CONTENTED на Русском - Русский перевод

• довольными
• довольны
• доволен

Примеры использования Contented на Английском языке и их переводы на Русский язык

They're happy, contented.
Все счастливы, довольны.

That time has arrived and you will soon experience better days, and enjoy a life that leaves you happy and contented.
Время пришло и вы скоро испытаете лучшие дни и насладитесь жизнью, которая сделает вас счастливыми и довольными.

Excellent advice for contented customers.
Блестящие консультации для довольных клиентов.

War is beneficial to the authorities: as long as there is war, they will be contented.
Война выгодна властям: пока она не закончилась, они будут сыты.

They married young, and were contented and settled, but then tragedy struck.
Они поженились молодыми, были довольны и устроены, но потом случилась трагедия.

And that's why he can be calm and contented.".
И потому он может быть спокоен и доволен.

Our people are perhaps the most contented in the universe. Nothing they desire is denied them.
Наш народ, наверное, самый довольный во вселенной, здесь людям ни в чем не отказывают.

All the animals look happy and contented.
Все животные выглядят счастливыми и довольными.

In-law had to fulfill their sacred duty- well-fed and contented ride wife's mother on the streets of a village or town.
Зять обязан был выполнить свой святой долг- прокатить довольную и сытую тещу улицами села или городка.

Not everyone needs that to live a full and contented life.
Не всем нужно жить полной и содержательной жизнью.

Russia cabbage soup, in relation the products contented and calories, divided on"rich","poor" and"shallow" type.
Русские щи, в зависимости от содержания в них продуктов и калорийности, делились на« богатые» и« бедные» или« пустые».

They were, after all, fairly happy and contented;
Несмотря ни на что, они были достаточно счастливы и довольны;

With Justin continuing to maintain a careful watch over the Danube river, the Avars contented themselves with the annual subsidy paid by Byzantium, and left the Empire in peace for some years to come.
Когда Юстин удерживал позиции на реке, авары удовлетворились ежегодной данью Византии и покинули пределы Империи с миром на несколько лет.

Approximately one hour later, Huberty returned home in a contented mood.
Примерно через час, Хьюберти вернулся домой в довольном настроении.

In sculpture of a contented man locals immediately recognized the their favorite Bertolon Toft, and they name the sculpture"Bertolon-Bachi.
В скульптуре довольного человека жители города сразу признали местного любимца Бертолона Товта, и они именуют скульптуру не иначе как« Бертолон- бачи» переводится примерно, как« Бертолон- счастливый трубочист».

We hope you 're contented.
Мы надеемся Ты доволен.

May the Eternal grant us understanding to stop complaining about our afflictions but to see the fruit of our soul's affliction and be contented.
Да дарует нам Сущий осознание, чтобы прекратить нам жаловаться на наши страд ания, но смотреть на плоды страданий нашей души и быть тем довольными.

No, I was quite contented.
Нет, я была вполне довольна.

But it has reached the point where now the body is quite astounded that one can live the ordinary life with the ordinary consciousness and be contented!
Но это достигло той степени, что сейчас тело совершенно не понимает, как это можно жить обычной жизнью с обычным сознанием и быть довольным!

In normal doses, cannabis makes you feel high- relaxed, contented and slightly intoxicated.
В нормальных дозах конопля вызывает состояние кайфа- это расслабленность, чувство удовлетворенности и легкого опьянения.

In heaven, to his amazement, the man found the souls of the blessed sitting at similar tables laden with food, but they were all fed and contented.
В раю, к собственному изумлению, человек нашел, что души блаженных сидят за такими же столами ломившимися от снеди. но все они были сытыми и довольными.

Language, far from attenuating intra-specific aggressivity(as Habermas and a number of contented philosophers assure us), radicalises them beyond measure.
Язык, вовсе не ослабляя внутривидовую агрессивность( в чем убеждает нас Хабермас и ряд согласных с ним философов), радикализирует ее сверх всякой меры.

Little is known of her life or their marriage, except that they were contented.
Мало что известно о ее жизни или их браке, за исключением того, что они были довольны.

None answered in that bright contented world.
В этом светлом, удовлетворенном мире ей никто не ответил.

Professional training in theory and practice is a prerequisite for a successful execution of an iLipo treatment and for contented customers.
Квалифицированное обучение и практический опыт являются предпосылкой для успешного проведения iLipo сеанса и для довольных клиентов.

Why are some persons so much more happy and contented than others?
Почему одни люди намного счастливее и довольнее других?

And she was marveling that it had once seemed impossible to her, was explaining to them, laughing, that this was ever so much simpler, and that now both of them were happy and contented.
И она, удивляясь тому, что прежде ей казалось это невозможным, объясняла им, смеясь, что это гораздо проще и что они оба теперь довольны и счастливы.

There was a difficult choice of pest control, because companies are the sea, and the reviews are different, rarely they are written by contented people- those who poisoned- got rid of and forgotten….
Встал нелегкий выбор дезинсекционной компании, т. к. компаний море, а отзывы разные, редко пишут довольные люди- те, кто потравил- избавились и забыли….

The goal of these clinics and of this research is to create a multigenerational process that continues on generation after generation teaching families to know how to raise children to become contented, happy and responsible.
Цель этих клиник и данного исследования состоит в создании процесса нескольких поколений, который продолжается от поколения к поколению, обучая семьи знанию, как воспитывать детей, чтобы стать довольными, счастливыми и ответственными.

To win the game for the girls to take care of restaurants contented customers.
Чтобы выигрывать игры для девочек рестораны нужно заботиться о довольстве клиентов.