What is the translation of " DIFFERENT PRACTICES " in Slovak?

• rôzne postupy
• rôzne praktiky
• rozdielne postupy
• odlišné postupy
• rôznych postupov
• rozličné postupy
• rôznych postupoch/opatreniach

Examples of using Different practices in English and their translations into Slovak

Each company has different practices.
Každá spoločnosť má iné postupy.

Thus, the different practices noted between countries have not been addressed by the Commission.
Preto Komisia neriešila rôzne praktiky zaznamenané medzi krajinami.

The new Member States have adopted different practices.
Nové členské štáty uplatnili rozličné postupy.

We have different practices and rules.
Máme vytvorené rôzne metódy a pravidlá.

We have some students who have practiced many different practices.
Máme nejakých žiakov, ktorí praktizovali množstvo rôznych praktík.

Member States continue to apply different practices and different levels of protection.
Členské štáty naďalej uplatňujú rôzne postupy a odlišné úrovne ochrany.

For the six centrally managed instruments covered in this report, we observed different practices.
Pri šiestich ústredne spravovaných nástrojoch, ktorým sa venuje táto správa, sme zaznamenali rozdielne postupy.

The Member States used different practices that were not fully communicated to the Commission.
Členské štáty používali rozdielne postupy, ktoré neboli plne oznámené Komisii.

Over time, the situation has evolved so that a patchwork of different practices has evolved across the EU.
Časom sa situácia vyvinula tak, že v celej EÚ vzniklo množstvo rôznych postupov.

I try different practices and adapt to unique and new technologies that bring time.
Skúšam rôzne praktiky a prispôsobujem sa jedinečným a novým technológiám, ktoré prináša doba.

These Third Party Websites may have different practices of processing personal data than ours.
Tieto Stránky tretích strán môžu používať iný spôsob spracovania osobných dát ako my.

Then you need to urgently engage in increasing its intrinsic value for which today there are many different practices.
Potom sa musíte bezodkladne zapojiť do zlepšovania svojej vlastnej hodnoty, pre ktorú dnes existuje veľa rôznych praktík.

Although many people have different practices of morality, they still share a common morality.
Hoci mnoho ľudí má rôzne postupy morálky, napriek tomu zdieľajú spoločnú morálku.

In addition to a significant variety in the chosen costing tools, there are also different practices in implementing those tools.
Okrem značnej odlišnosti zvolených nástrojov oceňovania existujú aj rôzne postupy pri používaní týchto nástrojov.

Member States follow different practices for accounting for own resources owed for recoveries after non-completed transits.
Členské štáty používajú rôzne spôsoby zaúčtovania vlastných zdrojov, ktoré sa majú vybrať pri neukončených tranzitných operáciách.

As the information provided by the Member States reflects different practices, comparing them is of limited value.
Keďže informácie poskytnuté členskými štátmi odrážajú rôzne postupy, ich porovnávanie má obmedzenú hodnotu.

Financial market authorities or stock exchanges and other monitoring bodies work within different legislative frameworks and have developed different practices.
Orgány finančného trhu alebo burzy a iné monitorovacie orgány pracujú v rôznych právnych rámcoch a vyvinuli rôzne praktiky.

Whereas differences in the sub-sectors of aquaculture require different practices in terms of managing stocks, feeding and reproduction;
Keďže rozdiely v pododvetviach akvakultúry si vyžadujú rozdielne postupy pri riadení zásob, kŕmení a reprodukcii;

Different practices were noted in the Sapard countries, and the Commission did not ensure that best practices were applied in all 10 countries.
V krajinách Sapard boli zistené rôzne praktiky a Komisia nezabezpečila, aby sa najlepšie praktiky uplatňovali vo všetkých desiatich krajinách.

Ordinary people are just at this surface level, and it's no problem for them to take the best parts from different practices to make the body healthy.
Bežní ľudia sú len na tejto úrovni bežných ľudí a nie je problém, keď si berú tie najlepšie veci z rôznych praxí, aby si uzdravili telo.

On the other hand, the EESC has some concerns that the different practices employed at national level place the social partners in an unequal position;
Na druhej strane má EHSV isté obavy, keďže rôzne postupy používané na vnútroštátnej úrovni vedú k nerovnému postaveniu sociálnych partnerov.

You can also use this activity for more historical and/or religious aspects, discussing All Hallow's Eve, Samhain, and different practices throughout history.
Túto aktivitu môžete použiť aj na historické a/ alebo náboženské aspekty, diskutovať o večeri All Hallow, Samhain a rôzne postupy v celej histórii.

Bearing in mind the different practices and legislation of the Member States in this area, it is encouraging that Parliament, the Council and the Commission have reached agreement.
Majúc na pamäti rozdielnu prax a právne predpisy členských štátov v tejto oblasti je povzbudzujúce, že Parlament, Rada a Komisia dosiahli dohodu.

A JTPF questionnaire took stock of the situation in EU MS as at 1 July 2011 and revealed that MS have different practices with respect to compensating adjustments.
Dotazník SFTO zhodnotil situáciu v členských štátoch EÚ k 1. júlu 2011 a zistil, že členské štáty majú rôzne postupy, pokiaľ ide o kompenzačné úpravy.

Different practices among Member States continue to create technical barriers impeding wide access and re-use of public sector information in the Community.
Rôzne postupy v členských štátoch naďalej vytvárajú technické prekážky, ktoré bránia širokému prístupu a opätovnému používaniu informácií verejného sektora v Spoločenstve.

The recommendations in the report address most cases of double taxation arising from the different practices in MS with respect to secondary adjustments.
Odporúčania v správe sa zaoberajú väčšinou prípadov dvojitého zdanenia vyplývajúcich z rôznych postupov v členských štátoch v súvislosti so sekundárnymi úpravami.

As regards the different practices developed by monitoring bodies, there is great potential for improving and extending the current exchange of best practice..
Pokiaľ ide o rôzne praktiky, ktoré si vyvinuli monitorovacie orgány, existuje rozsiahly potenciál na zlepšenie a rozšírenie súčasnej výmeny najlepších postupov.

Different Member States or even different authorities within the same Member States may give a differing interpretation to a given legal provision and create different practices.
Rôzne členské štáty, či dokonca rôzne orgány v tom istom členskom štáte, si môžu odlišne vysvetľovať platné právne ustanovenia, a tým zavádzať odlišné postupy.

The different practices reflect the wide range of approaches across the EU, which are sometimes dictated by increasing pressure on cultural institutions to raise direct income from the assets they hold.
Rozličné praktiky odrážajú široké spektrum koncepcií v EÚ, ktoré sú často dôsledkom narastajúceho tlaku na kultúrne inštitúcie získavať priamy príjem z objektov, ktoré vlastnia.

The report aims to provide practical guidance on avoiding double taxation and double non-taxation that may result from different practices in Member States in the application of compensating adjustments.
Cieľom správy je poskytnúť praktické usmernenia týkajúce sa zabránenia dvojitému zdaneniu a dvojitému nezdaneniu, ktoré môžu vyplývať z rôznych postupov v členských štátoch pri uplatňovaní kompenzačných úprav.