ДИССЕРТАЦИОННОГО на Английском - Английский перевод

• dissertation
• thesis

Примеры использования Диссертационного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Член диссертационного совета ЛТФ, ОИЯИ.
Member of the BLTP Dissertation Council, JINR.

Является заместителем председателя Диссертационного Совета университета.
He is deputy chairman of the Dissertation Council of the University.

Член диссертационного совета НИИЯФ МГУ.
Мember of the Dissertation Council of SRINP MSU.

Методическому обеспечению диссертационного менеджмента нужна система// Ученый совет.
Methodical ensuring dissertation management needs system// Academic council.

Член диссертационного совета по защите докторских диссертаций при КАЗГЮУ.
Board Member of the Dissertation Council for doctoral theses at KAZGUU University.

Отдельные положения диссертационного исследования публиковались в 8 статьях.
Separate provisions of the dissertation research were published in 8 articles.

Отчет Диссертационного совета по профилю( естественные науки) доступно по ссылке.
Report of the Dissertation Council on the profile(natural sciences) is available here.

Заместитель председателя Диссертационного совета 14. 04. 02- фармацевтическая химия, фармакогнозия.
Vice Chairman of the PhD Thesis Council 14.04.02- pharmaceutical chemistry, pharmacognosy.

В состав диссертационного совета входили ведущие ученые Казахстана и России из гг.
The structure of the dissertation council included leading scientists from Kazakhstan and Russia's.

Таковы особенности историко- познавательной актуальности темы диссертационного исследования.
These are the features of the historical and cognitive relevance of the topic of the dissertation research.

С 2000 Член диссертационного совета ЛЯП, ОИЯИ.
Since 2000 Member of DLNP Dissertation Council, JINR.

К числу основных научных результатов, определяющих новизну диссертационного исследования, относятся следующие.
Among the main scientific results, which determine the novelty of the dissertation research, are the following.

Является членом Диссертационного совета при Институте информационных технологий НАНА.
He is a member of the Dissertation Council under the Institute of Information Technology of ANAS.

Программа полностью основана на исследовательской деятельности, где студенты работают под руководством научного руководителя и диссертационного комитета.
The PhD program is fully research-based with students working under the supervision of a faculty advisor and a thesis committee.

Структура диссертационного исследования обусловлена поставленной цели и задач исследования.
The structure of the dissertation research is determined by the aims and tasks of the research.

Проблемы и перспективы повышения эффективности диссертационного менеджмента// Развитие научного потенциала Приволжского федерального округа.
Problems and prospects of increase of efficiency of dissertation management/ Development of scientific capacity of the Volga Federal District.

Состав диссертационного совета Д 720. 001. 04 в Лаборатории информационных технологий ОИЯИ.
Membership of the Dissertation Council Д 720.001.04 of the Laboratory of Information Technologies JINR.

Также нужно отметить, что именно эта тема, которая будет положена в основу будущего диссертационного исследования, еще не была разработана и освещена в специальной литературе и потому ее нужно обязательно в будущем хорошо исследовать.
Also it should be noted that this theme, which will be the basis for future thesis research, has not yet been developed and discussed in the literature and therefore it is necessary in future to explore.

Председатель Диссертационного совета, функ- ционирующего при Институте Информационных Технологий НАН Азербайджана.
Chairman of the Dissertation Board of the Institute of Information Technology of ANAS.

Стажер- исследователь Станислав Моисеев представил результаты своего диссертационного исследования в докладе« The" Rehabilitation" of the" Mass" in Social Sciences: In Search of Generalized Definition of the Concept» на секции по социальной теории.
Research Assistant Stanislav Moiseev presented some results of his PhD research in talk«The"Rehabilitation" of the"Mass" in Social Sciences: In Search of Generalized Definition of the Concept» at the session on social theory.

Тема моего диссертационного исследования" Культурные факторы формирования инновационной экономики на примере Индии и КНР.
The topic of my thesis research is"Cultural factors of innovative economy formation in the case of India and China.

Основные положения и выводы диссертационного исследования изложены в 18 статьях в отечественных и зарубежных научных изданиях.
The main provisions and conclusions of the dissertation research are presented in 18 articles in domestic and foreign scientific publications.

Целью диссертационного исследования является выявление контуров трансформации энергетической политики ЕС в Центральной Азии.
The aim of the dissertation research is to identify the contours of the transformation of the EU energy policy in Central Asia.

В случаях создания одноразового диссертационного совета для защиты диссертации, организацию для сдачи экзамена по специальности определяет комиссия.
In the case of necessity of one-time dissertations council for dissertation defense, commission defines organization where specialty exams will be carried out.

Член Диссертационного совета, Координационного совета по научной работе, Центрального методического совета, ректората ФГБОУ ПГФА Минздрава России.
Member of Dissertational Council, Coordination Council for Scientific Work, Central Methodical Council, Rectorate of FGBOU PGPA of the Ministry of Health of Russia.

Основное содержание диссертационного исследования было обсуждено на заседании кафедры социологии Евразийского национального университета им.
The main content of the thesis research was discussed at the meeting of the Department of Sociology of the Eurasian National University named after L.N.

Целью диссертационного исследования является раскрытие сущности и определение роли международного договора как фактора гармонизации в современных международных отношениях.
The aim of the dissertational research is to reveal the meaning and define the role of the international treaty as a factor of harmonization in modern international relations.

Председателем диссертационного совета был академик НАН РК д. м. н., профессор Ильяс Райханович Кулмагамбетов.
The chairman of the Dissertation council was an academician of NAS of RK MD and professor Ilyas Rayhanovich Kulmagambetov.

Цель диссертационного исследования заключается в выявлении способов, приемов и особенностей создания инонационального художественного пространства на примере исследования образа Казахстана в русской и европейской литературах.
The aim of the thesis research lies in revelation of the ways, techniques and particularities of creating another nation's literary space at the example of exploration of the image of Kazakhstan in Russian and European literatures.

Председатель диссертационного совета Д 64. 052. 05 ХНУРЭ по защите со специальностью 05. 13. 21-« системы защиты информации».
Chairman of the Dissertation Council D 64.052.05 KNURE on protection with specialty 05.13.21-"information security system.