Примеры использования Different educational на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I happened to graduate from many different educational institutions.
Мне довелось окончить много различных учебных заведений.A combination of different educational technologies: academic disciplines, panel discussions and practical components.
Сочетание различных образовательных технологий: академической составляющей, экспертных дискуссий и практической компоненты.Различные органы власти самостоятельно проводят разные образовательные мероприятия.In 2005, 50 teachers from different educational centres around the country earned diplomas under an agreement with UNAN León;
В 2005 году 50 преподавателей из разных образовательных центров страны прошли подготовку и получили дипломы в рамках соглашения с УНАН- Леон;The event was attended by a large number of students from different educational institutions.
На мероприятии присутствовало большое количество студентов из разных учебных заведений.
Люди также переводят
There are differences between people of different educational backgrounds, social origins, marital status and regional belonging.
Существуют различия между людьми, имеющими различное образование, социальное происхождение, семейное положение и религиозную принадлежность.In the above paper the basic goals,objectives Olympic education at different educational levels.
В статье сформулированы основные цели,задачи олимпийского образования на различных образовательных уровнях.Many different educational programmes make good use of these media to disseminate knowledge, as well as for lessons in the classroom.
В самых различных учебных программах эти средства массовой информации умело используются для распространения знаний, а также для занятий Starting in 1995, all of the branches offer different educational programmes for children and young people.
Начиная с 1995 года все филиалы предлагают различные образовательные программы для детей и молодежи.Accordingly, the question arises:which is the filling of a virtual border between different educational systems?
Соответственно, возникает вопрос:какое наполнение несет открытие виртуальных границ между разными образовательными системами?Learners with different educational backgrounds, whether they are female or male, can also make use of QR to map out their own study pathways.
Учащиеся с разной образовательной подготовкой, будь то женщины или мужчины, также могут воспользоваться КР для составления собственной схемы приобретения знаний.In 2015, more than 80% of the Company's employees took part in different educational programmes.
В 2015 году« Газпром нефть» обеспечила участие в различных образовательных программах более 80% своих сотрудников.He is actively teaching in different educational institutions around the world, such as the Massachusetts Institute of Technology and Yale University.
Маас ведет активную преподавательскую деятельность в разных учебных заведениях мира, включая Массачусетский технологический институт и Йельский университет.We can judge the demand for the services of educational centers and different educational courses by Google statistics.
Судить о востребованности услуг If a family consists of students of different educational institutions of the city(another locality), It carries out registration by agreement between those institutions.
Если семья состоит из обучающихся разных образовательных учреждений города( другого населенного пункта), то осуществляет постановку на учет по договоренности между этими учреждениями.The authors discuss the likelihood of continuing studies in the tenth grade for students from families of different educational levels.
Исследователи приводят результаты анализа вероятности перехода в десятый класс для выходцев из семей, различающихся образовательным уровнем.The professionals of the future need comprehensive training and knowledge of different educational areas of natural sciences, engineering, technology and mathematics.
Специалистам будущего требуются всесторонняя подготовка и знания из самых разных образовательных областей естественных наук, инженерии, технологии и математики.The aim of the sessions is to demonstrate best teaching practices in space science,engineering and technology at different educational levels.
Цель этих курсов- продемонстрировать наилучшие методы преподавания космической науки,техники и технологии на разных образовательных уровнях.Phases required by a learner to build knowledge;it can be done in different educational spaces, such as a classroom, a laboratory, a library or using the internet.
Этапы, требуемые учащемуся для построения знания, чтоможет быть осуществлено в различных образовательных пространствах, таких как класс, лаборатория, библиотека, Интернет.At Namibia's independence, some 255 students were still pursuing their studies in various fields and at different educational levels.
К моменту достижения Намибией независимости около 255 студентов еще продолжали свою учебу в At a bonfire lecture“School home andenvironmental education”, leaders of different educational circles shared their experience and all participants could participate in the discussion.
На лекции у костра« Школа, дом и экологическое образо- вание»поделились опытом главы разных образовательных общин, и в кругу общения была возможность высказаться всем участникам.The Danish Centre of Human Rights equally seeks to promote knowledge of human rights through cooperation with different educational institutions.
Датский центр по правам человека также содействует распространению информации о правах человека в рамках сотрудничества с различными учебными заведениями.Folklorists fill different educational roles," Brunvand told members of The Missouri Folklore Society in 2003,"sometimes in classrooms, but often in a more public forum.
Выступая в 2003 году перед членами Миссурийского фольклорного общества( англ.) русск., Брунванд отмечал:« Фольклористы выполняют различные образовательные задачи, иногда в классах, но чаще всего на общественном форуме.Continue the policy incorporating inmates to education and job-training at different educational levels(Dominican Republic);
Продолжать проводить политику, направленную на включение заключенных в процесс обучения и профессиональной подготовки на разных образовательных уровнях( Доминиканская Республика);Launching different educational programmes on gender studies:. Tashkent University opened Centre for training women in telecommunication, information technologies and other subjects.
Начало осуществления различных образовательных программ по гендерным вопросам: Ташкентский университет открыл Центр профессиональной подготовки женщин в сфере телекоммуникаций, информационных технологий и по другим вопросам.Teaching/learning methods are included in the Greek programmes of EE andESD at various levels based on decisions of the different educational institutions.
Методы преподавания/ обучения включены в греческие программы ЭО иОУР на The counsellors have different educational backgrounds, and are either trained in psychology, social work or medicine, and have participated in various in-service training courses and have long-time experience in working in their respective field.
Консультанты обладают разным образованием- в области психологии, социальной работы или медицины- прошли дополнительное обучение и обладают продолжительным опытом работы в данной сфере.The National Archive received 2,455 visits in 2010- 1,206 by researchers, 19 by foreign nationals and1,249 by students of the different educational institutions.
В 2010 году Национальный архив посетили 2455 человек, в том числе 1206 научных работников,19 иностранцев и 1249 учащихся различных учебных заведений.Differences in skills in Estonia between people from different educational and family backgrounds and of different genders are relatively small compared with the other countries involved in the study.
В аспекте навыков эстонское общество скорее равномерно: внутригосударственные отличия между людьми с разным образованием, из There was little orno information provided on the extent to which climate change is included in different educational programmes.
Была представлена лишь незначительная информация илине было представлено никакой информации о том, в какой степени проблематика изменения климата включена в различные учебные программы.
