THE DIFFERENTIATION на Русском - Русский перевод

• дифференциация
• различие
• разграничение
• дифференцировку
• проведение различия
• дифференцирование
• различение
• дифференциации
• дифференциацию
• различия
• дифференциацией
• дифференцировки
• дифференцировка
• дифференцировке
• разграничении
• разграничения

Примеры использования The differentiation на Английском языке и их переводы на Русский язык

I understand the differentiation now, thank you.
Теперь я понимаю различие, спасибо.

It cannot be ruled out that it is precisely this event that launches the differentiation of cells into neurons.
Не исключено, что именно это событие запускает дифференцировку клеток в нейроны.

To investigate the differentiation of CMS to specific classes.
Исследовании различий между СВКВМ конкретных классов.

This leads to a renewed pursuit of the differentiation strategy.
Это приводит к возобновлению реализации стратегии дифференциации.

The differentiation between"navigation mode" and"information mode";
Разграничение между" навигационным режимом" и" информационным режимом";

PCSK9 may also have a role in the differentiation of cortical neurons.
Кроме этого PCSK9 играет роль в дифференциации кортикальных нейронов.

There is the differentiation of games on money or non-money in Kazakhstan.
В Казахстане существует дифференциация игр на денежные и неденежные.

The ray of light is farther from the source, the differentiation of its elements is stronger.
Чем дальше луч света от своего источника, тем сильнее дифференциация его элементов.

The differentiation of regulatory regimes also concerns compliance monitoring.
Дифференциация нормативных режимов касается и мониторинга соблюдения экологических требований.

Length classes enable the differentiation between cars and trucks.
Категории длины позволяют проводить различие между легковыми автомобилями и грузовиками.

Is the differentiation of the spectrum, decomposition of spectrum intogaussiancomponents, etc.
Производится дифференцирование спектров, разложение спектров на гауссовы компоненты и т. д.

The infant ceases to be ignorant of the differentiation between him/her and the mother.
Младенец знает о существовании различий между ним и матерью.

For the differentiation simplicity we used figures marking the number of divisions on the severity scale.
Для простоты дифференциации используются цифры, обозначающие количество делений по шкале остроты.

It is ironic that the consequence of this unification was the differentiation and growth of national self-consciousness.
Иронично, что следствием такой унификации, стала дифференциация и рост национального самосознания.

Development of the Differentiation System of Skill Levels in Teaching Professional Standards pp.
Построение системы дифференциации уровней квалификации Профессионального стандарта педагога С.

And that is not only significantly increase(Division) cells, but the differentiation of them in certain directions, asked by adjacent cells.
И что существенно- наблюдается не только рост( деление) клеток, но и дифференцировка их в определенных направлениях, задаваемых соседними клетками.

The differentiation then permits(in principle) to apply the appearance of one object in this class to another.
Так, дифференцирование позволяет( в принципе) применять внешний вид одного объекта в этом классе к другому.

The communication stresses the differentiation principle on which the ENP is based.
В Сообщении подчеркивается принцип дифференциации, на котором основана ЕПС.

The differentiation between public civil servants and others seems discriminatory and should, therefore, be abolished.
Различие между государственными служащими и другими лицами является дискриминационным и поэтому должно быть упразднено.

The crisis strengthened the differentiation of cities in terms of housing prices.
Кризис привел к усилению дифференциации между городами с точки зрения цен на жилье.

The differentiation of asset management functions was postponed until the implementation of the relevant module in Umoja.
Дифференциация функций управления имуществом была отложена до ввода в эксплуатацию соответствующего модуля системы<< Умоджа.

Reflecting the differences in annex A and annex B[Reflect the differentiation between developed and developing country Parties];
Отражать различие между приложением А и приложени- ем В[ отражать различие между Сторонами, являющимися развитыми странами, и Сторонами, являющимися развиваю- щимися странами];

He failed to see how the differentiation between two classes of citizens could not objectively be regarded as stigmatizing and discriminatory.
Он совершенно не может понять, каким образом проведение различия между двумя классами граждан не может объективно не рассматриваться как клеймящее и дискриминационное.

BTG2 has been shown to inhibit medulloblastoma, the very aggressive tumor of cerebellum, by inhibiting the proliferation and triggering the differentiation of the precursors of cerebellar granule neurons.
BTG2, как было выявлено, ингибирует медуллобластому, очень агрессивную опухоль мозжечка, путем ингибирования пролиферации и вызывая дифференцировку предшественников нейронов мозжечковых гранул.

It was inherent in the differentiation of the personal and the nonpersonal.
Троица связана с фактом дифференциации личностного и неличностного.

Because the attunement, which you receive in the early morning hours, will be useful for you for the whole day, as it keeps your consciousness awake and helps you to more easily succeed in doing the differentiation between real and illusory things in life and to remain outside the influence of mass consciousness.
Потому что эта сонастройка, которою вы получаете в ранние утренние часы, будет работать в вашу пользу целый день, поскольку она удерживает ваше сознание пробужденным и помогает вам легче совершать различение между реальными и иллюзорными вещами в жизни и оставаться вне влияний массового сознания.

Of particular importance is the differentiation of the various forms of persecution a woman can be subjected to.
Особую важность представляет разграничение различных форм преследования, которым может быть подвергнута женщина.

The differentiation of the general condition of the|Ψ| It is possible to predict how the path to the|↔|, and on the way|| Depending on the measure.
Затем дифференцировку общего состояния| Ψ| можно прогнозировать как путь на|↔|, так и на путь|| в зависимости от измерения.

A promising practice found in the laws of several jurisdictions is the differentiation between types and levels of involvement in an organized criminal group.
Перспективной практикой, которую можно встретить в законодательстве некоторых государств, является проведение различия между видами и степенью участия в организованной преступной группе.

The differentiation is achieved by the form and color of the moustache of the guardsmen which gives every taste its additional distinction and character.
Дифференциация по сортам достигается за счет формы и цвета усов гвардейцев, что еще дополнительно придает индивидуальность и характер каждому вкусу.