What is the translation of " DIFFERENT PRACTICES " in Danish?

• forskellig praksis

Examples of using Different practices in English and their translations into Danish

To spread onto user PCs, this potentially unwanted program(PUP) may use different practices.
For at spredes på brugernes pc'er, dette potentielt uønsket program(PUP) kan bruge forskellige metoder.

One of the most important points is the fact that different practices and levels of supervision exist at national level.
Et af de vigtigste punkter er, at der findes forskellig praksis og tilsynsniveauer på nationalt plan.

The different practices and laws that exist in the Member States would make it an especially awkward task.
De forskellige fremgangsmåder og love, der findes i medlemsstaterne, ville gøre det til en yderst vanskelig opgave.

However, this harmonisation has been based on the lowest common denominator, with very different practices and procedures continuing to exist.
Denne harmonisering er imidlertid baseret på den laveste fællesnævner, og der er fortsat en meget forskellig praksis og meget forskellige procedurer.

It is clear that there are many different practices regarding religious slaughter across the Member States of the Union.
Det er klart, at der findes mange forskellige former for praksis i forbindelse med religiøs slagtning rundt om i EU's medlemsstater.

In this case it is incontrovertibly clear that big differences between the laws in Member States lead to very different practices around Europe.
I dette tilfælde ligger det uden tvivl fast, at de store forskelle mellem medlemsstaternes lovgivning fører til meget forskellige former for praksis rundt om i Europa.

The trend that Member States apply different practices, use different data sources and include/ exclude trade transactions according to their individual judgement or capacity.
Der må i tide dæmmes op for tendensen til, at medlemsstaterne anvender forskellig praksis og forskellige datakilder og medtager/ ikke medtager handelstransaktioner efter eget skøn eller egne muligheder.

You can also use this activity to examine historical and/or religious aspects of the winter holiday season, discussing different practices throughout history.
Du kan også bruge denne aktivitet til at undersøge historiske og/ eller religiøse aspekter af vinteren feriesæsonen, diskutere forskellige praksisser gennem historien.

But rather all of these different practices-- you know, the ancient swamis and rabbis and priests and monks and nuns didn't develop these techniques to just manage stress or lower your blood pressure, unclog your arteries, even though it can do all those things.
Men i stedet for alle disse forskellige fremgangsmåder-- I ved, de gamle swamier og rabbinere og præster og munke og nonner udviklede ikke disse teknikker til bare at håndtere stress eller at sænke ens blodtryk, fjerne tilstopning fra pulsårerne, selvom det kan gøre alle de ting.

You can also use this activity for more historical and/or religious aspects, discussing All Hallow's Eve, Samhain, and different practices throughout history.
Du kan også bruge denne aktivitet til mere historiske og/ eller religiøse aspekter, diskutere All Hallows Eve, Samhain og forskellige former for praksis gennem historien.

The harmonisation of the different practices will increase the comparability of the HICP; the current large differences in the weight of financial services in the HICP across countries indicate different practices regarding the coverage of financial services.
En harmonisering af den forskellige praksis vil łge sammenligneligheden i HICP, idet de nuværende store afvigelser mellem landene med hensyn til finansielle tjenesteydelsers vægt i HICP tyder på forskellig praksis for så vidt angår dækningen af finansielle tjenesteydelser.

The Council believes that these objectives can be achieved in such a way that the different practices and traditions that obtain in national labour markets are respected.
Rådet er af den opfattelse, at målsætningerne kan opfyldes således, at de forskellige former for praksis og traditioner i de nationale arbejdsmarkeder respekteres.

By exploring different practices and methodologies to be found throughout Europe and by transferring innovations from earlier projects, the objective of"Count Me In" is to build an interdisciplinary resource on how to use the arts and cultural sector in VET for special needs groups. Project framework.
Målet med Count Me In er gennem undersøgelse af forskellige praksisser og metoder rundt om i Europa samt implementering af erfaringer fra tidligere projekter, at opbygge en tværfaglig viden om hvordan kunst og kultur kan bruges som rammen for erhvervstræning af mennesker med særlige behov.

There are many steps a person can take towards avoiding infertility, by being aware of the previous stated causes and using different practices for example yoga, meditation, as well as perhaps even acupuncture as treatment.
Der er mange trin, en person kan tage hen imod at undgå infertilitet, ved at være opmærksom på de tidligere anførte årsager, og ved hjælp af forskellige metoder for eksempel yoga, meditation, samt måske endda akupunktur som behandling.

Finally, with regard to the complex issue of the application of foreign law by the courts, the Commission- which is aware of the existence of different practices in the Member States- is going to publish, at the very latest four years after the entry into force of'Rome II', a comparative analysis and will be ready to take any appropriate measures that follow on from it.
Endelig vil Kommissionen- som er bevidst om, at medlemsstaternes praksis er forskellig- med hensyn til det komplekse spørgsmål om domstolenes anvendelse af udenlandsk lovgivning senest fire år efter ikrafttrædelsen af"Rom II" offentliggøre en komparativ analyse og være parat til at træffe alle de nødvendige foranstaltninger i forbindelse hermed.

