What is the translation of " DIFFERENT PROCEDURES " in Slovak?

• rôzne postupy
• odlišné postupy
• rozdielne postupy
• rôzne procedúry
• rozličné postupy
• rôznych postupov
• rozdielnych postupov
• rôznym postupom
• rôzne metódy

Examples of using Different procedures in English and their translations into Slovak

Each bank has different procedures.
V každej banke sú iné postupy.

Different procedures for exemptions.
Odlišné postupy pre udelenie výnimiek.

They all require different procedures.
Obaja si vyžaduje rôzne procedúry.

Different procedures are used to make milk into powder.
Rozdielne postupy sa používajú na výrobu mlieka na prášok.

Different schools have different procedures.
Rôzne školy majú rôzne metódy.

There are different procedures for hair transplantation.
Existujú rôzne metódy transplantácie vlasov.

Different application requires different procedures and criteria.
Rôzne aplikácie sa realizujú odlišnými postupmi a požiadavkami.

There are different procedures for the award of public procurement.
Existuje viacero konaní na zadávanie verejných zákaziek.

It isn't necessary to run in salon and to spread a round sum for different procedures.
Nepúšťajte do salónu a rozložte poriadnu sumu na rôzne procedúry.

These are two different procedures with different goals.
Ide o dva odlišné postupy s rozdielnym cieľom.

It is possible to opt for one of the three largest investments, significantly different procedures.
Je možné zvoliť jednu z troch najväčších investícií, výrazne odlišné postupy.

You can use different procedures to avoid them.
Či tak alebo onak, môžete použiť rôzne procedúry, aby sa ich zbaviť.

Different hospitals produce different results on different procedures.
Rozličné nemocnice dosahujú rozličné výsledky pri rozličných výkonoch.

These are two different procedures with different goals.
Ide pritom o dva odlišné postupy s odlišným cieľom.

Insolvency proceedings may be brought against all the aforementioned persons(natural and legal) however different procedures, rules and legislation will apply.
Insolvenčné konanie sa môže viesť proti všetkým týmto osobám(fyzickým a právnickým), uplatnia sa však odlišné postupy, pravidlá a právne predpisy.

Different procedures apply when intervening inside and outside the Union.
Pri zásahu v rámci i mimo Únie sa uplatňujú rozdielne postupy.

Every browser presents different procedures for cookies settings management.
Každý prehliadač má rôzne pravidlá pre správu nastavení cookies.

These different procedures are provided by their founding regulations.
Tieto rozdielne postupy sú stanovené v ich zakladajúcich nariadeniach.

(c) The Agency and the Community may agree on different procedures for advance notification.
Agentúra a spoločenstvo sa môžu dohodnúť na odlišných postupoch predbežného oznamovania prevodu.

There are many different procedures that one can perform to get rid of acne.
Existuje mnoho rôznych postupov, ktoré možno vykonávať, ako sa zbaviť akné.

It is necessary to establish different procedures for the suspension of commitments and payments.
Je potrebné vytvoriť rozličné postupy pre pozastavenie záväzkov a platieb.

A duration of 2 weeks different procedures to allow the substances from the body wash.
Po dobu 2 týždňov oddelené liečby nechať zlúčeniny umyť von z tela.

These are completely different procedures by which you can achieve the desired effect.
Jedná sa o úplne odlišný postup,, Ktorým možno dosiahnuť požadovaný účinok.

These are completely different procedures by which you can achieve the desired effect.
Jedná sa o úplne odlišné postupy, pomocou ktorých môžete dosiahnuť požadovaný účinok.

Some of our services have different procedures to access, correct or delete users' personal information.
Niektoré z našich služieb majú rôzne postupy na prístup, opravu alebo odstránenie osobných údajov o používateľoch.

Some of our services have different procedures for accessing, correcting or deleting users' personal information.
Niektoré z našich služieb majú rôzne postupy na prístup, opravu alebo odstránenie osobných údajov o používateľoch.

There are no significantly different procedures applicable to individuals in sectoral environmental legislation.
Pre fyzické osoby nie sú v odvetvových právnych predpisoch týkajúcich sa životného prostredia stanovené výrazne odlišné postupy.

The emphasis is also put on methodically different procedures and principles which however perfectly complement each other within the whole group.
Dôraz kladie takisto na metodicky rozdielne postupy a princípy, ktoré sa však v rámci celého celku vhodne dopĺňajú.

You will need to occasionally transport your dog to different procedures and vaccinations, and also to do X-rays, vaccinate, and to carry out prevention from worms and other parasites.
Budete musieť príležitostne transportovať svojho psa na rôzne postupy a očkovania, a tiež robiť röntgenové snímky, očkovať a zabrániť použitiu červov a iných parazitov.