VARIETY OF PROCESSES на Русском - Русский перевод

• различных процессов
• разнообразным процессам

Примеры использования Variety of processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specializing in plastic products using a variety of processes.
Специализируясь на пластмассовых изделий с использованием различных процессов.

Athletes are classified through a variety of processes that depend on their disability group and the sport they are participating in.
Спортсмены классифицируются по различным процессам, которые зависят от их группы инвалидности и вида спорта, в котором они участвуют.

Large filter for cleaning dust-laden air can be used for a variety of processes.
Фильтр высокого давления для очистки запыленного воздуха используется в различных процессах.

Effective accountability can be achieved through a variety of processes and institutions that will vary from setting to setting.
Эффективности ответственности можно достичь через несколько процессов и институтов, которые отличаются в зависимости от условий.

So customers can choose the most suitable and needed technology from a variety of processes.
Так что клиенты могут выбрать наиболее подходящий и необходимой технологии из различных процессов.

The national training facilities seem to go through a variety of processes to determine the priorities of training activities.
Как представляется, национальные учебные учреждения используют разнообразные процессы для определения приоритетных направлений учебной деятельности.

Passive components used in today's electronics products are manufactured in a variety of processes.
Пассивные компоненты, которые в настоящее время используются в электронике, производятся множеством способов.

Beneficiation refers to the variety of processes, used to separate desired resources from material of no commercial use.
Под обогащением понимается целый ряд процессов, используемых для отделения необходимых ископаемых от сопутствующих компонентов, не имеющих коммерческого использования.

They protect against condensate risks and ensure that a variety of processes run smoothly.
Они защищают от рисков конденсата и гарантируют бесперебойность различных процессов.

The solutions allow for fl exible use in a wide variety of processes and the opportunity to comply with customers' wishes and new market requirements.
Предоставляются обширные возможности для гибкого применения в самых различных процессах, для удовлетворения пожеланий клиентов и новых требований рынка.

Its multi-parameter ability ensures the new series'̕ suitability for a wide variety of processes.
Возможности этого многопараметрического прибора позволяют использовать его для широкого ряда технологических процессов.

Demag cranes are used for a wide variety of processes in ship assembly operations and provide the lifting capacity required throughout the entire production process..
Краны Demag используются на различных этапах сборки судов, гарантируя необходимую грузоподъемность на протяжении всего цикла производства.

The ability to bend, shape, and weld CPVC enables its use in a wide variety of processes and applications.
Способность сгибать, придавать форму и сваривать ХПВХ позволяет использовать его в самых разных процессах и приложениях.

Nodulation is controlled by a variety of processes, both external(heat, acidic soils, drought, nitrate) and internal autoregulation of nodulation, ethylene.
Образование клубеньков контролируется как внешними процессами( тепло, рН почвы, засуха, уровень нитратов), так и внутренними авторегуляция клубнеобразования, этилен.

These catalysts convert harmful ammonia and nitric oxide emissions into harmless nitrogen gas and water across a variety of processes.
Эти катализаторы превращают опасные выбросы аммиака и оксида азота в безопасный азот и воду во множестве различных технологических процессов.

Measurements should focus on an understanding of the variety of processes involved in air-soil exchange.
В ходе измерений основное внимание следует уделять вопросу о понимании сути широкого круга обменных процессов, протекающих между воздушной средой и почвой.

It was also said that a variety of processes existed for resolving disputes in different ODR systems, ranging from crowd-sourcing to algorithmic resolutions of disputes.
Также было указано на существование в рамках различных систем УСО разнообразных процедур урегулирования споров- от краудсорсинга до алгоритмического урегулирования споров.

The conservation status of many plant species has been assessed either through country-level processes and/or through international initiatives using a variety of processes.
Статус сохранности многих видов растений был оценен посредством страновых процессов и/ или международных инициатив с использованием самых разных процессов.

