What is the translation of " DIFFERENT PROCEDURES " in Finnish?

• erilaisia menettelyjä
• eri menettelyt
• erilaiset menettelyt
• eri menettelyjen

Examples of using Different procedures in English and their translations into Finnish

It's different doctors, different procedures.
Eri lääkärit, eri toimenpiteet.

Different procedures apply to these two regulations.
Näihin kahteen asetukseen sovelletaan erilaisia menettelyitä.

At present there are several different procedures as regards imports and exports.
Nykyisin jätteiden tuontiin ja vientiin sovelletaan useita erilaisia menettelyjä.

It is possible to opt for one of the three largest investments, significantly different procedures.
On mahdollista valita yksi kolmesta suurimmista sijoituksista, merkittävästi erilaisia menettelyjä.

We cannot have two different procedures being applied in the same week.
Samalla viikolla ei voida soveltaa kahta eri menettelyä.

Nonetheless, diversity in transposing directives at national level can lead to annoying discrepancies and different procedures.
Direktiivien kansalliseen lainsäädäntöön saattamista koskeva monimuotoisuus jäsenvaltioiden tasolla voi kuitenkin johtaa häiritseviin eroavuuksiin sekä erilaisiin menettelytapoihin.

Up to 3 different procedures per each night of stay from the following list as recommended by the doctor.
Lääkärin suosittelemat enintään 3 eri hoitoa yhtä yöpymistä kohden seuraavasta valikoimasta.

One of the reasons they failed was because we have totally different procedures and structures in the Member States.
Yksi niiden epäonnistumisen syy oli se, että jäsenvaltioissa on täysin erilaisia menettelyjä ja rakenteita.

Different procedures apply under each pillar to decisions concerning cooperation and external agreements.
Yhteistyö- ja ulkosuhdesopimuksia koskeviin päätöksiin sovelletaan eri menettelyjä eri pilareissa.

It would be discriminatory to apply different procedures to trains intended to operate on the same infrastructure;
Erilaisten käyttöönottomenettelyjen soveltaminen juniin, joiden on tarkoitus kulkea saman infrastruktuurin alueella, olisi syrjivää.

Different procedures, criminal or administrative, are used across Member States to sanction infringements.
Jäsenvaltioissa käytetään rikkomisten rankaisuun erilaisia menettelyjä, joko rikosoikeudellisia tai hallinnollisia.

As it stands, some products must undergo different procedures to meet the requirements of several different directives.
Tällä hetkellä joidenkin tuotteiden kohdalla on käytävä läpi eri menettelyjä useiden eri direktiivien vaatimusten täyttämiseksi.

The different procedures used to date have not, in fact, guaranteed either impartial methods or respect for true democracy.
Tähän asti käytetyt erilaiset menettelyt eivät ole taanneet puolueettomia menetelmiä eivätkä kunnioitusta aitoa demokratiaa kohtaan.

There is also a problem of compliance costs for businesses, which are forced to use different procedures according to the country in which they are operating.
Ongelmana ovat myös kustannukset, joita säännösten noudattaminen aiheuttaa yrityksille, sillä niiden on mukauduttava erilaisiin menettelyihin riippuen maasta, jossa ne toimivat.

I hope that different procedures will be adopted in future and that this kind of division within the European Union will not happen again.
Toivottavasti meillä on jatkossa toisenlaiset menettelyt, eikä Euroopan unioni hajaannu enää tällä tavalla.

Pilot projects have been launched recently to pursue, at EU level, a stronger convergence of the timelines of the different procedures regarding strategic infrastructure investment projects.
Viimeaikaisilla pilottihankkeilla on pyritty EU: n tasolla lähentämään sellaisten eri menettelyjen määräaikoja, jotka koskevat strategisiin infrastruktuuri-investointeihin liittyviä hankkeita.

