ЦЕЛОГО РЯДА на Английском - Английский перевод

• number
• range
• several
• variety
• series
• numerous
• array
• successive
• various

Примеры использования Целого ряда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Включение целого ряда превентивных стратегий.
Include a range of preventive strategies.

Декларация призывает к принятию целого ряда мер.
The Declaration calls for a range of measures.

Соавтор целого ряда докладов ОИГ, в том числе.
Co-author of numerous JIU reports, inter alia.

Эту проблему вызвало сочетание целого ряда факторов.
A number of factors combined to cause this problem.

Это лишь один из целого ряда спорных пограничных районов.
This is one of a number of contested border areas.

Этот вопрос изучался в рамках целого ряда исследований.
These have been the subject of a number of studies.

Принятие целого ряда мер по организации обучения женщин.
Numerous measures in the creation of women's study courses.

Победители выбираются на основании целого ряда критериев.
Winners are selected based on a number of criteria.

Создается исходная база для целого ряда результатов работы ГМ.
A baseline is created for the range of GM outcomes.

Возвращает варьируются в зависимости от целого ряда факторов.
Returns vary depending on a variety of factors.

Монтаж и реконструкцию целого ряда арен и сопутствующих.
Dismantling and reconstructing a number of arenas and related build-.

Счета видов деятельности необходимы для целого ряда целей.
Activity accounts are needed for a range of purposes.

Организацию целого ряда центров для проведения добровольных обследований;
Establishing several voluntary HIV screening centres;

Действительно, так обстоит дело в случае целого ряда проектов.
Indeed, this is the case for a number of projects.

Был автором целого ряда книг и статей, написанных на малаялами и английском.
He authored several books in English and Malayalam.

И все это происходит несмотря на проведение целого ряда реформ.
All this has happened despite a series of reforms.

Различные упражнения с использованием целого ряда аутентичных материалов.
Varied exercises using a range of authentic materials.

Продолжено осуществление целого ряда просветительных программ и исследований.
Conducted several educational programmes and studies.

Уверен, что у Грейс будет выбор из целого ряда колледжей.
I'm confident Grace will have a choice of an array of colleges.

Выберите из целого ряда комиссионных схем ту, которая подходит именно вам.
Choose from a range of commission schemes that suit you best.

Мобилизация средств входит в обязанность целого ряда субъектов.
Funds mobilization is the responsibility of a variety of actors.

Обеспечивалось также оказание целого ряда услуг психологической и социальной помощи.
A range of psychosocial services were also provided.

Законодательство Руанды содержит элементы целого ряда правовых систем.
Rwandan law contained elements of numerous legal systems.

Эти земельные участки подходят для целого ряда специально построенных объектов.
These land sites are suitable for a variety of purpose-built facilities.

Оптимальное понимание голосовых команд зависит от целого ряда факторов.
Optimum voice command recognition depends on several factors.

Изделия изготавливаются с использованием целого ряда различных типов стежков и швов.
Garments are made up using a range of different stitch and seam types.

Достижение максимально возможной точности при этом зависит от целого ряда факторов.
Maximum possible accuracy here depends on a number of factors.

Это автономное средство используется для сбора целого ряда климатических данных.
This standalone tool is used to collect a series of climatic data.

Автомобильная перевод может значительно помочь бизнесу для целого ряда причин.
Automotive translation can greatly help a business for a number of reasons.

Талассотерапия может избавить человека от целого ряда проблем и заболеваний.
Thalassotherapy can relieve the person from a variety of problems and diseases.