What is the translation of " DIFFERENT PROCEDURES " in Serbian?

• различите процедуре
• различити поступци
• različite procedure

Examples of using Different procedures in English and their translations into Serbian

They went through different procedures.
Je iziskivalo različite procedure.

Different procedures in Security testing?
Различите процедуре у сигурносном тестирању?

The Church had different procedures then.
Tada su postojala druga pravila.

So Linda, what we're talking about here, is four different procedures.
Па, Линда, оно о чему причамо је, четири различитих захвата.

There are different procedures to follow depending on the color of the material.
Постоје следеће методе у зависности од врсте боје.

They performed several different procedures.
Je iziskivalo različite procedure.

The different procedures result in different costs, which are considered in more detail below.
Различити поступци резултирају различитим трошковима, који су детаљније разматрани у наставку.

He has performed several different procedures.
Je iziskivalo različite procedure.

We know many different procedures, but the most effective are those that are performed in the morning after waking up.
Постоје многе различите процедуре, али најефикасније су оне које се изводе ујутру након буђења.

It isn't necessary to run in salon and to spread a round sum for different procedures.
Немојте трчати у салон и ширити уредно суме за различите процедуре.

Various businesses have different procedures for submitting claims.
Различите компаније имају различите процедуре за подношење жалби.

I wanted a facelift and some lipo,” she said,“and it took about a year for me to interview various doctors, learn the different procedures and get comfortable with everything.”.
Жељела сам фацелифт и мало липо", рекла је," и требало ми је око годину дана да интервјуишем разне докторе, научим различите поступке и да се удобно смјестим са свиме.".

Different banks have different procedures for withdrawing this money.
Različite banke imaju različite procedure za izdavanje ovih kodova.

We will not allow our steelworks to be killed off due to different procedures," Vucic said.
Нећемо дозволити да наша Железара буде убијена због различитих процедура“, истакао је Вучић.

The course includes from 5 different procedures, the patient takes them 2-3 times a week.
Курс обухвата 5 различитих процедура, пацијент их узима 2-3 пута недељно.

We will not allow our steelworks to be killed off due to different procedures," Vucic said.
Nećemo dozvoliti da naša Železara bude ubijena zbog različitih procedura“, istakao je Vučić.

We know many different procedures, but the most effective are those that are performed in the morning after waking up.
Постоји много различитих процедуреали најефикаснији су они који се извршавају ујутро након буђења.

Currently, there are many ways and different procedures to maintain your beauty.
Тренутно, постоји много начина и различите процедуре би одржали своју лепоту.

Since there are different procedures for transferring each type of property, the process of altering legal ownership can be confusing.
Пошто постоје различити поступци за пренос сваке врсте имовине, процес мијењања правног власништва може бити збуњујући.

Sterilization and castration are two completely different procedures that give different results.
Стерилизација и кастрација су двије потпуно различите процедуре које дају различите резултате.

Since remote times, different procedures have been tried to know the sex of the future baby in gestation, now women will be able to know this information without the need of a urine test or an ultrasound.
Од удаљених времена, различите процедуре су покушане да знају пол будуће бебе у гестацији, сада ће жене моћи да знају ову информацију без потребе за тестом урина или ултразвуком.

Different rental car companies have different procedures for picking up your rental car.
Различите компаније за изнајмљивање аутомобила имају различите процедуре за преузимање вашег аутомобила.

Because, physiotherapy, whose purpose is the rehabilitation of pelvic floor muscles, pharmacological treatments and surgical techniques(there are up to 150 different procedures) that can solve up to 95% of cases.
Јер, физиотерапија, чија је сврха рехабилитација мишића дна карлице, фармаколошки третмани и хируршке технике( постоји до 150 различитих процедура) које могу решити до 95% случајева.

Hayes(1973) developed an equational language, Golux, in which different procedures could be obtained by altering the behavior of the theorem prover.
Хејс( 1973) је открио језик, Golux, у којима различити поступци могу се добити променом понашања теореме.

In the late'70s, there were a group of Swedish orthopedic surgeons who met at their annual meeting, and they were discussing the different procedures they used to operate hip surgery.
Kasnih' 70-ih, postojala je grupa švedskih ortopedskih hirurga koji su se sreli na svom godišnjem sastanku, i počeli su da diskutuju o različitim procedurama koje su koristili za operaciju kuka.

The centre„Demostat“ is offering different procedures of verification of research findings if the client is interested in that, of course.
Демостат нуди и различите процедуре верификације резултата истраживања, наравно ако је наручилац заинтересован за тако нешто.

It is also worth noting that, depending on the existence of opening benchmarks, closing benchmarks or interim benchmarks, it is possible to have different procedures in the course of the negotiations on each chapter(Annex 2).
У зависности од тога да ли постоје мерила за отварање преговора, за затварање преговора, односно међуфазна/ привремена мерила, могуће и различите процедуре тока преговора о сваком поглављу( прилог 2).

Resource Preemption: Resources designated to different procedures might be successively preempted and assigned to other procedures up until the deadlock is broken.
Присвајање ресурса: средства издвојена за различите процесе могу бити успешно присвојена и додељена другим процесима док застој није сломљен.

Licenses and authorizations for media service provision Along with envisaging different levels of regulation, based on different capabilities of users to influence the service content, the Law envisages different procedures for issuing of licenses, taking into account another matter- whether limited resources are used for service provision or not.
Dozvole i odobrenja za pruţanje medijskih usluga Kao što predviđa različite nivoe regulacije, polazeći od različite mоgućnоsti kоrisnikа dа utiču nа sаdrţај uslugе, Zakon predviđa i različite postupke za izdavanje dozvola, vodeći računa o još jednoj stvari- da li se za pruţanje usluga koriste ograničeni resursi, ili ne.

Depending on the reason for replacing an identity card, different procedures and proofs are prescribed to be submitted.
Зависно од разлога личне карте прописане су различите процедуре и докази који се требају приложити.