ДОБРОКАЧЕСТВЕННЫМИ на Английском - Английский перевод

• benign
• sound

Примеры использования Доброкачественными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пролактиномы бывают доброкачественными.
Prolactinomas can be benign.

Большинство диагностированных поражений были доброкачественными.
Most of the diagnosed lesions were benign.

Вирусы могут быть как доброкачественными, так и злокачественными.
Viruses can be either benign or destructive.

Доброкачественными, т. е. без повреждений, причиненных насекомыми или болезнями.
Sound, i.e., free of damage caused by pests or diseases.

Большинство из них являются доброкачественными и эволюционируют очень медленно.
The majority are benign and develop slowly.

Опухоли слюнных желез в большинстве случаев являются доброкачественными( 80%).
The salivary gland tumors are usually benign in nature(80%).

Опухоли в этой области могут быть доброкачественными или злокачественными.
Tumours in this area may be benign or malignant.

Бородавки являются доброкачественными и не представляют опасности для здоровья.
Warts are benign and pose no danger to health.

Миомы матки считаются наиболее частыми женскими доброкачественными опухолями.
Uterine fibroids are considered to be the most frequent female benign tumours.

Они могут выявить разницу между доброкачественными и злокачественными образованиями.
They can distinguish between benign and malignant lesions.

Полипы являются доброкачественными опухолями и могут вырастать до 3 сантиметров в диаметре.
The polyps are the benign tumors and can increase up to 3 centimeters in diameter.

Доброкачественными; без дефектов, способных повлиять на естественную сохранность качества плода;
Sound; free from defects likely to affect the natural keeping quality of the fruit.

В случае продажи продукта с листьями, листья должны быть доброкачественными, свежими и чистыми.
In case of produce presented with leaves, the leaves must be sound, fresh and clean.

Доброкачественными, без дефектов, которые могут повлиять на естественную сохранность качества ореха;
Sound, free from defects likely to affect the natural keeping quality of the nut.

Большинство полипов шейки матки( 99%) останутся доброкачественными, лишь 1% проявит неопластическое изменение.
Of cervical polyps will remain benign and 1% will at some point show neoplastic change.

Доброкачественными; исключается продукция с гнилью или порчей, которые делают ее непригодной для употребления.
Sound; produce affected by rotting or deterioration such as to make it unfit for consumption, is excluded.

Важно различать голоса, которые являются доброкачественными и хорошими, и голоса, которые пагубны и дурны.
It is important to differentiate between voices that are benign and good, and voices that are malign and bad.

Доброкачественными: исключаются продукты со следами гниения или порчи, делающими их непригодными для потребления;
Sound; produce affected by rotting or deterioration such as to make it unfit for consumption is excluded.

В исследование вошли 19 пациентов с доброкачественными опухолями и опухолеподобными заболеваниями трубчатых костей скелета.
The study involved 19 patients with benign tumors and tumor-like diseases of tubular bones of the skeleton.

Доброкачественными; не допускается наличие продукта со следами гниения или порчи, делающими его непригодным для потребления;
Sound; produce affected by rotting or deterioration such as to make it unfit for consumption is excluded.

Липомы, или, как их еще называют, жировики,- это кожные жировые опухоли, которые считаются доброкачественными и не особо опасными.
Lipoma, or as them still name, Wen, is a skin fatty tumors that are benign and not particularly dangerous.

Бородавки являются доброкачественными( не злокачественный) кожи наросты, которые появляются, когда вирус заражает верхний слой кожи.
Warts are benign(not cancerous) skin growths that appear when a virus infects the top layer of the skin.

Пальпебральные опухоли не очень распространены, в большинстве случаев они являются доброкачественными и могут быть легко удалены, не оставляя видимых шрамов.
Eyelid tumours are very common; they are mostly benign and can easily be treated without leaving a visible scar.

Доброкачественными; продукты, подверженные гниению или другому виду порчи, которые делают их непригодными к употреблению, бракуются;
Sound; produce affected by rotting or deterioration such as to make it unfit for consumption is excluded.

Вообще сами по себе полипы являются доброкачественными опухолевидными образованиями, к появлению которых зачастую приводят хронические заболевания.
In General themselves polyps are benign tumor formations, the appearance of which often lead to chronic disease.

Доброкачественными; продукт, подверженный гниению или другому виду порчи, что делает его непригодным к употреблению, не допускается.
Sound; produce affected by rotting or deterioration such as to make it unfit for consumption is excluded practically clean firm.

С ее помощью можно оценить степень опасности родинок и других кожных образований, выяснить являются они доброкачественными или злокачественными.
It helps assessing the degree of danger of moles and other cutaneous neoplasms, determining whether they are benign or malignant.

Доброкачественными; без дефектов, которые могут повлиять на естественную сохранность качества плода, и без каких-либо повреждений насекомыми или вредителями;
Sound; free from defects likely to affect the natural keeping quality of the fruit and of any damage by insects or pests.

Также в яичниках образуются так называемые« опухоли пограничного типа», которые являются средним между доброкачественными и злокачественными образованиями.
Some ovarian tumors are so-called borderline tumors, that is, they are in the middle ground between benign and malignant.

Доброкачественными; не допускается продукт, подверженный гниению, сильному покоричневению в ножке или порче, что делает его непригодным к употреблению;
Sound; produce affected by rotting, severe browning in the stalk or deterioration such as to make it unfit for consumption is excluded;