ДОБАВИЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• were added
• have added
• in addition
• was added

Примеры использования Добавились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добавились Кения.
Adding- Kenya.

Позднее добавились служилые чуваши.
Classrooms were added later on.

Добавились еще две жертвы с этой штукой.
Two more victims to add to this thing.

И к ней добавились еще две полезные функции.
Two more views have been added as well.

С течением лет добавились и другие языки.
Other extensions have been added over the years.

Также, добавились и еще несколько деталей.
Also, and added a few more details.

Дополнительные номиналы добавились в 1906 и 1908 годах.
Additional values were added in 1906 and 1908.

К ним в 1830 г. добавились 5 и 10 шиллингов.
And 10 shilling notes were added in 1830.

Добавились новые возможности, новые виды оружия и функции.
Adding new features, new weapons and features.

В группу к ним добавились Турция, Латвия и Украина.
Turkey, Latvia and Ukraine were added to their group.

Добавились дети, которых всегда куда-то нужно деть.
Added the children who always need somewhere to put it.

В последнее время добавились еще и религиозные аспекты.
During the last time the religious aspects were also added.

Добавились рабочие места, но безработица на прежнем уровне.
Economy Adds Jobs in June: Employment Rate Unchanged.

К оформлению добавились задние фары со светодиодными секциями.
To the design were added taillamps with LED sections.

Добавились новые события в XML< body>-« onopen»,« onclose»,« onunload».
Added new event in XML-"onopen","onclose","onunload.

К старым проблемам добавились новые глобальные проблемы.
New global problems have emerged, in addition to the old ones.

Также добавились деревянные палочки для осей колес, рулевых элементов.
Also added wooden sticks for the axles, steering components.

Позже в этот список добавились Лаузитцринг и перестроенный Заксенринг.
Later, Cyanogen chloride was added to this list.

В 1999 году к сети мониторинга добавились города Гюмри и Раздан.
In 1999 the cities of Gyumri and Hrazdan were added to the monitoring network.

Ноября 2006 года добавились новые отпечатки- Клиффа Ричарда.
On 9 November 2006, Cliff Richard added his handprints to the Square.

Позже добавились и латины, а впоследствие получилось то, что получилось- Рим.
Later on the Latins were added, and then came out what came out- Rome.

К« Шоколадной ракетке» добавились четыре других соревнования.
To the"Chocolate Racket" were added four other competitions.

На днях добавились утилиты, поддерживающие nVidia nForce2 и nForce3.
The latest version includes support for nVidia nForce2 and nForce3 chipsets.

В последнее время к ним добавились тач- регби и английский крикет.
More recently, touch rugby and English cricket have been added.

Позже добавились генератор огибающей и секвенсер, а цена стала еще ниже.
Later the envelope generator and sequencer were added though the price became even lower.

Впоследствии к этому списку добавились эксплуатация зданий и вопросы безопасности.
Buildings management and security were added subsequently.

Добавились системные элементы формы: заголовок и подпись( чтобы из можно было перевести);
System elements of the form: heading and signature have been added for you to translate them.

С получением такого признания добавились новые обязательства по сохранению природы.
With this designation came added obligations for conservation.

Эти конфликты на севере и юге страны привели в 2012 году к новой волне внутренне перемещенных лиц, которые добавились к более чем полумиллиону ранее перемещенных лиц.
These conflicts in the north and south of the country have generated a new wave of internally displaced persons in 2012, in addition to the over half a million previously displaced.

Здесь осталась сера, но добавились новые ингредиенты из числа эфирных масел.
It also contains sulfur, and some essential oil ingredients have been added.