DIFFERENT VIEW на Русском - Русский перевод

• другой точке зрения
• другое мнение
• иной взгляд
• иную позицию
• разным видом
• другая точка зрения
• другой точки зрения
• другую точку зрения
• другому мнению
• другого мнения

Примеры использования Different view на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have a different view?
У вас другое мнение,?

There's a different view of the world from the one you have at the moment.
Существует другая картина мира, которая отличается от твоей.

It's nice to have a different view.
Хорошо иметь другой вид.

A different view was that it should also include natural persons.
Иное мнение состояло в том, что она должна также включать физических лиц.

I have a different view.
Я придерживаюсь другого мнения.

Ms. EVATT said that she took a slightly different view.
Гжа ЭВАТ говорит, что у нее несколько отличная точка зрения.

Do you have a different view, young man?
У вас другие взгляды, молодой человек?

It also has two terraces with different view.
Он также имеет две террасы с разным видом.

Council members held different view on the status of Kosovo.
Члены Совета придерживались разных мнений относительно статуса Косово.

The Agency continues to take a different view.
Агентство по-прежнему придерживается иного мнения.

Expressing a different view, one representative advocated the need to look forward.
Выражая иное мнение, один из представителей выступил за то, чтобы смотреть вперед.

Well, I might have a different view.
Ну, у меня другое мнение.

A different view on industrial production and science is seen in the Donetsk People's Republic.
Иной взгляд на промышленное производство и науку в Донецкой Народной Республике.

They each have a different view.
Из каждого номера открываются разные виды.

A different view was that that participation could not be expressed as a requirement.
Иная точка зрения заключалась в том, что такое участие нельзя предусматривать в качестве требования.

I tend to take a different view.
Я склонен придерживаться другой точки зрения.

According to a different view, the Guide to Practice should not address interpretative declarations.
Согласно другой точке зрения, в руководстве по практике отражать заявления о толковании не следует.

Several authors hold a different view.
Ряд авторов придерживаются иной позиции.

We have a different view of co-responsibility and of the proposal that drugs be legalized.
У нас другое мнение относительно совместной ответственности и предложения о том, чтобы легализовать наркотики.

Others have a different view.
Однако другие имеют другую точку зрения.

According to a different view, a set of draft articles would be preferable to mere guidelines.
Согласно другой точке зрения, свод проектов статей является более предпочтительным по сравнению с обычными руководящими принципами.

You must understand that there is a completely different view of Russia here.
Вы поймите, тут совсем другой взгляд на Россию.

Today in Moscow a different view is emerging on the building of a megalopolis- with the active support of the city's authorities.
Сегодня в Москве складывается иной взгляд на застройку мегаполиса- при активной поддержке городской власти.

And then it suddenly turned out that President Putin had a different view of the situation.
И тут внезапно выяснилось, что у президента другой взгляд на вещи.

We- again, we would take a very different view of the nature of the North Korean agreement.
Опять-таки, мы бы совершенно иначе взглянули на природу северокорейского соглашения.

Fashion and classy square design with waterproof pvc, shows different bright color from different view or light.
Модный и стильный квадратный дизайн с водонепроницаемым пвх, показывает разные яркие цвета с разных видов или света.

New features and a different view of the world!
Новые возможности и другой взгляд на мир!

In any event the aim of the draft resolution was to impose the views and values of the sponsors on those who held a different view.
В любом случае цель проекта резолюции состоит в том, чтобы навязать взгляды и мнения ее авторов тем, кто придерживается другой точки зрения.

Other speakers held a different view on the matter.
Другие выступавшие придерживались иного мнения по этому вопросу.

A different view was that financial transactions should be subject to avoidance provisions in the same way as other transactions.
Другая точка зрения заключалась в том, что на финансовые сделки следует распространить действие положений о расторжении таким же образом, как и на другие сделки.