What is the translation of " DIFFERENT PRACTICES " in German?

• unterschiedliche Praktiken
• verschiedene Praktiken
• unterschiedliche Praxis
• unterschiedliche Verfahren
• unterschiedlichen Praktiken
• verschiedenen Praktiken
• abweichender Verfahren

Examples of using Different practices in English and their translations into German

Different practices on arms exports;
Die unterschiedliche Praxis beim Waffenexport;

As I said, the order of these things is going to vary in different practices.
Die Reihenfolge ist, wie gesagt, in verschiedenen Praktiken unterschiedlich.

Different practices lead to different results.
Verschiedene Praktiken führen zu unterschiedlichen Ergebnissen.

And yet, Member States continue to apply different practices and different levels of protection.
In den Mitgliedstaaten gibt es noch immer unterschiedliche Verfahren und Schutzniveaus.

Different practices at national courts: a challenge for the UPC.
Die unterschiedliche Praxis der natio­nalen Gerichte: eine Herausforderung für das Einheitliche Patentgericht.

The space is continually re-articulated by different practices and their respective media-qualities.
Der raum wird re-formuliert durch unterschiedliche praktiken und ihre jeweiligen medialen eigenschaften.

Different practices, aesthetics, and expressions are tested in collaboration with artists.
Verschiedene Praktiken, Ästhetik und Ausdrücke werden in Zusammenarbeit mit Künstlern getestet.

These sects interpret the word of the FSM differently, leading to different practices and beliefs for their members.
Diese Sekten interpretieren das Wort des FSM anders, was zu anderen Praktiken und Glaubensarten führt.

Where he mixes the different practices he has been developing throughout the years.
Wo er die verschiedenen Praktiken mischt, die er im Laufe der Jahre entwickelt hat.

Other companies and/or organisations linked to Constantinou Bros Hotels may have different practices, which we may not guarantee.
Anderen Unternehmen und/ oder Organisationen zu Constantinou Bros Hotels linked und deren unterschiedliche Praktiken, die wir nicht garantieren können.

Of them can be said that different practices, like for example yoga, part of his philosophy is based on them.
Von ihnen müssen sicherstellen, dass unterschiedliche Praktiken sagen, wie Yoga, Teil seiner Philosophie, die auf sie.

The unique materiality and surface of Batterie-Feld(2019), however, stem from the different practices and practitioners interrelate.
Die eigenständige Materialität und Oberfläche des Batterie-Feldes(2019) ergibt sich jedoch aus einer Vernetzung verschiedener Praktiken und Agierenden.

It is clear that there are many different practices regarding religious slaughter across the Member States of the Union.
Natürlich bestehen viele verschiedene Praktiken für religiöse Schlachtungen in den Mitgliedstaaten der Union.

National governments' responsibility for managing asylum policy must not imply the establishment of completely different practices.
Die Zuständigkeiten der einzelstaatlichen Regierungen im Rahmen der Verwaltung der Asylpo litik dürfen nicht zur Einführung von völlig unterschiedlichen Praktiken führen.

The different practices and laws that exist in the Member States would make it an especially awkward task.
Die unterschiedlichen Praktiken und Rechtsvorschriften in den Mitgliedstaaten würden dies zu einer außerordentlich schwierigen Aufgabe machen.

One of the most important points is the fact that different practices and levels of supervision exist at national level.
Einer der wichtigsten Punkte, ist dabei die Tatsache, dass auf nationaler Ebene unterschiedliche Praktiken und Aufsichtshierarchien existieren.

Due to different practices among the bar associations the EPI cannot guarantee that the training offered will be accepted by every bar association.
Das EPI kann aufgrund der unterschiedlichen Praxis der einzelnen Rechtsanwaltskammern keine Haftung dafür übernehmen, dass die Fortbildung von jeder Rechtsanwaltskammer anerkannt wird.

This is what makes it possible to identify some specific and determining characteristics that compile different practices taking place at Open Space.
Genau dadurch können wir einige spezifische und richtungsweisende Kriterien identifizieren, welche unterschiedliche Praktiken bei Open Space zusammenführen.