The International Telecommunication Union(ITU) has cooperated very closely with OAU on a variety of processes concerning the development of telecommunications on the African continent.
Международный союз электросвязи( МСЭ) осуществлял тесное сотрудничество с ОАЕ в связи с целым рядом процессов, касающихся развития электросвязи на африканском континенте.

ASM miners use a wide variety of processes to extract gold from ore depending on the type of ore, local traditions, equipment availability, water availability, and other factors.
Кустарные и мелкомасштабные золотодобытчики применяют самые разные технологии извлечения золота из руды, зависящие от типа руды, местных традиций, имеющегося оборудования, наличия воды и других факторов.

Too often, efforts are duplicated, and departments and offices use different approaches and technologies, with a variety of processes to manage information and content.
Слишком часто происходит дублирование усилий, а департаменты и подразделения пользуются различными подходами и техническими средствами и применяют различные процессы для управления информацией и содержательными материалами.

It includes a large variety of processes and events, some of which lead to a change in the physical properties of solids and, therefore, related to the problem of creating materials with desired properties.
Он включает в себя значительное количество разнообразных процессов и явлений, некоторые из которых приводят к изменению физических свойств твердых тел и, следовательно, связаны с проблемой создания материалов с заданными свойствами.

Nevertheless, in recent decades, the number of initiatives has increased in response to a variety of processes related either to academic interest in the subject or pressure from indigenous organizations.
Вместе с тем в последние годы выросло число инициатив в связи с различными процессами, связанными либо с научным интересом к предмету, либо с давлением со стороны организаций коренных народов.

Understanding democratization as a process calling for wide-ranging action, the United Nations aims to support democratizing States in a variety of processes and experiences.
Понимая под демократизацией процесс, требующий принятия широкомасштабных мер, Организация Объединенных Наций стремится поддерживать вставшие на путь демократии государства с использованием самых различных методов и средств.

Although the chemical industry is characterized by a large variety of processes, few of which are exactly alike, typical unit operations share many commonalities.
Несмотря на то, что химическая промышленность характеризуется широким разнообразием технологических процессов, среди которых вряд ли можно найти несколько абсолютно одинаковых, типовые процессы имеют много общих элементов.

With AutoForm Hydro, users are equipped to meet the increasing demands regarding part complexity, part quality and implementation of new materials as well as the increased complexity and variety of processes.
С AutoForm Hydro пользователи получают возможность отвечать на растущие вызовы, связанные со сложностью геометрии деталей, качеством деталей и применением новых материалов, а также с растущей сложностью и разнообразием техпроцессов.

Corporate solidarity is developing, based on combination of empathy of university staff to variety of processes, decisions and events in university environment, forming single socio-cultural space.
Корпоративная солидарность развивается на основе сочетания эмпатии сотрудников университета к разнообразным процессам, решениям и явлениям в университетской среде, образующим единое социокультурное пространство.

Thermal incineration: a standard technology, offering a safe, reliable, and efficient method for the removal of a wide range of NMVOC(except halogenated hydrocarbons), thus widely applied for a large variety of processes.
Термическое сжигание: стандартная технология, являющаяся безопасным, надежным и эффективным методом удаления широкого круга ЛОСНМ( за исключением галоидзамещенных углеводородов), и в этой связи этот метод находит широкое применение в самых различных технологических процессах.

Nitrogen generated by PSA plants is being used with an upward tendency for inertizing in a variety of processes in the chemical and petro chemical industries paricularly to avoid oxidations reactions and even combustion and explosions.
Азота, порожденных PSA растения используется с тенденцию для inertizing в различных процессов в химической и Петр химической промышленности paricularly чтобы избежать реакции окисления и даже сгорания и взрывов.

This will never be a completed task in a free and democratic world, but agreement on the direction of progress and involvement in a variety of processes are critical to the pursuance of this objective.
В свободном и демократическом обществе реализация такой задачи никогда не будет доведена до конца, однако для достижения этой цели решающее значение имеет договоренность о направленности прогресса и участия в самых различных процессах.