DIFFERENT PROCESSES на Русском - Русский перевод

• различных процессов
• разные процессы
• разных процедур
• различными процессами
• различные процессы
• различных процессах
• разных процесса
• разных процессов
• различных процедур

Примеры использования Different processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are three different processes for chlor-alkali production.
Существует три разных процесса производства хлорщелочной продукции.

And designers have asked that question, and used different processes.
И дизайнеры задают этот вопрос и пользуются разными процессами.

The Board noted that UNFPA had two different processes for the administration of leave.
Комиссия отметила, что в ЮНФПА используются два различных процесса оформления отпусков.

We would be happy to stand by your side in all these different processes.
Мы будем рады стоять на вашей стороне во всех этих различных процессах.

Those different processes should thus be interdependent, and mutually reinforcing.
Таким образом, эти различные процессы должны иметь взаимозависимый и взаимоусиливающий характер.

Concerns were expressed at apparent duplication of different processes.
Была высказана озабоченность в связи с возможным дублированием работы по линии различных процессов.

Cover various parts during different processes, such as sandblasting and painting.
Маскирование поверхностей в ходе различных процессов, таких как пескоструйная обработка и окраска.

Participation of individual negotiators and country teams in different processes E.
Участие отдельных участников переговоров или групп от отдельных стран в различных процессах Э.

Indicates two different processes: extraction of the bean and extraction of the caffeine.
Это понятие включает в себя два разных процесса: извлечение зерна из плода и экстракцию кофеина.

The modular process component can be easily adapted to higher capacities and different processes.
Модульная конструкция легко адаптируется к большей производительности и другим процессам.

These three different processes are not necessarily consecutively applied, and often they are interlinked.
Эти три различных процесса не всегда осуществляются один за другим и нередко взаимосвязаны.

It is the Ggovernments' role to manage the different processes and build them into national decisions.
Управлением различными процессами и их воплощением в национальные решения занимается правительство.

Different processes can lead to different data, with the same conceptual metadata.
Различные процессы могут вести к получению неодинаковых данных с использованием одних и тех же концептуальных метаданных.

Fluid removal is achieved by very different processes in haemodialysis versus peritoneal dialysis.
Удаление жидкости при гемодиализе достигается путем очень разных процессов( в отличие от перитонеального диализа).

Our aim is to make one's lower limb again movable as in a post-surgical period a man's organism undergoes different processes which prevent it.
Наша цель- совершая действия над конечностью человека, придать ей подвижность и снова мобилизовать ее, поскольку в послеоперационный период в организме человека происходят различные процессы, препятствующие этому».

Table 4 indicates the different processes used by organizations to select an implementing partner.
В таблице 4 содержится информация о различных процессах, используемых организациями для отбора партнеров- исполнителей.

This is a very versatile scope of games, which can be involved different processes of the human mind.
Это очень многогранная сфера игр, в которой могут быть задействованы совершенно разные процессы разума человека.

Conflict management entails three different processes: conflict prevention, reconciliation, and peacebuilding.
Урегулирование конфликта предполагает три различных процесса: предотвращение конфликта, примирение и миростроительство.

We must not allow that picture to be fragmented and dealt with piecemeal by different processes in different committees.
Мы не должны допустить фрагментации этой картины и дробления деятельности на разные процессы в разных комитетах.

In understanding and learning the different processes of the company, the significance of one's own job and that of others grows stronger.
Помочь в понимании и постижении различных процессов компании, важности работы других людей.

But basic information is gathered only once from local authorities and other sources and this information is normally used for maintaining the two bases but with different processes.
Но базовая информация собирается только один раз в местных органах самоуправления и других источниках, и эта информация обычно используется для поддержания обеих баз, но с использованием разных процедур.

The emissions of the different processes within a facility should be aggregated before checking these criteria.
Выбросы в ходе различных процессов в пределах объекта следует суммировать перед произведением проверки этих критериев.

This means that while the sequence of events would be the same, different processes and timelines may be required. Canada.
Это означает, что при одинаковой последовательности шагов могут потребоваться разные процессы и сроки Канада.

These methods require different processes depending on the object, affecting both the timing(maximum fifteen additional days) shipping rates.
Эти методы требуют различных процессов в зависимости от объекта, влияющих на доставку сроки максимум пятнадцать дополнительных дней.

Flexible technology: it can be applied in different sectors for different processes, with solid, liquid or pasty products.
Гибкость технологии: она может быть применена в различных отраслях для различных процессов и продуктов.

This could mean treating different processes as producing the same output so long as they bring the same result to the patient.
Это может означать учет различных процессов в качестве производящих одну и ту же продукцию до тех пор, пока они обеспечивают пациенту одинаковые результаты.

We will determine below how each inequality interacts with different processes and systems at national level.
Далее мы определим характер взаимодействия каждой из исследуемых форм неравенства с различными процессами и системами на национальном уровне.

Synergies between the different processes and organizations should be enhanced to increase coherence among processes and avoid duplication.
Следует принять меры по укреплению синергизма между различными процессами и организациями, что необходимо для обеспечения согласованности действий и избежания дублирования.

The development of the information society and knowledge economy comprises many different processes in the lives of the UNECE member States and their citizens.
Развитие информационного общества и экономики знаний охватывает многие различные процессы, происходящие в государствах- членах ЕЭК ООН и с их гражданами.

These different processes have some common elements which consist of the Government's preference and its adherence to the organizations' adopted practices for designating an implementing partner.
Эти различные процессы имеют ряд общих элементов, в том числе пожелания правительства и его согласие с принятыми в организациях методами назначения партнера- исполнителя.