Примеры использования Различных рас на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вы можете конкурировать с лучшими в восьми различных рас.
Люди со всех различных рас стереотипа& профиль Афоризм.
People from all different races stereotype& profile eachother.В Суринаме в согласии живут несколько различных рас.
There are several different races living in Suriname in harmony.Роль станции как место встречи различных рас будет навсегда уничтожена.
The station's role as a meeting place for different races will be destroyed.В глубокой древности в мире Этергии обитало восемь различных рас.
In ancient times the world Etergii lived eight different races.Я белый человек, который работает с молодежью из различных рас и происхождения.
В состав правительства Зимбабве входят представители различных рас.
The Government Понимание типических характеристик различных рас и этнических групп;
Understanding Судя по сигнатуре оружия- это ваадварцы, нона корабле технологии различных рас.
Their weapon signature is Vaadwaur, butthe ship has technology from several different species.Народ Непала составляют представители различных рас, религий, языков, культур и традиций.
The people Любые две или более различных рас, которые вместе упоминаются или известны как раса. .
Any two or more distinct races which are collectively referred to or known as a P= 1563 comment- 7447- ru Я белый человек, который работает с молодежью из различных рас и происхождения.
P=1563 comment-7447 I am a white man who works with youth from various races and backgrounds.Это единственная область, где люди различных рас и вероисповеданий живут вместе и мирно сосуществуют.
It is the only area where different races coexist and live together with love and respect.У вас есть четыре различных рас, чтобы доказать свое мастерство вождения мотоцикла в этой ретро 3D- игры.
You have four different races to prove your skill driving a motorcycle in this retro 3D game.Во всех секторах общества, включая государственный и частный секторы и профессиональные ассоциации,есть представители различных рас.
In all sectors, that is, public and private, professional associations,there are people of various races.Выберите ваши петухи среди различных рас и вырастить их в течение долгого времени, участвуя в сражениях.
Select your roosters among various races and grow them over time by participating in battles.Количество этих сто сорок четыре тысячи,отобранных из различных рас и народов, который искупил от земли.
The number of these are a hundred and forty-four thousand,selected from different races and nations, and who is redeemed from the earth.Колониальное прошлое Гайаны обусловило нынешний многоэтнический состав населения, явившийся следствием смешанных браков между представителями различных рас.
Guyana's history as a colony has crafted its present multiethnic population with intermarriages between the different races.Отношение уже меняется, что касается различных рас, и что более важно, меняется способность видеть их как своих братьев и сестер.
Attitudes are already changing where the different races are concerned, and most importantly it is the ability to see them as your brothers and sisters.Представители различных рас, проживающих в стране, пользуются на равных де-юре и де-факто гражданскими и политическими правами.
Both de jure and de facto there is complete equality of civil and political rights between the various races that live together in Гонконг представляет собой открытое, прогрессивное идинамичное общество, в котором люди различных рас, цвета кожи и происхождения живут в мире и согласии.
Hong Kong is an open, progressive anddynamic society where people of different race, colour and origin live in peace and harmony.Закон о межконфессиональном согласии допускает вмешательство государства в случаях возникновения конфликтов между представителями различных рас и религиозных групп.
The Maintenance of Religious Harmony Act allowed for intervention in cases of conflict between different races and religious groups.ИБА акцентирует внимание на важности непредвзятых и равноправных отношений между людьми различных рас, цвета кожи, этнического происхождения и национальности.
The IBA emphasizes the importance of impartiality and equivalence between different races, skin colors, ethnic origins and nationality.Тот факт, что та или иная раса может включать две или более различных рас, не препятствует ее рассмотрению в качестве таковой для целей закона.
The fact that a Этим объясняется иначе не объяснимая разница в степени разумности, наблюдаемая даже в настоящее время, среди различных рас людей- дикарей, бушменов и европейцев.
This explains the otherwise unaccountable degrees of intellectuality among the various races of men- the savage Bushman and the European- even now.Этот Диалог еще раз подтвердил, что народы различных рас, религий и культур могут мирно сосуществовать как в рамках, так и за рамками национальных границ.
It made clear once again that people of different races, religions, and cultures can coexist peacefully, both within and beyond national borders.Хотя общество Маврикия, светского государства,состоит из людей различных рас и вероисповеданий, различия между ними перед законом не существует.
While Mauritius, a secular State,was composed Группы различных Рас Нашей Вселенной собрались и решили создать эталонную форму жизни, и вложили в Нее все Свои самые лучшие разработки и открытия.
Groups of different races in our universe got together and decided to create a master copy Исследования проводились в разных частях США с вовлечением молодых людей различных рас, средний возраст которых колебался от 15 до 17 лет.
The studies were conducted in Однако в решениях по ряду дел, рассмотренных Верховным судом, отмечается, что первоочередной целью учебных округов является обеспечение совместного обучения в образовательных учреждениях детей различных рас.
However, language in several Supreme Court cases supports a school district's compelling interest in ensuring that children of different races attend school together.