And, as different countries had different procedures and different languages, this meant a long and very costly process.
Koska eri maissa oli eri menettelyt ja eri kieli, prosessi oli erittäin kallis ja aikaa vievä.

The establishment of this new legal instrument, the EGTC, was born of difficulties which this type of action encountered as a result of the different systems and different procedures in place.
Tämän uuden oikeudellisen välineen, EAYY: n, perustaminen syntyi vaikeuksista, joita tämän tyyppinen toiminta kohtasi laadittujen eri järjestelmien ja eri menettelytapojen tuloksena.

It is also necessary to introduce different procedures because, following enlargement, the European Union would otherwise lose its ability to act.
Erilaiset menettelyt ovat välttämättömiä myös siksi, että unioni menettäisi muuten toimintakykynsä laajentumisen jälkeen.

When Europe is responsible for virtually 60% of development aid, is it today acceptable for it always to dispense that aid through 26 different programming documents and implement it using 26 different procedures?
Onko hyväksyttävää, että Eurooppa, jonka osuus kehitysavusta on liki 60 prosenttia, hajauttaa apunsa 26:n eri ohjelma-asiakirjan kautta ja toteuttaa sitä 26:n eri menettelyn avulla?

Thirdly, there are different procedures for registering and recording output in various countries and, finally, commitments are not applied.
Kolmanneksi eri maissa on erilaiset menettelyt tulosten rekisteröinnille ja tallentamiselle, ja lopuksi sitoumuksia ei noudateta.

To ensure that rights are safeguarded, the regulations lay down the practicalities of coordination and also the different procedures to meet specific needs in the various branches of social security.
Oikeuksien säilyttämisen varmistamiseksi asetuksissa säädetään periaatteista, jotka mahdollistavat yhteensovittamisen toimivuuden, sekä erilaisista säännöistä, joilla vastataan sosiaaliturvan eri alojen erityistarpeisiin.

These different procedures and systems could mean that implementation requirements are not formulated in a programme or an action plan but in other documents steering the implementation.
Eri menetelmät ja järjestelmät voisivat merkitä, että täytäntöönpanovaatimuksia ei muotoilla ohjelmassa tai toimintasuunnitelmassa vaan muissa täytäntöönpanoa ohjaavissa asiakirjoissa.

Firstly, there were so many committees set up with so many different procedures with nobody quite sure who sat on which that there was a major problem of transparency.
Ensiksikin perustettiin niin monta komiteaa ja otettiin käyttöön niin monta erilaista menettelyä, eikä kukaan tiennyt, kuka kuului mihinkin, joten avoimuus oli keskeinen ongelma.

Different procedures for the election of the chair and vice-chair would add undue complications and could give the unwarranted impression that they represent different groups within the ESRB.
Puheenjohtajan ja varapu heenjohtajan valitseminen erilaisia menettelyjä noudattaen aiheuttaisi kohtuuttomia hankaluuksia ja antaisi tarpeettomasti sen mielikuvan, että puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja edustavat eri ryhmittymiä Euroopan järjestelmäriskikomitean sisällä.

This has been done in a rather sly, hypocritical and misleading way in that not simply different dates, but also different procedures- with stem cell lines and not with embryos- have been proposed.
Tämä on tapahtunut varsin viekkaalla, tekopyhällä ja harhaanjohtavalla tavalla siksi, että erilaisten päivämäärien ohella on ehdotettu myös erilaisia menettelyjä- kantasolulinjojen muttei alkioiden osalta.

However, all these sources of funding very often have different procedures and rules, which makes it difficult to access EU funds and complicates matters for the beneficiaries, given the different rules which need to be learnt.
Kaikissa näissä rahoituslähteissä on kuitenkin hyvin usein erilaisia menetelmiä ja sääntöjä, jotka vaikeuttavat EU: n varojen saamista ja monimutkaistavat asioita edunsaajille, koska on opittava eri sääntöjä.

