ДОБРЫЕ ОТНОШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• good relations
• good relationships
• kind relations
• good relationship

Примеры использования Добрые отношения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект" Добрые отношения"; а также.
The Good Relations project and.

Хотелось бы сохранить добрые отношения.
I would like to maintain good relations.

У меня со всеми людьми подобного положения реально добрые отношения.
I like all men of real good relationship.

У нас очень добрые отношения с эстонским народом, наши люди дружат.
We have very good relations with the Estonian people.

И с Людмилой Александровной у меня очень добрые отношения.
I still have a good relationship with Lyudmila.

Более того, Гайана поддерживает добрые отношения со всеми своими соседями.
Moreover, Guyana maintains good relations with all its neighbours.

Я благодарю всех вас за сотрудничество, добрые отношения и дружбу.
I thank all of you for your cooperation, good relations and friendship.

У нас очень добрые отношения со Всемирной продовольственной программой ООН.
We maintain very good relations with the UN World Food Programme.

Все эти годы между Казахстаном и Израилем сохранялись добрые отношения.
All these years a Kazakhstan and Israel maintained good relationship.

С организацией сложились очень добрые отношения с самого начала.
We have had very good relations with the organization right since the start.

Поддерживайте добрые отношения с государственными и местными учреждениями;
Establish good relations with national and local government bodies;

Вместе с тем ему удавалось поддерживать добрые отношения с лангобардами.
He was able to maintain a good relationship with the imperial Guptas.

Стремясь развивать добрые отношения между своими гражданами и народами;
Desiring to promote good relations between their citizens and nations.

И это понимание помогло нам сохранить добрые отношения на всю жизнь.
And this understanding helped us to keep the kind relations for the rest of life.

Сегодня на этой встрече в Хунмэне обе стороны хотят восстановить добрые отношения.
In today's Hongmen banquet. Both sides restore the good relations again.

Поэтому мы поддерживаем добрые отношения не только с нашими гостями, но и внутри рабочей команды.
So we maintain good relations not only with our guests, but within our team as well.

Участники также обещали, что Южный Судан будет поддерживать добрые отношения с Северным Суданом.
The participants also pledged that Southern Sudan would maintain good relations with Northern Sudan.

Сохранить добрые отношения с уже постоянными клиентами, так же важно, как и привлечь новых.
To keep good relationships with regular customers is as well import as to attract new clients.

Имея общую границу с Китаем, Афганистан на протяжении 54 лет поддерживает добрые отношения с этой страной.
Afghanistan, which had a common border with China, had maintained good relations with that country for 54 years.

У нас очень добрые отношения сложились с Ираном, и устойчивые партнерские отношения складываются с Саудовской Аравией.
We have very good relations with Iran and our partnership with Saudi Arabia is stable.

Израиль с гордостью отмечает добрые отношения и длительное сотрудничество с миротворческими силами в регионе.
Israel was proud of its good relations and longstanding cooperation with peacekeeping forces in its region.

У нас очень добрые отношения с Турцией, соответственно так или иначе это распространяется на Северный Кипр.
We have very good relations with Turkey. Accordingly, this in one way or another applies to Northern Cyprus.

Очень рад, что у нас сложились очень добрые отношения, и мы регулярно с Вами встречаемся, господин Премьер-министр.
Mr Prime Minister, I am very happy that we have a very good relationship, and we meet on a regular basis.

Все эти мероприятия очень полезны, так как они позволяют сохранить добрые отношения между нашими странами»,- подчеркнул К. Масимов.
All these events are very useful because they allow us to maintain good relations between our countries", Karim Massimov noted.

Бойцы 85й бригады ВСДРК поддерживают добрые отношения с отрядами ДСОР в этом районе Мусенге и облагают налогом местный рынок.
Elements of the 85th brigade maintain good relations with FDLR in Musenge and tax the local market.

Вести борьбу с предрассудками, искоренять дискриминацию и поощрять терпимость, взаимопонимание и добрые отношения между коренными народами и всеми другими слоями общества;
Combat prejudice, eliminate discrimination and promote tolerance, understanding and good relations among indigenous peoples and all other segments of society;

Страна поддерживает также добрые отношения с другими государствами и регионами мира, в том числе с Европейским союзом.
The country maintains good relations with other States and regions of the world, including the European Union.

Корейская Народно-Демократическая Республика в течение нескольких десятилетий поддерживает добрые отношения сотрудничества с различными учреждениями Организации Объединенных Наций.
The Democratic People's Republic of Korea has maintained good relations of cooperation with different United Nations agencies for several decades.

Во-вторых, всем нам необходимо иметь очень добрые отношения с властями родной республики, чтобы не быть отрезанной от Родины.
Second, we have to save good relations with authority structures of our motherland and keep connections.

Можно установить новые, добрые отношения с дотоле незнакомым человеком и потом, при переходе в Мир Тонкий, встретить там нового друга.
It is possible to establish the new, kind relations with until then stranger and then, upon transition to the World Thin, to meet there the new friend.