли.
Instead, today's M16 tanks and we are waiting for a weapon of that time,airplanes and airships.Дирижабли для закачки газа, получение СПГ( сжиженного природного газа) на мини-заводах В. Финько.
Gas-injection airships; obtainment of LNG(liquefied natural gas) at V. Finko's mini-plants.Пилот военный самолет пролетел над Тихим океаном уничтожая корабли, дирижабли или вражеских самолетов.
Pilot a warplane flying over the Pacific destroying ships, zeppelins or enemy aircraft.После катастрофы« Гинденбурга»в 1937 году дирижабли перестали использоваться для пассажирских перевозок.
Then several accidents,such as the Hindenburg disaster in 1937, led to the demise of these airships.Дирижабли были использованы для противолодочной борьбы( ASW) в районе Атлантики и Тихого океана.
The K-ships were used for anti-submarine warfare(ASW) duties in the Atlantic and Pacific Oceans as well as the Mediterranean Sea.Царство Земли купило эти дирижабли у корпорации Капуста, они гораздо дешевле тех, что делали в Future Industries.
These airships that Cabbage Corp sold to the Earth kingdom are way cheaper than the ones Future Industries built.Вы будете уничтожать на своем пути вражеские самолете, дирижабли и не забывайте пускать торпеды, чтобы уничтожать корабли.
You're on your way to destroy an enemy aircraft, airships and do not forget to let torpedoes to destroy ships.Книга« Идеи, не дирижабли» была опубликована в 2011 году в ознаменование первых 30 лет активности и креативной работы агентства.
Published in 2011,"Ideas not Airships" celebrates the agency's first 30 years of activity and creativity.Экскурсии, походы, верховая езда мулов, дирижабли и висит на проводах маршруты, Quad, реактивные лыжи на озере Takerkoust….
Tours, Hikes, mules riding, Zeppelins and hanging on wires itineraries, quad, jet-ski at the Takerkoust lake….Мультфильм начинается вГотии- задымленном промышленном городе, где основной вид транспорта- дирижабли на паровой тяге.
The film opens in the city of Gothia,a smoky industrial metropolis where steam-powered dirigibles are the primary mode of transportation.Основные области применения- космическая промышленность, дирижабли и парашюты, паруса лодок, бронежилеты и спецодежда, прочная обувь, перчатки и фильтры.
The main applications are aerospace, blimps and parachutes, boat sails, body armour and workwear, cut-proof footwear, gloves and filtration.Перспективность применения дирижаблей в качестве бомбардировщиков была понята в Европе задолго до того, как дирижабли были использованы в этой роли.
The prospect of Воздушные шары и дирижабли, в которых подъемная сила создается использованием в их оболочке горячего воздуха или газов, плотность которых меньше плотности воздуха, например гелия или водорода.
Balloons and airships that rely on hot air or on lighter-than-air gases such as helium or hydrogen for their lift.
