РАЗЛИЧНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• various provisions
• miscellaneous provisions
• different provisions
• different positions
• various stipulations
• number of provisions
• various positions
• various regulations

Примеры использования Различные положения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различные положения.
Miscellaneous Provisions.

Глава IV: Различные положения.
Chapter IV Miscellaneous provisions.

Различные положения в сексе.
The different positions in sex.

Часть четвертая-- Различные положения.
Part four-- miscellaneous provisions.

Различные положения часть четвертая проекта статей.
Miscellaneous provisions Part Four of the draft articles.

O Закон о гражданском праве( различные положения) 2011 года.
O Civil Law(Miscellaneous Provisions) Act 2011.

В настоящем разделе будут рассмотрены эти различные положения.
This section will review these various provisions.

O Закон о социальном обеспечении( различные положения) 2004 года.
O Social Welfare(Miscellaneous Provisions) Act 2004.

Различные положения и рабочие места в Министерстве образования с 1987.
Various positions and jobs at the MoE since 1987.

O Закон о гражданском праве( различные положения) 2008 года, часть 16.
O Civil Law(Miscellaneous Provisions) Act 2008 Part 16.

Различные положения и части Конвенции взаимосвязаны.
The various provisions and parts of the Convention were interconnected.

В праве Андорры имеются различные положения относительно торговли оружием.
The Andorran legal system contains various provisions on arms trafficking.

Различные положения Трудового кодекса направлены на охрану свободы профсоюзной деятельности.
Various provisions of the Labour Code protect union rights.

Затем представительница Нидерландов представляет различные положения текстов проекта резолюции.
She then introduced the various provisions of the draft text.

Заявления на присуждение алиментов на основании Закона об алиментах( Различные положения);
Applications for maintenance under the Maintenance(Miscellaneous Provisions) Act; and.

В этом Законе содержатся ссылки на различные положения Уголовного кодекса Турции.
This Law makes reference to the various provisions of Turkish Criminal Code.

С тех пор Кения тщательно блюдет и осуществляет различные положения договора.
Kenya has since then closely observed and implemented the various provisions of the treaty.

В правопорядке Андорры имеются различные положения, касающиеся торговли оружием.
The Andorran legal system includes a number of provisions relating to arms trafficking.

Закон также содержит различные положения, облегчающие использование электронных документов.
The Act also contains various provisions to facilitate the use of electronic documents.

Новая Конституция 2008 года содержит различные положения относительно прав трудящихся.
The new Constitution of 2008 includes various provisions concerning the rights of workers.

Различные положения Конституции должны быть отражены во всей законодательной и судебной практике.
The various provisions of the Constitution must be reflected in all legislation and judicial practice.

Более поздние работы художника принимают различные положения и формы, игнорируя правильность конструкций.
Fujio Akai's later works take a different position, ignoring constructive rules.

Закон 2009 года о жилье( различные положения) обеспечивает нормативную основу для программы реформ.
The Housing(Miscellaneous Provisions) Act, 2009 provides the regulatory underpinning for the reform agenda.

Кроме того, в Гражданском кодексе содержатся различные положения, защищающие интересы ребенка.
Moreover, the Civil Code contained various provisions protecting the interests of the child.

Зульфия пробует различные положения тела, иногда встает, иногда ложится или садится на большой резиновый мяч.
Zulhigja tries different positions, sometimes standing up, sometimes lying down or sitting on a large rubber ball.

В Конституции Тимора- Лешти содержатся различные положения о равенстве между мужчинами и женщинами.
Timor-Leste's Constitution contains various provisions on equality between women and men.

Узбекистан предлагает озаглавить эту часть<< Другие положения>>, а не<< Различные положения.
Uzbekistan proposes that the heading to this part should be"Other provisions" rather than"Miscellaneous provisions.

Она расслабляет и растягивает их, помещая Ваши ноги в различные положения и разрабатывает суставы.
It relaxes and stretches them by placing your legs in different positions and developing joints.

Усвоен другой подход, при котором различные положения о выдаче рассредоточены по тексту договора.
Adopt a different approach, in which the various provisions on extradition are spread out in the text of the treaty.

В нем учтены различные положения Конвенции благодаря охвату всех видов дискриминации в отношении женщин.
Different provisions of the Convention have been incorporated in the Act by addressing all types of discrimination against women.