Examples of using Different processes in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The different processes easy to connect and alteration.
Automatic painting between different processes easy to transform.
Different processes have different functions.
العمليات المختلفة لها وظائف They can be eaten fresh, dried or after having undergone different processes.
يمكن أن تؤكل طازجة أو مجففة أو بعد خضوعها لعمليات مختلفةThe cooling method varies with different processes, controlling the cooling rate.
Bernstein's conditions donot allow memory to be shared between different processes.
شروط برنشتاين لا تسمح باشتراك الذاكرة بين العمليات المختلفةThe production enterprises also adopt different processes according to the equipment condition.
تتبنى شركات الإنتاج أيضًا عمليات مختلفة وفقًا لحالة المعداتParticipation of individual negotiators and country teams in different processes(E).
مشاركة المفاوضين الفرديين والأفرقة القطرية في مختلف العمليات(فThose different processes should thus be interdependent, and mutually reinforcing.
وبهذا ينبغي أن تكون العمليات المختلفة تلك مترابطة ومتشابكة وأن يعضد بعضها بعضاIt is the Ggovernments ' role to manage the different processes and build them into national decisions.
والحكومة مسؤولة عن إدارة مختلف العمليات وصياغتها في قرارات وطنيةBy using different processes for different image types, optimization is essentially customized.
باستخدام عمليات مختلفة لأنواع Doctors currently use many substances that affect different processes in the patient's body.
يستخدم الأطباء حاليًا العديد من المواد التي تؤثر على العمليات المختلفة في جسم المريضAn understanding of these different processes is crucial to develop an understanding of the therapeutic strategies(6).
فهم لهذه العمليات المختلفة أمر حاسم لتطوير فهم الاستراتيجيات العلاجية.(6Many industries around the globe rely on Inconel 617 orNickel Alloy 617 for a number of different processes.
تعتمد العديد من الصناعات في جميع أنحاء العالم على Inconel617 أو Nickel Alloy 617 لعدد من العمليات المختلفةThis path yields slightly different processes, but the end results and goals remain the same.
ويؤدي هذا المسار إلى عمليات مختلفة اختلافا طفيفا، ولكن نتائجها وأهدافها النهائية تظل هي نفسهاThe overlaps create a risk of duplication and contradiction, thus requiring enhanced coordination between the different processes.
وتخلق التداخلات مخاطرة بالازدواجية والتناقض، مما يستلزم تعزيز التنسيق بين مختلف العمليات التي من هذا القبيلThere are lots of different processes in the brain, all of which operate, in a way, quite independently.
هناك الكثير من العمليات المختلفة في المخ، كل هذه The use of our cloudis also a way for our customers to participate in different processes and to be informed about all new features.
يعد استخدام السحابة الخاصةبنا أيضًا وسيلة لعملائنا للمشاركة في عمليات مختلفة وللتعرف على جميع الميزات الجديدةBy harmonising the different processes within the company we contributed to making corporate procurement more efficient and robust.
وعن طريق تنسيق مختلف العمليات ضمن الشركة، ونسهم في جعل مشتريات الشركة أكثر كفاءة وفعاليةAnd so evolution itself, the whole Darwinian scheme,is, in a sense, Turing again with feedbacks happening through different processes.
وبذلك تطور تنفسها حيث تنتج فكرة داروين" أوبشكل ما فان نظرية" تورينج تحدث مع التغذية العكسية خلال العمليات المختلفةتستخدم الخدمات It relies on fusing rather than fissioning(splitting) atomic nuclei,using very different processes compared to current nuclear power plants.
وهو يعتمد على دمج الصمامات النووية بدلا من الانشطار(الانقسام)باستخدام عمليات مختلفة جدا مقارنة بمحطات الطاقة النووية الحاليةAt the moment, we have three different processes covering different time scales, and there are three different oversight review mechanisms.
ففي الوقت الحالي، لدينا ثلاث عمليات مختلفة تشمل ثلاثة مقاييس زمنية، وهناك ثلاث آليات (iv) Protect basic elements offorest ecosystems at risk from forest fires and different processes of soil degradation, particular in semi-arid regions;
حماية العناصر اﻷساسية للنظم اﻹيكولوجيةللغابات المعرضة لخطر الحرائق ومختلف عمليات تدهور التربة، ﻻ سيما في المناطق شبه الجافةDifferent processes(solution, dissemination of innovations in the organization, organizational changes) must be combined with each other to take into account random factors.
عمليات مختلفة(حل، ونشر الابتكارات في المنظمة، والتغييرات التنظيمية) يجب أن تكون مجتمعة مع بعضها البعض لتأخذ في الاعتبار عوامل عشوائيةIn the event of missed payment of dues on your Mobile Postpaid account,etisalat would follow different processes to remind and recover the dues.
في حال عدم دفع المستحقات على حساب الدفع المفوتر الخاص بالهاتفالمتحرك، فإن اتصالات سوف تتبع عمليات مختلفة للتذكير واسترداد المستحقاتDuring 2010, the Government has initiated different processes which all aim at providing a foundation for a future, modern, comprehensive and knowledge-based gender equality policy.
في عام 2010، بدأت الحكومة عمليات مختلفة تهدف جميعها إلى وضع أساس لسياسة مستقبلة وحديثة وشاملة وترتكز على المعرفة للمساواة بين الجنسينThe production process and procedures are easy to grasp, and in addition, the number of layers canbe adjusted according to the pipe wall structures of different processes.
In that regard, we recognize the different processes being promoted by the international community to address the issue of cluster munitions, given their humanitarian impact.
وفي ذلك الصدد، نعرب عن تقديرنا للعمليات المختلفة التي يقوم المجتمع الدولي بتشجيعها لمعالجة مسألة الذخائر العنقودية نظراً لآثارها الإنسانيةSlightly different processes are required where a secured creditor has taken the steps that are necessary to commence enforcement proceedings and elects to exercise its rights out of court.
وتلزم عمليات مختلفة قليلا عندما يكون الدائن المضمون قد اتخذ الخطوات اللازمة لبدء إجراءات الإنفاذ ويختار ممارسة حقوقه خارج نطاق القضاء
