ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• friendly
• benevolent
• kind

Примеры использования Доброжелательное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доброжелательное место у вас здесь, лейтенант.
Friendly place you got here, Lieutenant.

Не существует такого понятия, как доброжелательное рабство.
There is no such thing as benevolent slavery.

Творца и доброжелательное Девы Марии всегда защищать. Аминь.
That the Creator and benevolent Virgin Mary always protect. Amen.

Мы предлагаем нашим клиентам профессиональное и доброжелательное обслуживание!
We provide our customers professional and friendly service!

Профессиональный подход к делу и доброжелательное отношение к каждому клиенту;
Professional approach to business and friendly attitude to each client;

Вот такое оно, Амальфитанское побережье, прекрасное и доброжелательное.
That's what Amalfi Coast represents- it's beautiful and benevolent.

Он призвал нас, обеспечить более доброжелательное отношение к рабам.
He called on us to provide… more benevolent treatment for the slaves.

Отношение турков к армянским туристам очень теплое и доброжелательное.
The attitude of Turks towards Armenian tourists is very warm and friendly.

Вследствие этого будет по-прежнему каждый доброжелательное человек, который подходит к концу?
Thereof would still every benevolent man that comes to an end?

Отношение к клиентам на территории заведений трепетное и доброжелательное.
The relation to the clients on institution's territories is quivering and kind.

В ученика начинает формироватся доброжелательное отношение своему к оппоненту;
In the student begins formirovatsya benevolent attitude towards his opponent;

Наш принцип" Качество обещание, точное отношение, и доброжелательное обслуживание".
Our tenet is"Quality Promise, Precise Attitude, and Friendly Service".

Справедливое и доброжелательное впечатление оставляет наш волк ходьбе акт работает костюм!
A fair and friendly impression leaves our wolf walking act running costume!

Что мне очень нравится, так это то, что отношение персонала в столовой весьма доброжелательное.
What I really like is the fact that the attitude of the staff in dining room very friendly.

Гостям понравится доброжелательное отношение персонала и сервис европейского уровня.
Guests will like the friendly attitude of the staff and service of the European level.

К гостям Украины из других стран, включая Россию, отношение не изменилось, и по-прежнему доброжелательное.
The attitude to guests of Ukraine from other countries did not change, and still friendly.

Это очень удобное и доброжелательное место, которое идеяльно подходит для расслабляющего и семейного отдыха.
It is a very comfortable and friendly place, most suitable for relaxing and family holidays.

Доброжелательное отношение персонала, а такженомера высокого качества удовлетворят потребности каждого гостя.
The friendly attitude of the personnel and the high-quality rooms will satisfy the demands of each guest.

Нашим гостям мы гарантируем доброжелательное и профессиональное обслуживание, а также богатый выбор блюд.
We guarantee our guests a friendly and professional service as well as a wide selection of dishes.

Открытое и доброжелательное взаимодействие с партнерами, клиентами, общественностью, государственными органами.
Open and benevolent collaboration with our partners, clients, society and government authorities.

Несколько теле и радиопередач официально провозгласят наше доброжелательное присутствие и характер нашей миссии.
These several broadcasts are to proclaim formally our benevolent presence and the nature of our mission.

Доброжелательное обслуживание, автомобили различных модификаций и низкие цены, являются заманчивым преимуществом наших предложений.
Friendly service, various modifications of cars and low prices are tempting advantage of our proposals.

Просторные и светлые номера, уютный современный интерьер и доброжелательное обслуживание приятно удивят наших гостей.
Spacious and bright rooms, a cozy modern interior and friendly service will pleasantly surprise our guests.

Мы обладаем большим опытом в различных видах свадебного кейтеринга и обеспечиваем великолепное меню и доброжелательное обслуживание.
We have got experience in all types of wedding catering, providing fantastic menu choice and friendly service.

Обслуживание выше всяких похвал- внимательное, быстрое, доброжелательное, так что чувствуешь себя желанным гостем и вообще хорошим человеком.
The service is beyond praise- attentive, fast, friendly, so that you feel welcome and generally like a good person.

Благодарю всех художников, которые прислали свои книги на наш проект, за их талант, труд, мастерство, поддержку и доброжелательное отношение.
I thank all artists who sent their books to our project, for their talent, work, skill, support and benevolent attitude.

Мы предлагаем индивидуальное и доброжелательное обслуживание и будем рады ответить на ваши вопросы или объяснить вам налоговую систему Греции.
We offer a very personal and friendly service and we are happy to answer your questions or explain the Greek tax system.

Он описал прием своего предложения принять израильского консула как« без сомнения доброжелательное» со стороны принимающей стороны.
He described the reception of his proposal to appoint an Israeli consul as"favourable without hesitation" on the part of his tengku host.

Цены приятно удивят, а доброжелательное отношение сотрудников заведений и отличное обслуживание заставит вас захотеть вернуться сюда.
You will be pleasantly surprise by the prices, and the friendly attitude of the staff of the establishments and excellent service will make you want to return here.

Специалисты UCMS Group Russia проявляют профессиональный подход к нашим задачам, высокую исполнительность, внимательное и доброжелательное отношение.
Experts of UCMS Group display professional approach to our tasks, high sense of duty, attentiveness and friendly attitude.