РЯДА на Английском - Английский перевод

• number
• several
• some
• series
• certain
• range
• various
• rows
• set
• variety
• numerous

Примеры использования Ряда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пять ряда зубьев.
Five rows of tines.

У модельного ряда EG 20.
For model series EG 20.

Два ряда в сумме дают 97.
Two rows total 97.

Или, скорее, ряда дат.
Or rather, a series of dates.

Обладатель ряда премий и наград.
Has won several awards and honors.

Адресованное главам ряда государств.
Turkey to certain heads of State.

Организация ряда открытых заседаний;
Organising a series of open sessions;

Автор ряда музыкальных произведений.
He was the author of various musical works.

Является автором ряда научных работ.
He is an author of several research papers.

Камера для ряда моделей BlackBerry.
Camera for several models of BlackBerry.

Два ряда декоративных кнопок спереди.
Two rows of decorative press-studs at front.

Подходит для ряда воздушных компрессоров.
Suitable for a range of air compressors.

Это зависит от ряда факторов.
How fast it multiplies depends on a variety of factors.

Автор ряда публикаций в прессе.
He is an author of numerous press publications.

Iv изоляционных свойств ряда материалов.
Iv The insulation properties of certain materials;

Обладатель ряда премии на кинофестивалях.
He holds a number of awards at film festivals.

Организация процесса отзыва ряда стандартов.
Process for revoking some standards is managed.

Циолковского и ряда других научных обществ.
Tsiolkovsky and some other scientific communities.

Транзитом через счета ряда предприятий.
Transferred through the accounts of several companies.

Ратификация ряда международных конвенций;
The ratification of certain international conventions.

Автор пяти монографий и ряда публикаций.
Author of five monographs and a number of publications.

Вопрос о проведении ряда заседаний вне Центральных.
Question of holding a series of meetings away.

Стоимость договорная, зависит от ряда условий!
Cost negotiable, depends on a number of conditions!

Оказание ряда других услуг по чистке автомобиля.
Rendering a number of other car cleaning services.

Аудит является обязательным для ряда организаций.
Audits are mandatory for a range of enterprises.

Ряда имеющихся мер и стратегий реагирования;
The range of available response measures and strategies;

Широко используется для производства ряда текстильных изделий.
Widely used in number of textile products.

Автор ряда художественных и научно-популярных книг.
Author of several fiction and science fiction books.

Является редактором и соредактором ряда журналов.
He is Editor-in-Chief and Co-Editor of various journals.

Somon Air может лишиться ряда российских направлений.
Somon Air may lose a number of Russian destinations.