THE DIFFERENT на Русском - Русский перевод

• различных
• разных
• различия
• по-разному
• различными
• различные
• различным
• разные
• разными
• различий
• разным
• различие

Примеры использования The different на Английском языке и их переводы на Русский язык

But as all the different. merchants.
Но как все по-разному. дирижировали бы купечеств.

The different S.H.I.E.L.D. academies don't interact?
Разные академии Щ. И. Т. а не пересекаются?

There are plenty of them in the different private companies.
Их тонны в руках разных фирм.

The different ethnic groups in Cameroon coexisted peacefully.
Различные этнические группы мирно сосуществуют в Камеруне.

We have books in the different foreign languages;
Представлены книги на разных иностранных языках;

The different functional commissions are inter-governmental bodies.
Различные функциональные комиссии являются межправительственными органами.

Balanced representation of the different legal systems.
Равная представленность различных юридических систем.

All the different calculated values of the burning rate;
Все различные рассчитанные значения скорости горения;

Achievement of social peace among the different tribal communities.
Достижение социального мира среди различных племенных общин.

The different cooking functions are set up by operating the two knobs.
Различные функции приготовления устанвливаются двумя рабочими рукоятками.

Different type of filters for the different environmental conditions.
Типа фильтров для различных условий окружающей среды.

The different Working Groups understandably have somewhat different approaches.
Естественно, что подходы различных рабочих групп в чем-то различаются.

Different type of fi lters for the different environmental conditions.
Типа фильтров для различных условий окружающей среды.

During the human life cycle change occurs, associated with the activity of the different doshas.
В течение человеческой жизни происходит смена циклов, связанных с активностью разных дош.

An increase in the different competitive opportunities; the..
Увеличение разных конкурентных возможностей;

Which is more than just translating because of the different legal systems.
Которая является более, чем просто переводом из-за различия систем права.

I pointed to the different legal status of the two documents.
Я указал на различия в правовом статусе обоих документов.

Figure 9-1 presents a graph of pH against TDS for the different geological basins.
На Рис. 9- 1 представлена диаграмма рН и минерализации для разных геологических бассейнов.

It will put an end to the different false rumors around this issue", concluded Dzhemilev.
Прекратятся разные кривотолки вокруг этого вопроса»,- заключил Джемилев.

Please indicate the teaching/learning methods used for ESD at the different ISCED levels.
Пожалуйста, укажите методы преподавания и обучения, используемые в рамках ОУР на разных уровнях МСКО.

An exchange of gifts between the different Christian traditions has already begun.
Обмен дарами между различными христианскими традициями уже начался.

The different relative values of the GDP and the Philippines indicates that there is a large margin of error in the estimates.
По-разному относительные значения GDP и Филиппиныы показывают что будет большая относительная величина погрешности в предварительных подчетах.

A strategy is needed to bundle the different small initiatives.
Для увязывания различных мелких инициатив необходима соответствующая стратегия.

Information from the different competent authorities should be gathered for the entire questionnaire.
Информация от различных компетентных органов должна быть собрана для всего вопросника.

This approach has since then been reaffirmed by the different human rights committees of experts.
Затем этот подход был подтвержден различными комитетами экспертов по правам человека.

The consequences of the different theoretical approaches for economic policy could not be more different..
Последствия применения разных теоретических подходов для экономической политики крайне разнятся.

Luca Turin's theory reduced to its most basic nature is that the receptors in the nose respond to the different fundamental vibrations of a molecule and that produces the sensation of smell.
Теория Luca Turin уменьшенная к своей самой основной природе что приемные устройства в носе отвечают к по-разному основным вибрациям молекулы и то производит шумиху запаха.

The gap between the different ethnic and religious groups is not insurmountable.
Разрыв между различными этническими и религиозными группами вполне преодолим.

The distribution of staff among the different occupational groups is uneven.
Распределение сотрудников по различным профессиональным группам является неровным.

Despite the different organizational sources of the existing regulations and recommendations, the substance of these documents is harmonized to a significant extent.
Несмотря на различие организационных источников существующих правил и рекомендаций, эти документы в значительной степени согласуются по сути.