What is the translation of " DIFFERENT PRACTICES " in Croatian?

• različite prakse

Examples of using Different practices in English and their translations into Croatian

As a consequence, different practices have emerged.
Zbog toga su se pojavile različite prakse.

Old rules covering organic production were uneven across the EU as they included a wide range of different practices and exceptions.
Prethodna pravila kojima se uređuje ekološka proizvodnja nisu bila ujednačena diljem EU-a te su uključivala vrlo različite prakse i iznimke.

And yet, Member States continue to apply different practices and different levels of protection.
U državama članicama i dalje postoje različite prakse i različite razine zaštite.

You can also use this activity for more historical and/or religious aspects, discussing All Hallow's Eve, Samhain, and different practices throughout history.
Također možete koristiti ovu aktivnost za više povijesnih i/ ili vjerskih aspekata, raspravljajući o svim Hallow's Eve, Samhainu i različitim praksama kroz povijest.

It is recognised that MS have different practices on how they organise their administrative procedures and especially their audits.
U obzir je uzeto da države članice imaju različitu praksu kad je riječ o organiziranju svojih administrativnih postupaka te, posebno, svojih revizija.

The recommendations in the report address most cases of double taxation arising from the different practices in MS with respect to secondary adjustments.
Preporukama koje se u navedene u izvješću obuhvaćena je većina slučajeva dvostrukog oporezivanja koje nastaje zbog različitih praksi u državama članicama kad je riječ o sekundarnim usklađivanjima.

Different practices such as“artist as historian,” or“archival artist” trying to make historical information, often lost or displaced, physically present creating new meanings and new relationships.
Različite prakse“umjetnika kao povjesničara”, ili“umjetnika arhivista” pokušavaju učiniti povijesne podatke, često izgubljene ili istisnute, fizički prisutnima i na taj način procesima sudjeluju u upisivanju novih značenja i novih mreža odnosa.

As the information provided by the Member States reflects different practices, comparing them is of limited value.
Budući da informacije koje su dostavile države članice odražavaju različite prakse, njihova usporedba ima ograničenu vrijednost.

These aspects combined contributed to increasingly uniform understanding, interpretation and design of the EU VAT law, adjusted mutual expectations and mapping of different practices and procedures.
Ti su aspekti zajedno pridonijeli sve ujednačenijem shvaćanju, tumačenju i izradi zakonodavstva EU-a o PDV-u, prilagođena su uzajamna očekivanja i izrađeni su prikazani različitih praksi i postupaka.

Whereas differences in the sub-sectors of aquaculture require different practices in terms of managing stocks, feeding and reproduction;
Budući razlike u podsektoru akvakulture zahtijevaju različite postupke u pogledu upravljanja stokovima, hranjenja i razmnožavanja;

(3) In particular, the different practices of Member States in the treatment of creditors of banks in resolution and in the bail-out of failing banks have an impact on the perceived credit risk, financial soundness and solvency of their banks.
(3) Razlike u praksi država članica pri postupanju s vjerovnicima banaka u sanaciji i sanaciji posrnulih banaka posebno utječu na procjenu kreditnog rizika, financijsko zdravlje i solventnost njihovih banaka.

Stresses that the EU's IP should be clearly defined, given that many different practices and trends currently dominate the field of IP within the EU and the Member States;
Naglašava da bi industrijska politika EU-a trebala biti jasno definirana, s obzirom na to da trenutno na području industrijske politike u EU-u i državama članicama dominiraju brojne različite prakse i trendovi;

So there was a kind of parallel extremely good learning for us, to weave together different modes, different ways to operate which I think is the most inspiring part of architecture, this weaving together of very different knowledge, fields, but also of different modes to do things, different practices.
Tako da je to za nas bila neka vrsta paralelnog, izuzetno korisnog uenja, ispreplitanje razliitih naina rada za koje mislim da su dio arhitekture koji najviše inspirira, to ispreplitanje razliitog znanja, polja, ali takoÄ‘er razliitih naina rada, razliitih praksi.

Different interpretations of the Directive and different practices applied by Member States negatively affect the functioning of the single market.
Različita tumačenja Direktive i različite prakse koje primjenjuju države članice negativno utječu na funkcioniranje jedinstvenog tržišta.

Many of the general problems identified by the NLF have also been observed in the context of implementing the PPE Directive PPE placed on the market that does not ensure an adequate level of protection, problems with the quality of the services delivered by some notified bodies, different practices in the Member States as regards the evaluation and monitoring of notified bodies.
Mnogi opći problemi utvrđeni NZO-om utvrđeni su i u kontekstu provedbe Direktive o OZO-u OZO stavljen na tržište koji ne osigurava odgovarajuću zaštitu, poteškoće s kvalitetom usluga određenih prijavljenih tijela, različite prakse u državama članicama u pogledu ocjenjivanja i praćenja prijavljenih tijela.

