DIFFERENT POSITION на Русском - Русский перевод

• другую должность
• иную позицию
• различное положение
• другое место
• разное положение
• иной позиции

Примеры использования Different position на Английском языке и их переводы на Русский язык

I get another spike in a different position.
Я получу еще один пик, но уже в другом месте.

Different position- different wear.
Другое расположение- другой износ.

Some members of the group had a different position.
Ряд членов группы придерживаются другой позиции.

The pay gap shows a different position in the labour market.
Разрыв в уровне заработной платы отражает разное положение на рынке труда.

Just select them and drag them to a different position.
Просто выделите их и перетащите в другое положение.

The airlines are in quite different position then the Airport,” said Kováč.
Авиалинии совсем в другом положении, чем аэропорт,” говорит Ковач.

By contrast, in the Western Sahara case the Court took a different position.
В то же время в деле о Западной Сахаре Суд занял иную позицию.

Now you can drag it to a different position, and expand it.
Теперь вы можете перетащить панель в другое место и развернуть ее.

Nonetheless, we recognize that others hold a somewhat different position.
Тем не менее мы признаем, что другие занимают несколько иную позицию.

I can not have a different position than that of God, presented in the Scriptures.
Не могу принять никакую другую позицию кроме Божьей, изложенной в Священном Писании.

The World Food Programme took a different position.
Мировая продовольственная программа придерживается иной позиции.

A movement to a different position can be at the same level, which is considered to be a lateral move, or to a higher level.
Перемещения на другие должности могут быть на одном уровне, что считается горизонтальным перемещением, или на более высокий уровень.

If you operate the cooling device in a different position it can be damaged.
Если холодильник эксплуатировать в другом положении, то он может получить повреждения.

Using the Merge PDF function you can easily rearrange pages here by dragging them to a different position.
С помощью функции Объединить PDF можно с легкостью поменять порядок страниц, перетягивая их в другие места.

Fujio Akai's later works take a different position, ignoring constructive rules.
Более поздние работы художника принимают различные положения и формы, игнорируя правильность конструкций.

And I hope next year we can do better so that you can sit in a different position.
И надеюсь, что в следующем году мы сделаем еще лучше, чтобы ты смог сидеть в другой позе.

Sell yourself more when you can move to a different position at another company, she says.
Продать себя дороже можно при переходе на другую должность в другую компанию, говорит она.

In the ready position, the key cannot be removed nor turned into a different position.
В положении готовности к установке ни извлечь ключ, ни повернуть его в другое положение невозможно.

One editorial board might have a very different position than another one, even inside the same media outlet.
Одна редколлегия может занимать совершенно иную позицию, чем другая, даже в одном издании.

Adult wasps and their larvae feed on different food and thus occupy a different position in food chains.
Взрослые осы и их личинки питаются разной пищей и занимают, таким образом, разное положение в пищевых цепочках.

The Secretariat was currently in a very different position with regard to its financial and human resources.
В настоящее время Секретариат находится в совершенно ином положении в плане его финансовых и людских ресурсов.

But one can notice that described modern browsers have similar enough functional despite their different position in the popularity rating.
Однако можно заметить, что описанные современные браузеры несмотря на их разные позиции в рейтинге популярности обладают достаточно схожим функционалом.

It is adjusted in six different position and the tactical sling attachment point can be attached to the other side of the replica.
Он регулируется в шести разных положениях, и точка крепления тактического крепления может быть прикреплена к другой стороне реплики.

To change the order of the pages, drag the thumbnails to a different position in the Pages panel.
Чтобы изменить порядок страниц, перетащите эскизы в другое место на панели« Страницы».

A movement to a different position can be at the same level, which is considered to be a lateral move, or to a higher level.
Возможно перемещение на другую должность на том же уровне, что считается горизонтальным перемещением, или на должность более высокого уровня.

It is a different case. The airlines are in quite different position then the Airport,” said Kováč.
Это другой случай. Авиалинии совсем в другом положении, чем аэропорт,” говорит Ковач.

In the displayed menu of a new tour the order of the stopovers can be changed by pressing the function key and moving the stopover to a different position.
В показанном меню новом маршруте можно изменить последовательность промежуточных пунктов назначения, нажав экранную кнопку и сдвинув пункт назначения в другое положение.

Here are the excerpts. This season I have moved to a different position, it takes more physical effort, but I feel good.
В этом сезоне я играю на другой позиции, это требует больше усилий, но я чувствую себя хорошо.

I'm sure you thought, coming here, you were going to be appointed my new public safety liaison, but actually, I have a different position in mind for you.
Вы наверняка рассчитывали, что приехав сюда, вы будете назначены моим новым представителем по общественной безопасности, но на самом деле, у меня есть для вас другая должность.

So if we put the temperature tester probe in a different position of the heating plate, it has different temperature speed.
Таким образом, если мы поставим датчик температуры в другое положение нагревательной пластины, она имеет различную температуру температуры.