ДИСПЕРСИОННЫЕ на Английском - Английский перевод

• dispersion
• dispersing
• disperse
• dispersive

Примеры использования Дисперсионные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дисперсионные соотношения.
Dispersion relations.

Матовые дисперсионные лаки.
Dispersion Matt Coatings.

Масляно- дисперсионные ванны+ массажный стул 15+ 15 мин 25 EUR.
Oil dispersion bath+ massage chair 15+15 min 25 EUR.

Матовые дисперсионные лаки.
Matt Dispersion Coatings.

Дисперсионные правила сумм и свойства симметрии элементарных частиц.
Dispersion sum rules and symmetry properties of elementary particles.

Глянцевые дисперсионные лаки.
Gloss Dispersion Coatings.

Масляно- дисперсионные ванны можно выбрать 1 раз.
Oil dispersion bath can be chosen 1x.

Какие расчетные и дисперсионные модели используются;
Which calculation and dispersion models are used;

Моя первая ночь на туарегов это не так сложно, как два из дисперсионные.
My first night by tuareg is not as hard as the two from dispersed.

Мы рекомендуем дисперсионные краски, отвечающие стандартам DIN EN 13300.
We recommend dispersion paints marked EN 13300.

Дисперсионные клеи D3/ D4 согласно DIN EN 204 и методике испытаний WATT 91.
D3-/D4 dispersion adhesives as per DIN EN 204 and test method WATT 91.

Он может реализовать дисперсионные, шлифования и функции микширования.
It can realize dispersing, grinding and mixing functions.

NPD- потребительские свойства не определены- дисперсионные клеи- клеи из реактивных смол.
NPD- No Performance Determined- dispersion adhesives- reaction resin adhesives- mortar.

Многослойные дисперсионные элементы, включая фокусирующие элементы.
Multilayer dispersive elements, including focusing elements.

Дисперсионные элементы для рентгеновской спектроскопии( плазма, биология, астрономия). 25- 60 нм.
Dispersive elements for X-ray spectroscopy(plasma, biology, astronomy) 0.25- 60 nm.

На основе модели построены дисперсионные характеристики различных структур.
Based on the proposed model the dispersion characteristics of various structures are constructed.

Дисперсионные клеи последнего поколения позволяют увеличить скорость работы и снизить затраты.
Dispersion adhesives of the latest generation facilitate high processing speeds with low plant costs.

MT цифровые текстильные дисперсионные принтеры используются для печати непосредственно на полиэфире.
MT digital textile disperse printers are used for printing direct on polyester.

Производственная компания" ЭкоХим- ИФ", создает и предлагает различные виды клея ПВА, а также дисперсионные клея.
Production Company"Ekoham-IF", creates and offers various types of PVA glue and dispersion glue.

Он поддерживает текстильные дисперсионные( сублимационные) чернила, которые могут печатать на полиэфирной ткани.
It supports textile Disperse(sublimation) ink, which can print on polyester fabric.

Дисперсионные методы основаны на выделении нужной спектральной области путем разложения излучения в спектр.
The dispersing methods are based on selection of a required spectral area by spectral dispersion of the radiation.

Исследование адронных взаимодействий- киральная пертурбативная теория, КХД на решетке( англ.), дисперсионные правила сумм и так далее.
The study of hadron interactions- chiral perturbation theory, lattice QCD, dispersion sum rules and so on.

Многослойные дисперсионные элементы на основе B4C для спектральной области= 6. 7- 8 нм.// Поверхность.
Multilayer dispersion elements based on B4C for the spectral range =6.7-8 nm// Journal of Surface Investigation.

С крышкой совпадающие с контейнер, чтобы избежать пыли, материалы брызг и парообразования, растворителя продукты во время дисперсионные.
With cover matching with its container to avoid dust flying, materials splashing and volatilization of the solvent products during dispersing.

Современные двухкомпонентные водно- дисперсионные клеи состоят из порошка и эмульсии, которые перед применением нужно смешивать.
Modern two-component aqueous dispersion adhesives consist of a powder and emulsions, which must be mixed before use.

Дисперсионные системы: мы принять один диспергатор с несколько танки Тип Диспергатор для повышения эффективности и сэкономить время.
Dispersing system: We adopt one disperser with several tanks type disperser to enhance the efficiency and to save time.

Он поддерживает текстильные дисперсионные( сублимационные) чернила, которые могут печатать на полиэфирной ткани, такой как спандекс и лайкра.
It supports textile Disperse(sublimation) ink, which can print on polyester fabric, like spandex and lycra.

Дисперсионные клеи представляют собой клеевые системы на водной основе, создающие связи путем механического отверждения при испарении воды.
Dispersion adhesives are water-based adhesive systems which form bonds through physical hardening when the water evaporates.

Гипсовые, цементные, цементно-известковые и известковые штукатурки, гипсокартонные плиты, дисперсионные и масля- ные малярные покрытия и бетонные основания.
Gypsum, cement, cement-lime and lime plasters, gypsum boards, dispersion and oil paint coats as well as concrete substrates.

Получены дисперсионные уравнения и определены структуры полей поверхностных плазменных волн в отсутствие электронного пучка.
Dispersion equations are derived and field structures of surface plasma waves in the absence of the electron beam are determined.