Examples of using Different procedures in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Chinese students have different procedures.
Different procedures for modifying the effects of a treaty.
更改条约的效力的不同程序.The two chambers have different procedures for floor debate.
参众两院有不同的议事程序。Different procedures dealing with women's human rights violations.
处理侵犯妇女人权问题的不同程序.But different banks have different procedures for this.
但各银行对此有不同规定。Different procedures for modifying or interpreting treaty obligations.
更改或解释条约义务的不同程序.Each browser presents different procedures for managing setting.
每种浏览器都有针对管理设置的不同程序。To elucidate how its maturation is controlled,we had to combine different procedures.
Every browser has different procedures for the settings management.
每种浏览器都有针对管理设置的不同程序。In paragraph(2), the alternatives in subparagraphs(a) and(b)were intended to accommodate different procedures.
第(2)款(a)项和(b)项的备选案文目的在于照顾到不同的程序。(a) It covers the different procedures required by international judicial cooperation.
(a)该法案涵盖国际司法合作必须采取的不同程序。That meant that, even if the member States agreed to enter into consultations,they could choose or adopt different procedures.
这意味着，即使成员国同意开展磋商，它们也可以选择或采用不同的程序。(e) Different procedures from those at Headquarters are in place for appointments in the field.
(e)外地职位的任命程序不同于总部所用程序。To inform trafficking victims of their rights,as well as specifying the different procedures available to them in indemnity claims;
向贩运受害人告知其权利、并说明在要求赔偿金的过程中的不同程序；.不同的实验室有不同的程序将测试结果告知家人和家庭医生。Identification of potential areas for improvement, organizational processes, Roles and responsibilities,of new or different procedures.
识别改进的潜在领域,组织流程,角色和职责,新的或不同的程序.It also puts up different procedures to handle issues such as-“questions” to be handled by the Commission;
它还制定了不同的程序来处理诸如委员会要处理的“问题”等问题;It was said inaddition that different technologies might require different procedures, which could be addressed further in the Notes.
有与会者对此答复说，不同的技术可能要求不同的程序，这些可以在《说明》中进一步处理。Many different procedures have been developed, which are targeted at restoring normal function in the shoulder.
许多不同的手术已经得到了发展，旨在恢复肩膀的正常功能。Moreover, it is acceptable for thelaw of the State making the expulsion to establish different procedures for that and to designate different authorities for it.
此外，驱逐国的法律可为此制定不同程序并为此指定不同权力机构。Each organization established different procedures for its review panel, but all reviews generally included some form of external input.
每个组织为各自审查小组建立了不同的程序，但所有审查一般包括某种形式的外部投入。Different procedures apply to the country visits, which are mainly conducted by the secretariat together with a reviewing team of experts and/or peers;
Although conceptually reservations and interpretative declarations were different procedures, they had elements that could not always be easily distinguished in specific cases.
虽然从概念上讲，保留和解释性声明是不同的程序，但在特定情况中，它们的内容往往不易区分。It prescribes different procedures, offers procuring entities alternative techniques and sets recommended and mandatory contract clauses and attached forms.
它确定了不同的程序，为采购实体提供了各种替代方法，并列出各种建议的和强制性合同条款及附带表格。Since there are no legal constraints that justify the different procedures and practices that now prevail, the Task Force' s recommendation could be implemented expeditiously.
由于不存在证明现行的不同程序和做法正当有理的法律制约条件，工作队的建议将很快得到执行。While recognizing that different procedures were in place to determine the levels of hazard pay for the two categories, they considered that there was a need to address this disparity.
虽然他们确认决定这两个职类危险津贴数额的程序不同，但他们认为，这种差距必须加以处理。However, those countries apply different procedures for the award of privately financed infrastructure projects.
不过，这些国家采用不同的程序授予私人融资基础结构项目。However, those countries applied different procedures for the award of privately financed infrastructure projects.
不过，那些国家采用不同的程序就私人融资基础设施项目授予合同。The second type of inspection, using different procedures, would focus on individuals, and address matters such as mismanagement, abuse of authority and misconduct.
第二种类型的调查利用不同的程序，主要侧重个人，解决诸如管理不善、滥用职权和行为不当的问题。