Declaration 3 corresponds to the similar declaration made by Switzerland in relation to the Schengen Agreement(declaration 5) by which it commits itself to speed up as much as possible the different procedures in case a referendum is asked.
Julistus nro 3 vastaa Sveitsin Schengen-sopimuksen yhteydessä antamaa julistusta(julistus nro 5), jossa se sitoutuu nopeuttamaan mahdolliseen kansanäänestykseen liittyvien erilaisten menettelyjen täytäntöönpanoa mahdollisimman paljon.

The Protocol differentiates between and establishes different procedures for transboundary movements of(i) LMOs and(ii) LMO-FFPs LMOs intended for direct use as food or feed, or for processing- GM commodities in EU terminology.
Pöytäkirjassa tehdään ero i GMO: ien ja b LMO-FFP: ien(suoraan elintarvikkeena tai rehuna tai jalostukseen käytettäväksi tarkoitettujen LMO: ien) välillä ja määrätään eri menettelyt niiden valtioiden rajat ylittäville siirroille.

The Commission, responsible for managing and monitoring the Programme, will be assisted in this task by a committee consisting of representatives from the 15 Member States following two different procedures depending on whether the requested EU contribution exceeds ECU 50 000 or not.
Ohjelman hallinnosta ja seurannasta vastaavaa komissiota avustaa 15 jäsenvaltion edustajista koostuva komitea kahden erilaisen menettelyn mukaisesti riippuen siitä, onko haettu EU: n tuki yli 50 000 ecua.

How to use "different procedures" in an English sentence

Two different Procedures are at your disposal.

Some banks have different procedures than others.

Different procedures may apply to different nationality.

Different procedures require more time than others.

Apply different procedures for writing your thinking.

Here are different procedures in securing each.

Let us see the different procedures below.

Different procedures will have different recovery periods.

Previously I used different procedures with Crevalor.

It’s common for different procedures to occur simultaneously.

How to use "erilaisia menettelyjä" in a Finnish sentence

Eri tarkastusyrityksillä on erilaisia menettelyjä aiheessa, tiedustele näistä.

Koska jäsenvaltioiden kansalliset lupaviranomaiset soveltavat hyvin erilaisia menettelyjä käsitellessään hakemuksia, tietojenvaihtoa koskevat velvoitteet (esim.

Vaikka EU:n ulkopuolisissa maissa ja jäsenvaltioissa tapahtuvia katastrofeja varten on olemassa erilaisia menettelyjä kuin jäsenvaltioissa[4], haasteet ovat kuitenkin usein samoja.

Eri asiatyypit edellyttävät erilaisia menettelyjä oikeusturvan toteutumiseksi.

Rakennerahastojen ohjelmilla on luotu erilaisia menettelyjä eri toimialojen vaatimusten täyttämiseksi.

Tarkista maksuehdot omasta sairausvakuutusjärjestelmästäsi ennen lähtöä, koska eri maissa sovelletaan erilaisia menettelyjä ja korvausperiaatteita.

Ilmoittautuminen KieVin kursseille Kieli- ja viestintäopintojen keskuksen kursseille ilmoittautumisessa on erilaisia menettelyjä kurssista riippuen.

Hankkeen tavoitteena on luoda erilaisia menettelyjä ja työkaluja, kuten poikkeamaraportointi- ja analyysikäytäntöjä, ammattikuljettajien käyttöön tieliikenteen näkökulmasta.

Kielikeskus / Opiskelu / Ilmoittautuminen kursseille Opinto-opasOpintoneuvontaOsallistuminen kursseilleIlmoittautuminen kursseilleTällä hetkellä valittuKansainväliset kieli-illat Kielikeskuksen kursseille ilmoittautumisessa on erilaisia menettelyjä kurssista riippuen.

Ei ole merkittävästi erilaisia menettelyjä yksityishenkilöihin sovellettavista alakohtaiseen ympäristölainsäädäntöön.