On the other hand, the EESC has some concerns that the different practices employed at national level place the social partners in an unequal position;
S druge strane, ESGO je u izvjesnoj mjeri zabrinut zbog toga što različite prakse koje se upotrebljavaju na nacionalnoj razini stavljaju socijalne partnere u neravnopravan položaj;

Many of the general problems identified at horizontal level have also been observed in the context of implementing the PPE Directive PPE placed on the market that does not ensure an adequate level of protection, problems with the quality of the services delivered by some notified bodies, different practices in the Member States as regards the evaluation and monitoring of notified bodies.
Mnogi od općenitih problema utvrđenih na horizontalnoj razini novim zakonodavnim okvirom uočeni su i u kontekstu promjene Direktive o OZO-u OZO stavljen na tržište koji ne pruža odgovarajuću razinu zaštite, problemi s kvalitetom usluge koju pružaju određena prijavljena tijela, različite prakse u državama članicama u pogledu ocjenjivanja i praćenja prijavljenih tijela.

Establish tools, for instance a knowledge bank of different practices/measures, including bilateral agreements used in the Member States to deter and prevent undeclared work.
Uspostavlja alate, na primjer bazu znanja koja sadržava različite prakse/mjere, uključujući bilateralne sporazume koje države članice koriste kako bi odvratile od neprijavljenog rada i spriječile ga;

As regards mutual recognition of periodic training, the participants expressed concern about Member States applying different practices and generally saw the need for a harmonised approach.
Kad je riječ o uzajamnom priznavanju periodičnog osposobljavanja, sudionici su izrazili zabrinutost zbog toga što se u državama članicama primjenjuju različite prakse i općenito izrazili potrebu za usklađenim pristupom.

Whereas it has been found that different Member States, when acting as RMS, use different practices when it comes to referencing the applicant's summaries of peer-reviewed literature;
Budući da je utvrđeno da se različite države članice u svojoj ulozi izvjestiteljice koriste različitim praksama u pogledu upućivanja na sažetke stručno ocijenjene literature koje je izradio podnositelj zahtjeva;

The report aims to provide practical guidance on avoiding double taxation and double non-taxation that may result from different practices in Member States in the application of compensating adjustments.
Izvješćem se želi osigurati praktične smjernice o tome kako izbjeći dvostruko oporezivanje i dvostruko neoporezivanje koji mogu nastati kao posljedica različitih praksi u državama članicama kad je riječ o primjeni kompenzirajućih usklađivanja.

The EESC praises the Commission for taking a step forward in adopting the European Code of Conduct on Partnership but has some concerns about the different practices employed at national level which place the social partners in an unequal position.
EGSO smatra pohvalnom činjenicu da je Europska komisija poduzela korak naprijed u donošenju europskoga kodeksa ponašanja za partnerstvo, no izražava zabrinutost zbog različitih praksi koje se upotrebljavaju na nacionalnoj razini i stavljaju socijalne partnere u neravnopravan položaj.

Naomi went downstairs to run a different practice.
Naomi je otišla dolje da vodi drugačiju praksu.

Different application practices also distort competition in the payment market.
Različitom praksom u području primjene narušava se i tržišno natjecanje na tržištu plaćanja.

In order to take into account different national practices, Member States should be allowed to set rules requiring that monthly paper-based statements of payment accounts are always to be given free of charge.
Kako bi se uzele u obzir različite nacionalne prakse, države članice trebale bi moći zahtijevati da se mjesečni izvaci računa za plaćanje na papiru ili drugom trajnom nosaču podataka uvijek daju besplatno.

In order to take into account different national practices, Member States should be able to require that monthly statements of payment accounts on paper or in another durable medium are always to be given free of charge.
Kako bi se uzele u obzir različite nacionalne prakse, države članice trebale bi moći zahtijevati da se mjesečni izvaci računa za plaćanje na papiru ili drugom trajnom nosaču podataka uvijek daju besplatno.

For food and feed produced outside the Community, different agricultural practices as regards the use of plant protection products may be legally applied, sometimes resulting in pesticide residues differing from those resulting from uses legally applied in the Community.
Za hranu i hranu za životinje proizvedenu izvan Zajednice smiju se zakonito primijeniti različite poljoprivredne prakse u vezi s uporabom sredstava za zaštitu bilja, što ponekad dovodi do ostataka pesticida koji se razlikuju od onih koji nastaju zakonitom uporabom u Zajednici.

Describe different innovation practices, and methods of knowledge/technology transfer.
Objasniti različite inovacijske prakse te metode pijenosa znanja i tehnologije.

Privacy practices are different depending on the mode that you're using.
Praksa glede privatnosti razlikuje se ovisno o načinu rada koji upotrebljavate.

Cross-border workers face a number of obstacles on a daily basis, such as different national practices, social security systems, taxation rules and legal systems.
Prekogranični radnici svakodnevno se suočavaju s brojnim preprekama, kao što su različite nacionalne prakse, sustavi socijalnog osiguranja, pravila oporezivanja i pravni sustavi.