Примеры использования Different points of view на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Very different points of view.
Очень разные точки зрения.Isn't it all about understanding different points of view?
Разве это не о понимании разных точек зрения?It gives different points of view on the reason of this problem's origin.
Дана оценка различных точек зрения на причину появления этой темы.The story is told from three different points of view.
История рассказывается с трех различных точек зрения.Different points of view on the components of self-organization are analyzed.
Проанализированы различные точки зрения на компоненты самоорганизации.Two different artists, two different points of view.
Два отличных проекта, две различных точки зрения.The schools have different points of view, described as"difference of(Vedic) school" śākhābhedaḥ.
В каждой школе существуют различные точки зрения, описываемые как« различия ведийских школ» шакхабхеда.History should be presented from two different points of view.
Историю надлежит представлять с двух различных точек зрения.There are two slightly different points of view concerning the main principle of C2B websites.
Существует две немного отличающихся точки зрения на принцип работы С2В- сайтов.Criteries for the success of the firm different points of view.
Критерии успешности фирмы на примере различных точек зрения.Morera‟s theorem and different points of view at constructing theory of analytical functions.
Теорема Морера и различные точки зрения на построение теории аналитических функций.Household and family composition can be examined from several different points of view.
Состав домохозяйств и семей можно изучать с самых различных точек зрения.Tour operators take different points of view on this.
Туроператоры придерживаются на этот счет разных точек зрения.This triad of visualisation helps us look at the epoch from three different points of view.
Такая триада визуализации позволяет увидеть эпоху с трех разных точек зрения.Bringing innovative ideas and different points of view to the political dialogue.
Политический диалог обогащается оригинальными идеями и разными точками зрения.Promotion of social skills,because books convey a message and different points of view.
Развитие социальной компетентности- ведькниги отображают общество и различные точки зрения.There are different points of view regarding the benefits of intellectual property rights.
Существуют различные точки зрения касательно выгод, которые сулят права интеллектуальной собственности.When consensus cannot be reached, the chairman shall present the different points of view to GRPE.
В случае невозможности достижения консенсуса председатель представит GRPE различные точки зрения.The composer draws his favorite city from different points of view, depicting its live nature and observing its sights.
Композитор рисует любимый город с разных точек зрения, передавая его живой характер и обозревая достопримечательности.Understanding the essence of innovation predetermines the need to consider different points of view.
Понимание сущности инновации предопределяет необходимость рассмотрения различных точек зрения.Remember, that a good HGH forum provides different points of view, both positive and negative ones.
Помните, что хороший форум HGH предоставляет различные точки зрения, как положительные, так и негативные.There are different points of view on the concepts of money issue and the release of money into economic circulation.
Существуют различные точки зрения на понятия денежной эмиссии и выпуска денег в хозяйственный оборот.It re-invents reality looking at it from different points of view, thus giving it a particular meaning.
Он реконструирует реальность, наблюдая ее с разных точек зрения, тем самым раскрывая истинное ее значение.There are different points of view, including the relationship between the concepts of"direct debit" and"indisputable write-off.
Существуют различные точки зрения, в том числе по поводу соотношения понятий« безакцептное списание» и« бесспорное списание».These two videos show the same thing from two different points of view, the first and second hardware software.
Эти два видео показывают то же самое с двух разных точек зрения, Первый и второй аппаратного программного обеспечения.Today the site of the Boreal forest platform is another resource where you can get acquainted with the different points of view.
Сегодня сайт Бореальной лесной платформы- еще один ресурс, на котором можно познакомиться с разными точками зрения.The text itself describes a rape-killing from three different points of view: the victim, the perpetrator and the observer.
Текст описывает убийство с изнасилованием с трех разных точек зрения: потерпевшего, преступника и наблюдателя.Obviously there are different points of view: one and the same piece of technology is predicted by some for 2017 and by others for 2019, and fiery discussions ensue.
Понятно, что есть разные точки зрения: одну и ту же технологию кто-то относит к 2017- му году, кто-то- к 2019- му, шли бурные обсуждения.It presents global energy security risks from three different points of view: the European Union, the Russian Federation and North America.
В ней глобальные риски энергетической безопасности рассматриваются с трех различных точек зрения: Европейского союза, Российской Федерации и Северной Америки.Different points of view about the characteristics needed to determine the authority as a representative and the specifics of their functioning are revealed.
Приведены различные точки зрения относительно характеристик, необходимых для определения органа власти в качестве представительного, и специфика их функционирования.
