DIFFERENT PROCEDURES на Русском - Русский перевод

• различные процедуры
• разные процедуры
• различных процедур
• различных процедурах
• различными процедурами
• разными процедурами
• разных процедур

Примеры использования Different procedures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two different procedures are to be followed.
Надлежит использовать две различные процедуры.

Need special exercises, different procedures.
Нужны специальные упражнения, различные процедуры.

Different procedures for modifying the effects of a treaty.
Разнообразие процедур изменения действия договора.

Double or single track tube different procedures.
Двух- или однопутный туннель различные процедуры.

Different procedures for modifying or interpreting treaty obligations.
Различные способы видоизменения или толкования договорных обязательств.

Subsequent examinations followed different procedures.
Последовавшие за этим экзамены проводились согласно различным процедурам.

Each browser has different procedures for managing settings.
Каждый браузер имеет разные процедуры для управления настройками.

For every piece of YangfaOutdoor LED flood light are tested in different procedures.
Для каждой части yangfaoutdoor Светодиодный прожектор тестируются в различных процедур.

Different embassies apply different procedures and agreements.
Разные посольства применяют различные процедуры и соглашения.

Different procedures from those at Headquarters are in place for appointments in the field.
В Центральных учреждениях и на местах действуют разные процедуры назначения.

These agreements establish different procedures and requirements for registration.
Эти соглашения устанавливают различные процедуры и требования регистрации.

For every piece of YangfaOutdoor LED flood light are tested in different procedures.
Для каждого предмета yangfaoutdoor Светодиодный прожектор проходит проверку в различных процедурах.

There are many different procedures that one can perform to get rid of acne. Here are so….
Есть много разных процедур, которые можно выполнить, чтобы из….

And the simple change of regimes allows performing different procedures within one visit.
А простая смена режимов позволяет проводить несколько разных процедур в течение одного визита.

States have in place different procedures for registering births and marriages.
В государствах действуют разные процедуры регистрации новорожденных и браков.

It is possible to opt for one of the three largest investments, significantly different procedures.
Можно выбрать одину из трех крупнейших инвестиций, значительно отличающихся по процедуре.

They take into account the different procedures relating to the amendment of Appendix 1B.
Ими учитываются различные процедуры, касающиеся внесения поправок в добавление 1В.

For every piece of YangfaOutdoor LED 100W led floodlight are tested in different procedures.
Для каждого куска yangfaoutdoor привело 100 Вт Светодиодный прожектор протестирован в различных процедурах.

Settlement of disputes: different procedures with different objectives. Switzerland.
Урегулирование споров применения различных процедур для разных целей Швейцария.

For every piece of YangfaOutdoor LED 100 watt led flood light fixture are tested in different procedures.
Для каждой части yangfaoutdoor LED 100 Вт заливающее светильник тестируются в различных процедур.

It covers the different procedures required by international judicial cooperation.
Он охватывает различные процедуры, необходимые для международного сотрудничества судебных органов.

For every piece of YangfaOutdoor LED wall mounted led flood light are tested in different procedures.
Для каждой части yangfaled LED настенный светодиодный прожектор протестирован в различных процедурах.

In the Land Code there are two different procedures for the creation of new land plots.
В Земельном кодексе предусматриваются две разные процедуры для образования новых земельных участков.

Recognition of practical barriers, such as language differences, time zone differences and different procedures;
Признание практических препятствий, таких, как языковые различия, разные временне зоны и разные процедуры;

Some of our services have different procedures to access, correct or delete users' personal information.
Некоторые наши службы предусматривают различные процедуры доступа, исправления или удаления личной информации.

The quality assessment in relation to the data completion survey was conducted using different procedures.
Оценка качества в связи с обследованием полноты данных проводилась с использованием различных процедур.

The law envisages two different procedures, depending on whether the asylumseeker is detained or not.
Законом предусмотрены две различные процедуры в зависимости от того, содержится ли проситель убежища под стражей или нет.

For complete elimination of the disease is used not only medication, but also different procedures: mustard, banks, breathing exercises, pepper patch.
Для полной ликвидации заболевания применяют не только медикаментозное лечение, но также и разные процедуры: горчичники, банки, дыхательная гимнастика, перцовый пластырь.

Serbia, the author had two different procedures available to seek redress: criminal proceedings and a civil action for damages.
Serbia автор мог использовать две различные процедуры для получения сатисфакции за нанесенный вред: уголовное производство и гражданское производство.

The Legal Board discussed in detail different procedures through which the Committee's activities might be triggered.
Совет по правовым вопросам подробно обсудил различные процедуры, при помощи которых может инициироваться осуществление функций Комитета.