It is clear that churches have different practices of ordination, and that it would be wrong to single out one of those as exclusively valid.
Es ist deutlich, daß die Kirchen verschiedene Praktiken der Ordination haben, und es wäre falsch, eine von ihnen als allein gültig herauszustellen.

You can also use this activity to examine historical and/or religious aspects of the winter holiday season, discussing different practices throughout history.
Sie können diese Aktivität auch verwenden, um historische und/ oder religiöse Aspekte der Winterferienzeit zu untersuchen und verschiedene Praktiken im Laufe der Geschichte zu diskutieren.

We may identify three key approaches to the different practices referred to as‘art activism'- a term which may itself be up for debate.
Es lassen sich drei grundlegende Herangehensweisen an die verschiedenen Praktiken ausmachen, die unter dem Begriff„Kunstaktivismus“- der im Übrigen auch zur Debatte steht- diskutiert werden.

This is due on the one hand to the low standards of harmonisation of the current legislation, and on the other hand, to different practices in national administrations.
Dies ist zum einen auf den niedrigen Harmonisierungsgrad der gegenwärtigen Rechtsvorschriften und zum anderen auf unterschiedliche Verwaltungspraktiken in den Mitgliedstaaten zurückzuführen.

Member States have adopted completely different practices: some make it available on the national health service, whilst in others it is only available privately.
Nun haben die Mitgliedsstaaten durchaus unterschiedliche Praktiken. Die einen machen das im Rahmen der Sozialversicherung zugänglich, die anderen lassen das nur privat finanzieren.

The Council believes that these objectives can be achieved in such a way that the different practices and traditions that obtain in national labour markets are respected.
Der Rat ist davon überzeugt, dass diese Ziele erreicht und gleichzeitig die unterschiedlichen Methoden und Traditionen der nationalen Arbeitsmärkte respektiert werden können.

Different practices among Member States continue to pose technical obstacles impeding wide access, use, reuse and exploitation of public sector information in the Community.
Unterschiedliche Verfahren in den Mitgliedstaaten bieten nach wie vor technische Hindernisse für den breiten Zugang zu Informationen des öffentlichen Sektors, deren Nutzung, Wiederverwendung und Verwertung in der Gemeinschaft.

Mr President, Commissioner, we are debating the subject of buses and the fact that different practices were applied in a number of European countries with permitted lengths ranging from 12 metres to even 15 metres.
Herr Präsident, verehrter Herr Kommissar! Wir sprechen hier über Busse und darüber, dass in einigen Ländern Europas verschiedene Praktiken üblich waren, die von einer zulässigen Höchstlänge von 12 m bis zu einer Länge von sogar 15 m reichten.

Each of these refers to different practices or operations in the care, social reintegration, training and rehabilitation of the disadvantaged or the training of people with particular needs.
Diese Begriffe beziehen sich allesamt auf unterschiedliche Praktiken oder Aktivitäten im Bereich der Pflege, der gesellschaftlichen Wiedereingliederung, der Ausbildung und der Rehabilita tion benachteiligter Menschen oder auf die Ausbildung von Menschen mit besonderen Bedürfnissen.

This recast should address all uncertainties regarding scope and definitions and the different practices in the Member States concerning product conformity in addition to the potential obsolescence of the directives as a result of the REACH directive.
Sämtliche Ungewissheiten hinsichtlich des Geltungsbereichs, der Begriffsbestimmungen und abweichender Verfahren der Mitgliedstaaten in puncto Produktkonformität sowie hinsichtlich der etwaigen Redundanz der alten Richtlinien mit der REACH-Verordnung dürften nunmehr beseitigt sein.

By exchanging experience about the different practices and the joint development of a learning unit, the partners are to receive suggestions for their own practice..
Durch den Austausch über die unterschiedliche Praxis und die gemeinsame Entwicklung einer Lerneinheit sollen die Partner Anregungen für die eigene Praxis erhalten.

Each tradition will have many different practices and many different assertions, because there are many different authors and they don't all agree on various points.
In jeder Tradition gibt es zahlreiche verschiedene Praktiken und zahlreiche unterschiedliche Aussagen, denn sie stammen von vielen verschiedenen Autoren, die in manchen Punkten nicht alle übereinstimmen.