Примеры использования Дожили на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Оба дожили до взрослых лет.
Может, мы оба дожили… до этого дня.
Дожили до мелового периода.
Рад, что вы дожили до этого.
I'm glad you lived long enough to see it.Ты хочешь, чтобы мы все дожили до ста?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Но немногие дожили, чтобы говорить об этом.
Few have lived to talk about it.Меньшие по размерам броненосцы дожили до наших дней.
Какие традиции дожили до наших дней?
Четверо из братьев исестер Эммы также дожили до ста лет.
His father andgrandfather also lived to over 100.Часть самолетов дожили до второй мировой войны.
Parts of the aircraft survived until World War II.Из пяти рожденных детей четверо дожили до зрелого возраста.
Of her five children, three lived to adulthood.Большинство женщин дожили до середины второго триместра.
Около 600 одесситов в этих гетто дожили до освобождения.
About 600 Odessa residents in these ghettos lived to be released.С трудом дожили до 7 и сделал свой суеты стимул для кемпинга.
With barely lived to see 7 and made its bustle incentive for camping.И теперь, милостию Божиею, мы наконец увидели, дожили до этого дня.
And God Дожили до 80 лет- можете поздравить себя с первым личным рекордом.
Lived to 80 years- can congratulate ourselves with the first personal record.Ни один из тех журналистов которые были там не дожили до сегодняшнего дня.
Но мы дожили до победы, Россия признала независимость наших республик.
У них было 7 детей, из которых только двое дожили до зрелого возраста.
They had seven children, but only two of them survived into adulthood.Постоянно употребляя эликсир, Алмаз иего подруга Милица дожили до XX века.
У Ли и Энн было шесть детей, четверо из которых дожили до взрослого возраста.
Cao and Yen had six children, though only four survived to adulthood.Наконец, мы дожили до конца конкурса и после короткого визита на подиум вернулись домой с чашками.
Finally, we lived to the end of the competition and after a short visit to the podium came back with cups home.Был младшим из двенадцати детей, шесть из которых дожили до взрослого возраста.
He was one of fourteen children, of whom six lived to adulthood.У пары было двенадцать детей, только пятеро из которых дожили до совершеннолетия, Маргарет умерла в 1754 году от осложнений после родов.
The couple had twelve children, only five of whom survived to adulthood, before Margaret died in 1754 from complications of childbirth.У Виктории и Альберта было 42 внука, 34 из которых дожили до взрослых лет.
Victoria and Albert had 42 grandchildren, of whom 34 survived to adulthood.Считается, что пуэрто-риканский игаитянский виды этого рода дожили до позднего плейстоцена, но вымерли уже к середине голоцена.
It is suggested that the Puerto Rican andHispaniolan Acratocnus species survived into the late Pleistocene but disappeared by the mid-Holocene.У Элизабет Скайлер было семь братьев и сестер, которые дожили до совершеннолетия.
Elizabeth Feilding had two sisters and two brothers which survived infancy.Уровни REST были самыми высокими в мозгах людей, которые дожили до 90- 100 лет и при этом не заболели деменцией.
REST levels are highest in the brains of people who lived up to be 90- 100s and remained cognitively intact.Или что их дядя или тетя кушали масло ложками иели жирные сосиски всю жизнь и дожили до глубокой старости.
Or that their uncle or aunt ate butter with spoons andate fatty sausages all their lives and lived to a very old age.У них было 5 детей, но только три дочери дожили до взрослого возраста.
They would eventually have five children, however only two daughters survived into adulthood.
