DIFFERENT PERSPECTIVE на Русском - Русский перевод

• другой точки зрения
• другого ракурса
• различной перспективы
• другой взгляд
• другой стороны

Примеры использования Different perspective на Английском языке и их переводы на Русский язык

Different perspective.
Другой ракурс.

Means we have a different perspective.
Значит, что у нас разные точки зрения.

The harmonization of GSP rules of origin offers a somewhat different perspective.
Гармонизация правил происхождения ВСП открывает несколько иную перспективу.

I had a different perspective.
У меня была другая точка зрения.

How looks the end of the world from a different perspective?
Как выглядит Конец Света с разных точек зрения?

Here you will find a different perspective on reality and processes taking place in it.
Здесь вы найдете иной взгляд на окружающую реальность и протекающие в ней процессы.

It would be good to get a different perspective.
Было бы неплохо получить другой ракурс.

Designers can from a different perspective to look at the arrangement of the water park.
Дизайнеры могут с разных точек зрения смотреть на обустройство территории аквапарка.

Let's look at this from a different perspective.
Давайте посмотрим на это с другой стороны.

Looking at them from a different perspective, the legs have a different appearance and even look to the observer as if they are a single, thin line.
Глядя на них с другой точки зрения, ноги имеют различный внешний вид и даже смотрят на наблюдателя так, как если бы они были единой тонкой линией.

We look at things from a different perspective.
Мы смотрим на вещи с необычной точки зрения.

KinderKinder‘s mascot»Fidel Mops« a fat dog with a propeller- symbolises this: the arts lift him up in the sky and help him to view life from a different perspective.
КиндерКиндер- маскот» Фидель мопс«- толстая собака с пропеллером- символизирует следующее: искусство поднимает ее в небо и помогает смотреть на жизнь с другой точки зрения.

Draw 3D cityscapes with five different perspective guides.
Рисовать 3D городские пейзажи с пятью различными перспективными направляющими.

Take a tandem flight with a qualified pilot or lessons with a paragliding school to experience the Alps from a different perspective.
Полет в тандеме с квалифицированным пилотом или уроки парапланеризма дадут возможность испытать Альпы с другой точки зрения.

Guess you could say I have a different perspective on life and death now.
Полагаю вы хотите сказать, что у меня теперь другой взгляд на жизнь и смерть.

Maybe it's time you started looking at life from a different perspective.
Возможно, пришло время тебе начать смотреть на жизнь с другой точки зрения.

Sailing in a country gives a different perspective of its land and people and Croatia is simply made for sailing.
Плавание в стране дает другую точку зрения на ее землю и людей, а Хорватия просто.

Discover the capital from a different perspective!
Откройте для себя столицу с другой стороны!

However, for his country, as for many others, the General Assembly, and especially the Second Committee, provided an opportunity to approach issues from a different perspective.
Однако для Мексики, как и для многих других стран, Генеральная Ассамблея и, в частности, Второй комитет предоставляют возможность подходить к вопросам с другой точки зрения.

When you receive this gift, you see life in a different perspective, a different dimension.
Приняв этот подарок, вы увидите жизнь в совершенно другой перспективе, в другом измерении.

In the face of progressing specialisation, we increasingly need some opportunity to look at the reality from a different perspective.
В условиях растущей специализации нам все больше нуждаемся в возможности взглянутб на окружающую действительность с другого ракурса.

The major exhibition of Bruce Conner offered a different perspective onto the second half of the 20th century till October 2nd:"It s All True.
Другой взгляд на вторую половину 20- х века предлагает большая выставка Брюса Коннера« It s All True».

An excellent way to explore a place from a different perspective.
Отличный способ взорвать место с другой точки зрения.

Get into the crazy world of Angry Birds from a different perspective in which you can interact in real time with objects, scenery and other players.
Получить в сумасшедший мир Angry Birds с другой точки зрения, в которой вы можете взаимодействовать в реальном времени с объектами, декораций и других игроков.

For we are coming from an entirely different perspective.
Потому что мы исходим из совершенно иных перспектив.

From a different perspective, one can differentiate preventive systems according to the degree of functions performed by private sector institutions as opposed to public agencies.
Если взглянуть на этот вопрос с другой точки зрения, то можно провести различие между превентивными системами по степени функций, выполняемых учреждениями частного сектора, по сравнению с публичными органами.

So, as you can see, things are presented from a different perspective.
Так что, как видите, вещи с другой точки зрения изложены.

One participant emphasized the potential role of the private sector in providing a different perspective to youth and women and all other stakeholders, as well as in contributing to more sensible town planning.
Один из участников подчеркнул потенциальную роль частного сектора в обеспечении различных перспектив для молодежи, женщин и всех других заинтересованных сторон, а также в содействии более разумному городскому планированию.

Exercising the ability to look at something from a different perspective.
Этот опыт поспособствовал взгляду на одно происшествие с разных точек зрения.

So a conversation can actually be better if each of the participants not only has a different perspective, but ha s a well developed different perspective..
Таким образом, беседа может, на самом деле, быть лучше, если каждый из ее участников не только имеет различную перспективу, но и развивает ее.