РАЗЛИЧНЫХ ПРОЦЕССОВ на Английском - Английский перевод

• different processes
• various processes
• variety of processes
• different process

Примеры использования Различных процессов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существительные, которые означают названия различных процессов или игр.
Nouns which denote names of different processes or games.

Была высказана озабоченность в связи с возможным дублированием работы по линии различных процессов.
Concerns were expressed at apparent duplication of different processes.

Зона шитья намного расширена для выполнения различных процессов шитья.
Sewing is much expanded area for the various processes Sewing.

Маскирование поверхностей в ходе различных процессов, таких как пескоструйная обработка и окраска.
Cover various parts during different processes, such as sandblasting and painting.

Во все времена меценаты являлись мощным двигателем различных процессов.
At all times patrons were the powerful engine of various processes.

Все шире и шире применяется моделирование различных процессов с помощью компьютера.
Computer simulation of various processes becomes more and more widespread.

Они защищают от рисков конденсата и гарантируют бесперебойность различных процессов.
They protect against condensate risks and ensure that a variety of processes run smoothly.

На рисунке 1 представлена диаграмма различных процессов, которых необходимо придерживаться при планировании восстановления.
Figure 2.1 provides a flowchart of the different processes to be followed for recovery planning.

Так что клиенты могут выбрать наиболее подходящий и необходимой технологии из различных процессов.
So customers can choose the most suitable and needed technology from a variety of processes.

Количественного измерения взаимосвязей между движущими факторами и реакцией различных процессов, оказывающих влияние на восстановление;
Quantify relations between drivers and responses of different processes affecting recovery;

Модульная конструкция датчиков дает максимальную гибкость при адаптации к потребностям различных процессов.
Modular construction of the sensors offers maximum flexibility in adapting to various process needs.

Помочь в понимании и постижении различных процессов компании, важности работы других людей.
In understanding and learning the different processes of the company, the significance of one's own job and that of others grows stronger.

Выбросы в ходе различных процессов в пределах объекта следует суммировать перед произведением проверки этих критериев.
The emissions of the different processes within a facility should be aggregated before checking these criteria.

Поверхность всех несущих устройств для заготовок, изготавливаемые из CFC, можно при необходимости изменять с применением различных процессов.
All CFC workpiece carriers can be modified on the surface with various processes as needed.

Гибкость технологии: она может быть применена в различных отраслях для различных процессов и продуктов.
Flexible technology: it can be applied in different sectors for different processes, with solid, liquid or pasty products.

Данное оборудование особенно подходит для различных процессов, таких как гибка, формовки и отбортовки центральной части нагрузки.
This equipment is especially suitable for various processes such as bending, forming and flanging of central load parts.

Но не менее важны имеющие прикладной характер своевременный мониторинг и прогнозирование различных процессов, событий с помощью космических данных.
Applied modern monitoring and forecasting of different processes and events using space data are not less important.

Проводится учебная подготовка персонала МООНЛ по осуществлению различных процессов и процедур, которые ранее выполнялись сотрудниками Центральных учреждений.
UNMIL staff members are trained in various processes and procedures that were previously handled by Headquarters.

Эти методы требуют различных процессов в зависимости от объекта, влияющих на доставку сроки максимум пятнадцать дополнительных дней.
These methods require different processes depending on the object, affecting both the timing(maximum fifteen additional days) shipping rates.

Согласно наставлению ВОЗ, это понятие фигурирует одновременно в рамках различных процессов, и в каждом из них оно употребляется поразному.
According to the relevant WHO guidance, the phrase has evolved simultaneously in various processes and is used differently in each.

Это может означать учет различных процессов в качестве производящих одну и ту же продукцию до тех пор, пока они обеспечивают пациенту одинаковые результаты.
This could mean treating different processes as producing the same output so long as they bring the same result to the patient.

Далее, мы полагаем, что эта группа также должна учитывать то, что уже достигнуто в ходе различных процессов институциональной реформы.
Further, we believe that the panel should also take into account what has been accomplished so far in the various processes of institutional reform.

И в связи с появлением химических веществ- заменителей и различных процессов, используемых при незаконном изготовлении стимуляторов амфетаминового ряда.
And about the emergence of substitute chemicals and different processes used in the illicit manufacture of amphetamine-type stimulants.

Вопросы управления рисками уже рассматриваются в Организации Объединенных Наций на различных уровнях и учитываются в ходе различных процессов и операций.
Risk management is already considered at various levels in the United Nations and is embedded in different processes and operations.

Нефтезаводской газ состоит из целого ряда компонентов, образующихся в ходе различных процессов, что объясняет различный уровень выбросов окислов азота.
Various processes contribute a large variety of compounds to the refinery gas, resulting in varying nitrogen oxides emissions.

Мы также являемся экспертами в интеграции различных процессов, технологий и оборудования, помогающей вам достигать лучшего качества и большей экономичности производства.
We are also experts at integrating different processes, technologies and equipment to give you more cost-effective, better-quality results.

Iv защиту базовых элементов лесных экосистем, подвергающихся опасности лесных пожаров и различных процессов деградации почв, особенно в полузасушливых районах;
Iv Protect basic elements of forest ecosystems at risk from forest fires and different processes of soil degradation, particular in semi-arid regions;

Котлы на судах используются для выработки пара для различных процессов, таких как нагрев, охлаждение, очистка, приод насосов, а также для организации ГВС.
Boilers on ships are used for supply of steam for various processes such as pumping, heating, cooling, cleaning and hot-water for the accommodation.

В январе 2010 года были опубликованы инструкции по новому процессу учета, в которых приводится соответствующий план бухгалтерских счетов и последовательность бухгалтерских проводок для различных процессов.
New accounting process instructions, giving the relevant chart of accounts and the flow of accounting entries for various processes, were issued in January 2010.

Чаще всего, Вам приходится использовать несколько различных процессов и систем для создания ролей, обеспечения пользователей доступом к ресурсам и системам и отслеживания доступа и назначения прав.
Chances are, you use several different processes and systems to create roles, provision users and monitor access and entitlements.