DIFFERENT POSES на Русском - Русский перевод

• разных позах
• различным позам

Примеры использования Different poses на Английском языке и их переводы на Русский язык

These deers are made in different poses.
Склеила оленей в позе варьете.

I practiced over 18 different poses For this shoot, and I haven't even shown you Any of my over the left shoulder pose..
Я подготовила более 18 различных поз для этой съемки и еще не показала той, где смотрю через левое плечо.

And look how well it works for faces in different poses- even sideways faces!
Обратите внимание, как хорошо это работает даже в разных положениях лиц- даже боком!

Along with hyperkinesis, changes the tone, which then decreases, then increases, and these changes lead to different poses.
Наряду с гиперкинезом, изменяется тонус, который то снижается, то повышается, причем эти изменения ведут к различным позам.

Ready to please you in different poses all night without stopping.
Готова ублажать тебя в разных позах всю ночь без остановки.

Hot Anime Girls Coloring Pages for Adults app represents manga coloring pages for grown ups with irresistibly hot anime girls in different poses.
Приложение Аниме Раскраски для Взрослых представляет собой сложные картинки раскраски манга с непреодолимыми аниме- девушками в разных позах.

Cézanne painted four oil portraits of this Italian boy in the red vest, all in different poses, which allowed him to study the relationship between the figure and space.
Сезанн написал четыре портрета данного итальянского мальчика в красном жилете в различных позах, изучая связи между персонажем и окружающим его пространством.

There are 33 of them, lining a path that winds up and over and down the small hill: some are fairly well-preserved, some weathered or overgrown, a couple reduced to rubble, but it's fun to look at all the different poses and expressions, and the atmosphere is peaceful and relaxing.
Там их 33 и они обрамляют дорожку, которая вьется вверх и вниз маленького холма: некоторые довольно прилично сохранились, некоторые износились или заросли, от парочки остались лишь булыжники, но это забавно- посмотреть на все эти разные позы и выражения лица, и атмосфера там умиротворяющая и расслабляющая.

In a pilot training mode can be from different angles and in different poses hitting his head on the springboard character, losing countless times his lean body flat on the water surface of the pool.
В пробном тренировочном режиме можно под разными углами и в разных позах ударять персонажа головой о трамплин, сбросить бессчетное количество раз его худое тело плашмя на водную гладь бассейна.

All the Arhats are vivid, life-size statues with different poses and expressions.
Статуи яркие, в натуральную величину, в разных позах, с разным выражением лиц.

The official press release showed that the cover of the re-issue would be similar to the 1995 US cover, but in colour with Bowie in a slightly different pose.
Официальный пресс-релиз показал, что обложка альбома будет похожа на американскую обложку 1995 года, но в цвете, и Боуи находится в несколько иной позе, однако фактически обложка просто раскрашенная версия оригинальной американской версии.

Uneven use in different countries poses challenges to aggregation of data and reporting.
Неравное использование в различных странах создает проблемы для агрегирования данных и отчетности.

Solid waste management which includes storage, collection, transport and disposal poses different problems.
Удаление твердых отходов, предусматривающее их хранение, сбор, транспортировку и ликвидацию, ставит иные проблемы.

A suspected suicide bomber, however, poses somewhat different challenges.
Однако в случае подозреваемого террориста- смертника возникает несколько иная проблема.

Assessing the quality of register-based censuses poses different challenges than in the case of traditional censuses.
Оценка качества регистровых переписей создает иные проблемы, чем в случае традиционных переписей.

The master puts your body in different yoga poses, plus he presses on your body with all his own weight.
Помимо перемещения вашего тела в различные позы йоги, специалист надавливает на него при помощи собственного веса.

You can also see Katy Perry poses on different fashion magazines wearing her trendy wigs.
Вы также можете увидеть Кэти Перри представляет на различных модных журналов носить ее модные парики.

Faces, figures of a body- in different angles and poses with different measure of draughtsmanship, with different level of light intensity, but almost always in monochromic color and always on black.
Лица, фигуры человека- в разных ракурсах и позах, с разной степенью прорисовки деталей, с разной степенью интенсивности света, но почти всегда- в монохромной гамме, и всегда- на черном фоне.

But each country is different and poses different conditions, unlike, say, Cuba, in Austria's case, there's a treaty, so there's no dispute as to what type of law could apply.
Но каждая страна уникальна и предъявляет собственные условия. Например, между Кубой и Австрией существует договор и вопрос о том, какой закон применим, не стоял бы вовсе.

Validation of the data submitted for the PRTR poses a different type of challenge than the creation and maintenance of a national PRTR.
В процессе проверки данных, представляемых для РВПЗ, возникают проблемы иного типа, нежели чем при создании и ведении общенационального РВПЗ.

The fact that in the refugee camps as well as in the territory itself members of the same tribal group are widely dispersed in several different places poses a further difficulty.
Тот факт, что в лагерях беженцев, а также на самой территории члены одной и той же племенной группы находятся в различных местах, создает дополнительные трудности.

Dealing with this phenomenon poses a different kind of challenge than just insisting on the legal concept of sovereignty or persuading Governments to work together on specific issues.
При рассмотрении этого явления возникает проблема, решение которой требует иных подходов к правовой концепции суверенитета и вопросу совместной работы правительств по конкретным вопросам.

Each category poses different issues of principle, and thus requires different legal responses, as highlighted below.
Каждая категория затрагивает различные принципиальные вопросы и, таким образом, требует принятия разных юридических мер, как отмечается ниже.

Different drugs pose different problems for different regions.
Разные наркотики создают разные проблемы для регионов.

He underlined that those different categories posed different issues of principle and called for different legal and policy responses.
Он подчеркнул, что эти отличающиеся друг от друга категории затрагивают различные принципиальные вопросы и требуют принятия разных ответных юридических и технических мер.