ДОВОЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• happy
• satisfied
• content
• pleased with
• contented

Примеры использования Довольными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они кажутся довольными.
They seem happy enough.

Арендуйте с нами, оставайтесь довольными!
Rent with us, stay amused!!

Все идут домой довольными, правда?
Everybody goes home happy, right?

Вы с Белль кажетесь… довольными.
You and Belle seem… content.

Вы выглядите чертовски довольными по этому поводу.
Ye seem awfully cheery about it.

Я знаю, как нам обеим быть довольными.
I know how we can both be happy.

Все дети были очень довольными и вдохновленными.
All the children were very happy and inspired.

Все животные выглядят счастливыми и довольными.
All the animals look happy and contented.

Чувствуя себя довольными и счастливыми, мы пошли спать.
Feeling content and happy, we went to bed.

Три ступени с одной целью: сделать гостей отеля довольными!
Three levels with a single aim: your satisfaction!

Мы можем быть довольными в любой ситуации.
Wedding Day teaches that we can be content in any situation.

И только от вас зависит, останутся ли они довольными.
It is up to you to decide whether they will remain satisfied.

Нам следовало бы быть довольными тем, что не навсегда живем.
We ought to be glad that we do not live forever.

Надо быть довольными тем, что есть… и мне это несложно.
We must learn to be content as we are. which is easy for me.

Это помогает людям быть довольными значащими действиями.
It helps people to be happy with meaningful activities.

Обувь Timberland: цена и качество оставят вас довольными.
Shoes Timberland: price and quality will leave you satisfied with.

Видеть вас счастливыми и довольными- высшая похвала для нас.
Seeing you happy and satisfied is the highest regard for us.

Большинство респондентов( 75%) сочли себя‘ очень довольными.
Most of the respondents(75%) considered themselves as‘highly satisfied.

Детишки должны остаться довольными и тогда родители приведут их снова.
Kids need to stay happy and then parents will lead them again.

Завтрак означает, что вы будете чувствовать себя довольными и менее голодным.
Breakfast means that you will feel satisfied and less hungry.

Наша задача- оставить Вас довольными, жизнерадостными, красивыми и здоровыми!
Our main purpose is to keep you happy, cheerful, beautiful and healthy!

Потому народ подтянулся поближе и впитывал мрачное искусство с довольными лицами.
So people came closer and took in with happy faces the dark art.

Поэтому наши клиенты всегда остаются довольными и рекомендуют нас своим друзьям.
Therefore, our customers always remain satisfied and recommend us to their friends.

Мир переводов:: Обувь Timberland: цена и качество оставят вас довольными.
Mиp пepeBoдoB:: Shoes Timberland: price and quality will leave you satisfied.

А туристы всегда остаются совершенно довольными, когда получают ровно то, что им обещали.
And tourists always feel fully satisfied when they get exactly what they were promised.

Мы гордимся тем, что успешно растем вместе с нашими довольными клиентами!
We are proud to be successfully growing together with our satisfied customers!

Организаторы очень дружелюбны, так что, безусловно, у нас есть повод быть довольными.
The organizers are very hospitable, and so we are very happy.

Твои маленькие пациенты должны остаться довольными и уходить от тебя с улыбкой и обещанием прийти снова.
Your little patients need to stay happy and to leave you with a smile and a promise to come again.

С его высочайшего положения, он хочет видеть своих подданных счастливыми и довольными!
From his highest position he wants to see his subjects happy and content!

Изображение получится ярким и насыщенным, а гости останутся довольными от увиденного.
The image will turn out bright and saturated and guests will remain happy from what was seen.