ДИФФЕРЕНЦИРОВКЕ на Английском - Английский перевод

• differentiation

Примеры использования Дифференцировке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гипоксия часто препятствует дифференцировке клеток.
Hypoxia often keeps cells from differentiating.

В естественных условиях наблюдается также роль IFRD1 в мышечной дифференцировке.
A role for IFRD1 in muscle differentiation has been observed also in vivo.

Количество NPM1 снижается при апоптозе и дифференцировке клеток.
Lkb1 deficiency alters goblet and paneth cell differentiation in the small intestine.

Они отличаются высокой пластичностью и способностью к мультилинейной дифференцировке.
They are characterized by a high plasticity and ability to multilinear differentiation.

Репрессия Oct- 4 приводит к потере плюрипотентности и дифференцировке в трофоэктодерму.
Repression of Oct-4 induces loss of pluripotency and dedifferentiation to trophectoderm.

EpCAM участвует в переносе сигнала, клеточной миграции, пролиферации и дифференцировке.
EpCAM is also involved in cell signaling, migration, proliferation, and differentiation.

Рецепторные анализаторы отличаются по морфологической дифференцировке и физиологической специализации.
Receptor analyzers are characterized by morphological differentiation, and physiological specialization.

Экспрессия Oct- 4 очень тонко регулируется, так как повышение или понижение может приводить к дифференцировке клеток.
Oct-4 expression must be closely regulated; too much or too little will cause differentiation of the cells.

Он играет важную роль в росте и дифференцировке клеток, развитии целого организма и поддержании тканевого гомеостаза.
It plays a key role in cell growth and differentiation, the development of the whole body and tissue homeostasis.

Во время развития центральной нервной системы FGFs играют важную роль в нейрогенезе, росте аксонов и дифференцировке.
During the development of the central nervous system, FGFs play important roles in neural stem cell proliferation, neurogenesis, axon growth, and differentiation.

ИЛ- 4 участвует в дифференцировке Th2- клеток, переключении на синтез IgE, рекрутировании эозинофилов и тучных клеток.
IL-4 is involved in differentiation of Th2-cells switching to IgE synthesis, recruitment of eosinophils and mast cells.

Фукозилированные гликосфинголипиды играют роль в эмбриогенезе, тканевой дифференцировке, метастазировании опухолей, воспалении и бактериальной адгезии.
The glycosphingolipids function in embryogenesis, tissue differentiation, tumor metastasis, inflammation, and bacterial adhesion.

Слияние клеток происходит при дифференцировке мышечных, костных клеток, а также трофобластов, во время эмбриогенеза, а также морфогенеза.
Cell fusion occurs during differentiation of muscle, bone and trophoblast cells, during embryogenesis, and during morphogenesis.

Они предположили, что белки, созданные определенными тканями, участвуют в этих этих усилителях, чтобы активировать наборы генов при дифференцировке клеток.
They suggested that proteins made by specific tissues acted on these enhancers to activate sets of genes during cell differentiation.

Функциональное перераспределение активностей каспаз в клетках к562, индуцированных к дифференцировке и апоптозу производными тиазофосфола.
The functional redistribution of activitys of caspases in k562 cells, induced for differentiation and apoptosis treated with thiazophosphol derivatives.

Кроме того, матриксы способствуют дифференцировке первичных эпителиальных клеток пищевода человека в направлении супрабазального и поверхностного фенотипов.
Moreover, these matrices promote the differentiation of primary epithelial cells from the human esophagus in the direction of the suprabasal and surface phenotypes.

Совместимость механических характеристик является определяющей при дифференцировке прогениторных клеток[ 9] и влияет на успех имплантации в целом 10.
The compatibility of the mechanical characteristics is determining during the differentiation of progenitor cells[9] and influences overall success of implantation 10.

Увеличение количества кластеров пресинаптических везикул, наблюдаемое в дофаминергических нейронах среднего мозга, указывает на роль GDNF в пресинаптической дифференцировке 97, 98.
An increase in the number of clusters of presynaptic vesicles observed in midbrain dopaminergic neurons reveals the role of GDNF in presynaptic differentiation 97, 98.

Согласно устоявшейся концепции[ 11, 15], оба нейротрофических фактора играют ключевую роль в дифференцировке нейронов и развитии полноценных синаптических контактов.
According to the established concept[11, 15], both neurotrophic factors play a key role in the differentiation of neurons and development of adequate synaptic contacts.

Полученные результаты согласуются с тканевой теорией онкогенеза, меняют понимание роли и значения хирургического удаления глиобластом в дифференцировке опухолей.
The findings are in agreement with tissue theory of tumor genesis; and change the understanding of the role and significance of surgical resection of glioblastomas in tumor differentiation.

Ссылка: Волкова Т. О., Немова Н. Н., Функциональное перераспределение активностей каспаз в клетках к562, индуцированных к дифференцировке и апоптозу производными тиазофосфола, Биомедицинская химия, 2008, том: 54( 6), 643- 648.
Reference: Volkova T.O., Nemova N.N., The functional redistribution of activitys of caspases in k562 cells, induced for differentiation and apoptosis treated with thiazophosphol derivatives, Biomeditsinskaya khimiya, 2008, vol: 54(6), 643-648.

Низкий уровень тромбоцитов приводит к увеличению воздействия тромбопоэтина на недифференцированные клетки костного мозга; приводит к дифференцировке и дальнейшему развитию этих клеток.
Low platelets and megakaryocytes lead a higher degree of thrombopoietin exposure to the undifferentiated bone marrow cells, leading to differentiation into megakaryocytes and further maturation of these cells.

Глиальный нейротрофический фактор( GDNF)- один из наиболее важных факторов выживания нейронов, способствующий дифференцировке и поддержанию различных популяций клеток центральной и периферической нервной системы.
Glial cell line-derived neurotrophic factor(GDNF) is one of the most important factors participating in the neuronal survival as well as promoting the differentiation and maintenance of various cellular populations in the central and peripheral nervous systems.

Орексины, анорексины, регуляторы пролиферации и дифференцировки адипоцитов, разобщители окислительного фосфорилирования и др.
Orexins, anorexins, adipocyte proliferation and differentiation regulators, decouplers of oxidative phosphorylation, etc.

Регулируя финальную дифференцировку кератиноцитов, компоненты препарата обеспечивают нормализацию процессов кератинизации и себосекреции.
The active ingredients regulate the final keratinocyte differentiation and normalize keratinization process and sebum secretion.

Дифференцировка ИПСК в нейрональные предшественники.
Differentiation of iPSCs into neuronal progenitors.

Пролиферация, дифференцировка и апоптоз тимоцитов- основополагающие процессы морфогенеза и регенерации тимуса.
Thymocyte proliferation, differentiation and apoptosis are basic processes of thymus morphogenesis and regeneration.

Нейрогенная дифференцировка стволовых клеток.
Neurogenetic differentiation of stem cells.

Дифференцировка клеток памяти в популяции Т- хелперов при неосложненной беременности и преэклампсии.
Differentiation of memory cells in the T-helper subset during normal pregnancy and preeclampsy.

Фактор некроза опухоли Кластер дифференцировки Locksley RM, Killeen N, Lenardo MJ 2001.
Cluster of differentiation Locksley RM, Killeen N, Lenardo MJ 2001.