Aims to collect further information on information and consultation in transnational companies in the Nordic countries and the European Community to compare the different practices to organize an exchange of positive experience between the Nordic and EC-countries.
Formål at indsamle yderligere information om information og samråd i tværnationale virksomheder i de nordiske lande og Det Europæiske Fællesskab at sammenligne forskellig praksis at arrangere en udveksling af positive erfaringer mellem de nordiske lande og EF-landene.

These reviews will conclude in early 2009. It will be at that point, based on the results of the reviews, that the Commission will present a new report identifying the different practices, flaws and issues examined at European Union level in order to further improve how the European Arrest Warrant works, although it seems to me that this still remains one of the main success stories as regards the principle of mutual recognition.
Disse evalueringer vil være afsluttet i begyndelsen af 2009, og derefter vil Kommissionen på basis af evalueringsresultatet forelægge en ny rapport med kortlægning af de forskellige praksisser, fejl og spørgsmål på EU-plan for at få den europæiske arrestordre til at virke endnu bedre, selv om den efter min mening trods alt stadig er en stor succes for princippet om gensidig anerkendelse.

In my part of London- Brent, Harrow, Hounslow, Ealing, I could go on- we found that the opposite policy of respect for peoples' differences, respect for their different religions, respect for different practices and heritage, is a much better way of incorporating minorities into societies.
I min del af London- Brent, Harrow, Hounslow, Ealing, for blot at nævne nogle få eksempler- fandt vi ud af, at den modsatte politik med at respektere folks forskelligheder, deres forskellige religioner samt forskellig skik og brug er en langt bedre måde at integrere minoriteter i samfundet på.

Our rapporteur, Mr Mathieu Grosch, has come down a long road and has made a huge effort to reconcile various sore points and different practices and has, in his way, contributed to the improvement of this proposal and we thank him for that.
Vores ordfører, Mathieu Grosch, er gået langt og har gjort en stor indsats for at forene forskellige interesser og forskellige procedurer og har på denne måde bidraget til at forbedre dette forslag, og det vil jeg gerne takke ham for.

DE Mr President, when it comes to the export authorisation for dual-use items, we are probably all agreed that we need uniform rules in the European Union so that the Member States do not all follow different practices, which would lead to distortions of competition and achieve precisely the opposite of what we actually want.
DE Hr. formand! Når det drejer sig om eksporttilladelse til produkter med dobbelt anvendelse, er vi sandsynligvis alle enige om, at vi har brug for ensartede regler i EU, således at medlemsstaterne ikke alle følger forskellige praksisser, hvilket ville føre til konkurrencefordrejninger og præcis det modsatte af det, vi egentlig ønsker.

Naomi went downstairs to run a different practice.
Naomi flyttede nedenunder og leder nu en anden klinik.

At the same time, it is impossible to get away from the fact that an attempt is being made here to put pressure on the Member States to apply a partly different practice.
Samtidig kan man ikke komme uden om, at man her forsøger at lægge pres på medlemslandene for at få dem til at anvende en delvis anden proces.

These have a variety of dialects and native religious practices different from the Creole communities.
Disse har en række dialekter og indfødte religiøs praksis adskiller sig fra de kreolske Fællesskaber.

The affiliated sites through which our services are offered may have different privacy practices and we encourage you to read their privacy policies.
De associerede websteder, gennem hvilke vores tjenester udbydes, kan have anden praksis for beskyttelse af personlige oplysninger, og vi opfordrer til, at du læser deres politikker til beskyttelse af personlige oplysninger.

How to use "different practices" in an English sentence

And there's so many different practices of awareness.

Different Practices use different forms of managing appointments.

There are so many different practices and techniques.

Historical-comperative studies of different practices of categorization (e.g.

Different religions have different practices that they observe.

VPN providers have different practices regarding customer data.

I’ve been working at different practices until 2015.

standard different practices are submitted throughout each Mill example.

Several different practices to prepare a academic papers occur.

Similarly, different states have different practices of categorizing cases.

How to use "forskellig praksis" in a Danish sentence

Det viser sig at der eksisterer forskellig praksis på bibliotekerne med henblik på angivelse af oplysninger om tidsskrifter.

Der er forskellig praksis for afholdelsen af valg rundt om i EU, men samtidig findes der også visse fælles elementer.

Placér ansvar for sprogscreeninger Kommunerne har forskellig praksis, hvad angår ansvaret for sprogscreening af eleven.

Der har ligeledes været forskellig praksis med hensyn til, hvorledes det kommunale tilbud tilbydes til borgerne.

Forskellig praksis i kommuner Undersøgelsen viser, at der er stor forskel på kommunernes praksis på området.

Og en af forklaringerne kan være forskellig praksis i kommunerne” siger forsker Gunvor Christensen.

TIPS Sammensatte ord Der er forskellig praksis i forskellige ordbøger for, hvordan man angiver stavning af visse sammensatte ord skal man f.eks.

Tidligere kunne forskellig praksis medlemsstaterne imellem føre til utilstrækkelige materielle modtagelsesforhold for asylansøgere.

Det kan blandt andet skyldes forskellig praksis i forhold til henvisning til psykiatrien og forskellige støttende foranstaltninger.

Vi har ikke planer om at indføre censur her på de studerendes vegne - eller indføre forskellig praksis for forskellige uddannelsesretninger.