ДЛИНЫ ВОЛН на Английском - Английский перевод

• wavelengths
• wave length
• wavelength

Примеры использования Длины волн на Русском языке и их переводы на Английский язык

Название диапазона Длины волн, λ Частоты, ν Источники.
Range name Wave length, λ Frequencies, ν Sources.

Длины волн и мощности возбуждения, диапазона приема сигнала.
Wave length, excitation power, and signal reception range.

Высокий коэффициент пропускания через весь видимый диапазон длины волн.
High transmission degree within the complete visible wave length area.

А длины волн видимого света намного короче звуковых волн..
And the wavelengths of the light we see are so much shorter than sound waves.

Вы нашли в начале, что автоматические« длины волн» могут выходить изо рта….
You found in the beginning that automatic‘wave lengths' would emit from the mouth….

Длины волн солнечного спектра лежат в диапазоне примерно от. 3 до 2. мкм.
The wavelengths in the solar spectrum range from approximately 0.3-2.0 μm.

В видимой области спектра такие длины волн обычно находятся в диапазоне 500- 700 нм.
In the visible region such wavelengths are usually in the range 500 to 700 nm.

Лазерная система GaAlAs с прямым мультиплицированием разделения длины волн и приемником с прямым детектированием;
GaAlAs laser system with direct wavelength division multiplexing and direct detection receiver;

Действительно, граничные частоты и длины волн видимого спектра отличаются почти ровно в 2 раза.
Really, the boundary frequencies and wavelengths of the visible spectrum differ almost exactly in 2 times.

Выбранные длины волн( в нанометрах) являются репрезентативными; другие значения следует определять методом интерполяции.
Wavelengths(in nanometres) chosen are representative; other values should be interpolated.

При двухфотонной микроскопии эти длины волн соответствуют длине волны лазера 1030 нм.
For two-photon microscopy these wavelengths fit well with the AREAL laser wavelength of 1030 nm.

Параметры волноводов, увиденные Ю. Бабиковым, указывают на терагерговый диапазон, в котором также находятся длины волн семи основных цветов.
Waveguide parameters indicate THz range in which wavelengths are also seven primary colors.

Формула Ридберга- эмпирическая формула, описывающая длины волн в спектрах излучения атомов химических элементов.
The Rydberg formula is used in atomic physics to describe the wavelengths of spectral lines of many chemical elements.

Длины волн возбуждающих лазеров( в скобках указана максимальная мощность): 532нм( 20мВт), 785нм( 100мВт), 488 нм 20 мВт.
Wavelength of the excitation laser(in parentheses the maximum power is shown): 532nm(20mW), 785nm(100 mW), 488 nm 40 mW.

Мы можем использовать призму Ньютона, чтобы разложить белый свет на множество цветов и изучить различные длины волн каждого цвета.
We can use Newton's prism to decompose white light into many colors and explore different wavelengths of each color.

Устройство откалибровано на всех существующих длинах волн, в то время как длины волн CWDM могут быть добавлены в качестве опции.
The unit is calibrated at all legacy wavelengths while CWDM wavelengths can be added as an option.

Двунаправленная( WDM) технология позволяет обеспечить прием и передачу данных по одному волокну, используя две разные длины волн.
Bidirectional(WDM) technology enables the reception and transmission of data over a single fiber using two different wavelengths.

На этой панели устанавливается минимальная и максимальная длины волн для установки диапазона в котором будет происходить получение спектра.
On this panel the minimum and maximum wavelengths is established for a range in which there will be a spectrum obtaining.

В трансформаторном масле длины волн света, испускаемого различными разрядами, различны, и исследования показали, что он обычно составляет от 500 до 700 мм.
In transformer oil, the wavelengths of light emitted by various discharges are different, and studies have shown that it is usually between 500 and 700 mm.

Это цель Биофотонного Цветового Энерджайзера, который безопасно излучает точных длины волн спектры, необходимых в различных типах клеток нашего организма.
This is the purpose of the BioPhotonic Color Energizer, which safely emits exactly the wavelength spectrums needed by the different cell types of our bodies.

Оставшийся поток входит во вторую призму( B) и разделяется вторым покрытием фильтра( F2), который отражает красный свет, но пропускает более короткие длины волн.
The remainder of the beam enters the second prism(B) and is split by a second filter coating(F2) which reflects red light but transmits shorter wavelengths.

Некоторые длины волн инфракрасного диапазона существенно поглощаются молекулами воды, поэтому зачастую обсерватории строят в сухих пунктах на большой высоте или в космосе.
Some wavelengths of infrared light are heavily absorbed by water vapor, so many infrared observatories are located in dry places at high altitude, or in space.

Мягкие ткани сильно рассеивают, но слабо поглощают свет в ближней инфракрасной и красной частях спектра, так что обычно используются длины волн этого диапазона.
Soft tissues are highly scattering but weakly absorbing in the near-infrared and red parts of the spectrum, so that this is the wavelength range usually used.

Каждый тип клеток реагирует по-разному на разные длины волн в диапазоне спектра света и, следовательно, могут влиять фотонами определенных длин волн..
Each cell type reacts differently on different wavelengths in the spectral range of light and therefore can be influenced with photons of certain wavelengths..

В рамках другого проекта обеспечения мобильной связи, именуемого" Теледиск", планируется присвоить до сих пор незанятую частоту миллиметровой длины волн в диапазоне очень высоких частот от 19 до 29 Ггц.
Another mobile communication project, Teledesic, was looking for an allocation of frequency in the very high frequency range in the 19 to 29 GHz band, hitherto an unallocated millimetre wavelength.

Предложенная в 1888 году, она прекрасно предсказывала длины волн лаймановской серии, хотя никто не знал, почему она работает, пока Бор в 1913 году не создал свою модель атома водорода.
Proposed in 1876, it perfectly predicted the wavelengths of the Lyman series, but lacked a theoretical basis until Niels Bohr produced his Bohr model of the atom in 1925.

Инфракрасная астрономия связана с обнаружением и анализом инфракрасного излучения длины волн превышают предельное значение для наблюдений с кремниевыми детекторами: около 1 мкм.
Infrared astronomy deals with the detection and analysis of infrared radiation this typically refers to wavelengths longer than the detection limit of silicon solid-state detectors, about 1 μm wavelength..

Функция автоматической петли переключает длины волн источника света, в то время как удаленный или локальный тестовый партнер OPM автоматически определяет входящую длину волны с помощью функции WaveID.
The auto-loop feature toggles the light source wavelengths, while the remote or local OPM test partner detects the incoming wavelength/s automatically using the WaveID feature.

Как баротропные, так и бароклинные волны вызывают временные изменения высоты поверхности моря, хотя длины волн было сложно определить до появления спутниковой альтиметрии.
Both barotropic and baroclinic waves cause variations of the sea surface height, although the length of the waves made them difficult to detect until the advent of satellite altimetry.

Не так давно физики разработали новую технику для устранения второго изображения с использованием рентгеновских лучей, однако при свете они не всегда работают, так как длина их волны меньше длины волн оптического излучения.
Not so long ago physics have worked out a new technology for elimination of a secondary image with the help of x-rays but in the light they do not always work as there length wave is less then the wave length of light emission.